für mich ist "grave" ernster als "sérieux". Ich würde eher "grave" sagen, aber es hängt von dem Kontext ab. "Sérieux" würde eher bedeuten, dass man sehr aufmerksam ist, wenn man es ausspricht (er hat es sozusagen gut gelernt). "Grave" passt besser mit "Ton", es entspricht dann wie ernst die Aussage klingen soll.

Ich tendiere allerdings zu réciter d'un ton sérieux/grave.

???