Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Punkt(e?) nach Abkürzungen am Satzende

    5­ Antworten
    Betrifft

    Punkt(e?) nach Abkürzungen am Satzende

    Kommentar
    Im Deutschen steht meines Wissens nur ein Punkt, wenn ein Satz mit einer Abkürzung endet, also "Dieser Trend wird angewendet p.a.". Im (amerikanischen) Englisch habe ich nun schon mehrfach gesehen, dass in diesem Fall zwei Punkte stehen, also "This trend is used p.a..". Ist dies richtig so?
    VerfasserLuLu06 Mär. 07, 00:58
    Kommentar
    I agree that this is as you describe in German, but do not know about English.
    #1VerfasserTom06 Mär. 07, 18:42
    Kommentar
    @Lulu: Definitely not.

    It's interesting to read here that it's not correct in German -- a client (German) recently tried to convince me that using two periods in such cases was correct both in German and in English.
    #2VerfasserMaria E.06 Mär. 07, 19:58
    Kommentar
    It is irritating either way. I'd always try to avoid an abbreviation at the end of a sentence.
    #3Verfasser wundertype.de (243076) 06 Mär. 07, 20:09
    Kommentar
    At least in AE, only one period at the end of a sentence, even if there is an abbreviation with a period. We never use two periods at the end of a sentence. I have never seen a double period at the end of a sentence.
    #4Verfasser Sharper (238296) 06 Mär. 07, 20:32
    Kommentar
    Thanks for these comments. This was my gut feeling, too.
    #5VerfasserLuLu07 Mär. 07, 00:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt