Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    "Kritik und Kommentare erwünscht"

    2­ Antworten
    Betrifft

    "Kritik und Kommentare erwünscht"

    Kommentar
    Hallo zusammen,

    gibt es im Englischen eine (mehr oder weniger) Standardformulierung für so etwas wie:

    "Your criticisms, comments, suggestions, and questions are welcome."

    - Möchte das in möglichst knappster Form in mein Vorwort/auf die Titelseite schreiben.

    Danke!
    VerfasserMaik 7908 Mär. 07, 11:55
    Kommentar
    Dann würde doch ein schlichtes 'any comments appreciated' reichen. Das deckt für mich sowohl positive als auch negative/kritisierende Kommentare ab.
    #1VerfasserRiKo08 Mär. 07, 12:01
    Kommentar
    Good suggestions are welcome. Bad suggestions will be filed under "thanks for trying to help".
    #2Verfasser El Buitre (266981) 08 Mär. 07, 19:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt