Wahrig kennt auch beides nicht. Mir ist sowohl pieken (m.E. eher norddt.) als auch pieksen (eher süddt.) geläufig.
"Wortschatz Uni Leipzig" sagt: Wort: pieken
Anzahl: 28
Häufigkeitsklasse: 19 (d.h. der ist ca. 2^19 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Morphologie: piek|en
Grammatikangaben: Wortart: Verb
Partizip II mit haben
transitiv
Relationen zu anderen Wörtern:

* Synonyme: beißen, kneifen, kribbeln, pieksen, piken, schmerzen, stechen, zwacken, zwicken
Und zu pieksen (ebd.):
Wort: pieksen
Anzahl: 64
Häufigkeitsklasse: 18 (d.h. der ist ca. 2^18 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Morphologie: piek|sen
Grammatikangaben: Wortart: Verb
transitiv
Relationen zu anderen Wörtern:

* ist Synonym von: pieken

Links zu anderen Wörtern:

* Grundform: pieksen
* Form(en): pieksen, piekste, pieksten, pieksenden, pieksend, pieks, piekse, piekstet, pieksest, piekstest, pieksendes, piekset
DWDS kennt das Wort allerdings nicht.
In der Tat merkwürdig!

Der neueste Rechtschreib-Duden schreibt das Wort "piken/piksen". Vielleicht ist es verwandt mit "Pike"?

Danke für den Hinweis, MiMo. Ich bin gar nicht auf die Idee gekommen unter "piken" nachzusehen, weil das Wort mit einem langen "i" gesprochen wird - zumindest da, wo ich herkomme (Süddt.).
Allerdings ergibt die Google-Suche "+piken site:.de" 10 200 Treffer gegenüber 24 100 für "+pieken site:.de". Ich weiß ja, dass Google nicht das Neue Testament ist, aber es gibt doch Hinweise auf die Gebräuchlichkeit. Sollte der Duden auf dem Holzweg sein?

Aus: WAHRIG Rechtschreibung

* pie|ken tr. 1, ugs.: stechen

Aus: BERTELSMANN Wörterbuch

* pie|ken [V.1, hat gepiekt; mit Akk. oder o. Obj.; ugs.] stechen; pieksen; jmdn. mit einer Nadel in den Arm p.; ein Nagel im Schuh piekt mich; die Mücken p. (mich); au, das piekt!
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...





Aus: WAHRIG Rechtschreibung

* piek|sen tr. 1, ugs. für pieken

Aus: BERTELSMANN Wörterbuch

* piek|sen [V.1, hat gepiekst] → pieken
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...


Ich glaube schon, dass Wahrig die Begriffe kennt :-)

Mein Wahrig "Deutsches Wörterbuch" ist zugegeben etwas älter (2000) und kennt das Wort nicht. Ich freue mich aber, dass Dein Wahrig das Wort kennt, weil damit meine bevorzugte Schreibweise halbamtlichen Segen erhält.

Durch die Stern TV Sendung vom 12.9. wurde ich ebenso irritiert. Dort wurde das Wort „pieksen“ als Fehler moniert (würde man nur mit i schreiben). Da ich heute beruflich den Englisch-LEO benutzte, habe ich auch gleich nach „pieksen“ geschaut – und war froh, dass ich dort auf pieksen mit ie traf.

Mir geht es da wie "The ever confused" – den wer sagt schon pik-sen, man sagt doch eher piiiek-sen, oder?

Aber irgendwie muss die Menschheit ja beschäftigt sein – und sei es nur im Erfinden, bzw. Umlernen unsinniger Rechtschreibregeln...

Im aktuellen amtlichen Wörterverzeichnis des Rates für Deutsche Rechtschreibung sind "piken" und "piksen" aufgeführt, nicht aber die Formen mit ie.

http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/doku/t...

Nur als Anmerkung: mein Muret-Sanders (allerdings von 1908) hat zumindest 'pieken': 1. naut. die Riemen (zum Salutieren hochnehmen) 2. familiär, nachlässige Sprechweise norddt. = stechen.

Durch die Rechtschreibreform sind deutsche Wörterbücher nutzlos geworden. Richtig ist generell das, was die Mehrheit schreibt und verstehen kann. Reibungslose Kommunikation ist schließlich der Sinn von Sprache und Schriftsprache. Die Mehrheit kann generell nichts falsch schreiben, da die Ansicht der Mehrheit definiert, was richtig ist.

Heutzutage kann man sich, im Deutschen wie im Englischen, auf Google verlassen. Einfach die Anzahl der Treffer vergleichen. Piksen: 24.500 Treffer, viele davon auf holländischen Webseiten. Pieksen: 68.500 Treffer. Letzteres ist also die richtige Schreibweise.

Aktuellere Diskussion zur Schreibweise: