Es mag die dümmste Frage der Woche (vielleicht auch des Monats) sein, aber ich muss sie dennoch stellen, da ich nicht weiß, warum 'number' nicht 'nu.' abgekürzt wird im Englischen, sondern eigenartigerweise 'no.'. Vielleicht könnte mir in der Hinsicht irgend jemand Aufklärung verschaffen...