Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Satz beginnen mit because?

    2­ Antworten
    Betrifft

    Satz beginnen mit because?

    Kommentar
    Kann man eigentlich einen Satz mit "Because ..." beginnen?

    Because the weather is bad I stay at home.

    Ich sehe mich gerade mit einem solchen Satz (ein bisschen komplizierter) in einem Textentwurf konfrontiert, aber aus irgendeinem Grund kommt mir das sehr denglisch vor. Sollte ich da eine Änderung vorschlagen?
    Verfasser dirk (236321) 13 Dez. 06, 17:16
    Kommentar
    Ich würde den Satz dann eher mit "as" anfangen.

    As the weather is bad, I('ll) stay at home.
    #1VerfasserI_miss_Melbourne (245695) 13 Dez. 06, 17:39
    Kommentar
    Nothing wrong with starting the sentence with "because", but (as I miss Melbourne says), the ending isn't quite right. I'd say:

    1. Because the weather is bad, I'll stay home; or

    2. Because the weather is bad, I'm staying home; or

    3. Because the weather is bad, I'll be staying home.
    #2VerfasserMartin--cal13 Dez. 06, 18:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt