Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    natürlich - of course, of cause, ofcause

    Betrifft

    natürlich - of course, of cause, ofcause

    Kommentar
    Alle drei Schreibweisen kommen mir immer wieder unter. Gibt es da Unterschiede in der Bedeutung, oder sind das nur unterschiedliche Rechtschreibungen? Falls Letzteres, welche wird dann wo verwendet? Oder sind die gar völlig falsch?
    VerfasserLogicDeLuxe18 Feb. 02, 20:27
    Kommentar
    Von den dreien ist "of course" die einzig richtige Version.
    "of cause" und "ofcause" sind beide, of course, absolut falsch.
    #1VerfasserDoris L18 Feb. 02, 21:02
    Kommentar
    YUK! A second opinon to confirm that Doris is right, only "Of course" is correct.
    #2VerfasserGhol-18 Feb. 02, 22:37
    Kommentar
    And a third, to second the first. Only "of course" is possible. You can often use "naturally" in this sense in English, but they are not perfect synonyms due to usage differences.
    #3VerfasserPeter18 Feb. 02, 23:01
    Kommentar
    Agree with all comments. The only thing I could think of is that perhaps someone wrote 'of course' (somewhat) phonetically. It might sound like 'of cause' spoken by someone with a southern accent, especially to a non-native speaker. Of course, you do have the expression, 'of cause' e.g., "of cause and effect", but that's a whole different direction.
    #4VerfasserRES19 Feb. 02, 00:00
    Kommentar
    Gerade im Internet habe ich schon die schaurigsten Schreibfehler gesehen. Die Leute haben oft keine Ahnung, wie man ein Wort schreibt und schreiben es dann so, wie es sich anhört.
    #5VerfasserIngrid19 Feb. 02, 09:05
    Kommentar
    exactly: which should remind everyone of the old saw, "don't believe everything you read". Updated for the Internet age, this becomes: "just because it has 3,000 hits in Google doesn't mean it's correct" (doesn't mean it's not, either; more careful research than just hit-counting is required)
    #6VerfasserPeter20 Feb. 02, 06:23
    Kommentar
    @Peter: Absolut richtig. Ich habe mir deshalb angewöhnt, wenn ich nach der Schreibweise oder Verwendung eines Wortes bei Google suche, auch immer die Gegenprüfung zu machen. Damit bekommt man meistens sehr gute Ergebnisse. Beispiel: Milennium (falsch) 25 500 Treffer; Millenium (auch falsch) 201 000 Treffer, Milenium (immer noch falsch) 62 300 Treffer, Millennium (richtig) 4 390 000 Treffer.
    #7VerfasserBF20 Feb. 02, 11:36
    Kommentar
    You are all wrong. The real spelling is "of coarse". 87,700 hits on Google.

    My question is: who (and where) pronounces "of course" like 'of cause'?? Maybe some of those weird British people? I can't even really imagine that someone with a think Southern US accent would sound like 'of cause'...
    #8VerfasserRoy20 Feb. 02, 20:23
    Kommentar
    @Roy: Wanna hear people say "of cause"? Just call Germany and make them say "of course". Beware not to say "of course" before they do, ohterwise they might accidentally get it right...
    After all I'm quite surprised how popular the written "of cause" has become. I imagine manipulating google hitcounts could be much more fun and cause (course) more confusion than creating a new virus or hacking the pentagon...
    #9VerfasserK.S.21 Feb. 02, 11:56
    Kommentar
    I was surprised to find that "Roy was kidding" has only 2 hits on Google, where "of coarse" has 87,100 (lost 600 since Roy tried it?). The high hit-count on the latter is a beautiful example of why you can't always just do a blind search on some phrase and use a hit count to prove your point--thanks for that excellent illustration, Roy! (And in case there is anyone who wasn't sure, yes of course Roy is kidding, and he's not saying that "of coarse" is correct.)
    #10VerfasserPeter23 Feb. 02, 05:07
    Kommentar
    :o)
    #11Verfasser25 Feb. 02, 10:46
    Kommentar
    Siss iss off caws a warry interesting discussion! Greetings from Germany!
    #12Verfasser25 Feb. 02, 15:05
    Kommentar
    "Roy was kidding" has only 2 hits on Google because I'm a very serious person. "Roy is serious" gets "about 6" hits. QED.
    #13VerfasserRoy25 Feb. 02, 19:57
    Kommentar
    Hmmm... "of coarse" is up to 92,200 today....
    #14VerfasserRoy25 Feb. 02, 19:59
    Kommentar
    And what are we to make of the fact that "Roy is a great lover" has ZERO hits??!!
    #15VerfasserPeter25 Feb. 02, 20:12
    Kommentar
    Can you say "Firewalled Intranet of Love"???
    #16VerfasserRoy25 Feb. 02, 21:35
    Kommentar
    @BF: you made a very important point with your "Millennium" example about always executing a control search to validate your initial attempt; I wish more people would remember that. @Roy: aahhhh, I knew there must've been a good explanation...
    #17VerfasserPeter26 Feb. 02, 04:13
    Kommentar
    Just noticed this forum does NOT like at-sign, although other ones accept it, as in the same post as the one with the comment to Roy above was this comment *****(at-sign)BF: you made a very important point with your "Millennium" example about always executing a control search to validate your initial attempt; I wish more people would remember that. (at-sign Roy: and so on...)
    #18VerfasserPeter26 Feb. 02, 04:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt