Hallo,

es ist mir fast unangenehm, etwas zu fragen, das sich *eigentlich* mit einem Blick ins Lexikon beantworten lässt, aber durch eine Diskussion neulich wurde ich unsicher:

Wenn ich im Englischen von der deutschen, niederländischen, englischen Sprache, oder den europäischen Grenzen spreche, werden diese Adjektive durchgängig großgeschrieben? Und nicht nur in Eigennamen wie z.B. in "European Union"?

Schreibt man also "European border", "Dutch language", "English tea" und "German car"?
Und wie sieht es mit "P(p)an-E(e)uropean something" aus?

Mein Gegenüber behauptete nämlich, dass *auch im Englischen* solche Adjektive grundsätzlich *klein*, und nur in Eigennamen wie "European Union" groß geschrieben werden... Das habe auch ein (irischer) native speaker so gesagt.

Nun bin ich verwirrt. :o)