Hi,

eine Anlage bezeichnet nach meinem Gefühl etwas "Immobiles", was nach einem Plan angelegt wurde.

Das kann einerseits ein Park sein ("Grünanlage"), andererseits auch eine Maschine (oder besser: ein Maschinenpark mit mehreren Maschinen).

Ein Zug ist keine Anlage.

Grüßle,

Meiner Meinung nach kann man einen Bummelzug nicht als Anlage bezeichnen. Eine Anlage ist meiner Auffassung nach eher ortsgebunden und eine große Maschine. Es gibt auch mobile Anlagen, aber der Zusatz zeigt schon, daß das eher die Ausnahme ist. Außerdem gehört meiner Meinung nach zu einer Anlage, daß sie eine Sache in eine andere Sache verarbeitet/verwandelt. DAs tut ein Bummelzug nicht.

Sag ich mit meinem untechnischen Laienverstand.

Entschuldige, Udo. Ich war offensichtlich noch/schon am tippen, als Du schon gesendet hast. Aber es beruhigt mich zu lesen, daß ich mit meinem Laienverstand nicht ganz daneben liege.

Danke für euere Erläuterungen. Also wäre es besser, wenn ich lieber "Einrichtung" verwende? Ich brauche den Bummelzug im Text mit einem allgemeinen Begriff zu bezeichnen.