Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Farben im Englischen auch groß schreiben?

    Betrifft

    Farben im Englischen auch groß schreiben?

    Kommentar
    Ich nehme mal an, dass es nicht so ist, aber werden im Englischen Farben auch groß geschrieben, wenn sie nicht als Adjektiv (wie in "das weiße Haus") stehen?

    Im Deutschen würde es heißen: ... "werden die Farben Grau, Schwarz und Weiß verwendet." Im Englischen aber " ... the colors gray, white and black ..." - oder nicht?

    Danke für eure Hilfe!
    VerfasserBirgit27 Jun. 07, 14:33
    Kommentar
    Bitte klein schreiben.

    Darf ich übrigens ein Plädoyer fürs schöne britische Englisch machen?
    .... the colours grey, white and black ... :-)
    #1VerfasserSteve (BE) (337761) 27 Jun. 07, 14:42
    Kommentar
    Das Plädoyer für das schöne britische Englisch darfst Du gerne halten, auch wenn meins zugegebenermaßen amerikanisch geprägt ist ... In diesem Fall allerdings hat der Kunde das letzte Wort, und der will AE - so sorry! But thanks for your answer anyway!
    #2VerfasserBirgit27 Jun. 07, 15:01
    Kommentar
    @Birgit - What a smart customer you have :-)
    #3Verfasser Carly-AE (237428) 27 Jun. 07, 15:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt