Ja, beides ist richtig.

EWWWW....da sträuben sich mir die Nackenhaare. SCHMÄLER?? Echt? Seit wann? Oder vielleicht wo??

@mimi: Ja, echt!

schmal, schmaler (schmäler), am schmalsten (schmälsten) /Adj./
http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&kompakt=1&s...

1. schmal [mhd., ahd. smal, urspr. = klein, gering; ...
http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php

Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
* schmal [Adj. , -er, auch: schmäler, am -sten, auch: am schmälsten] 1 von geringer Breite; Ggs. breit (1); ein ~er Durchgang, Weg 2 dünn, mager; ein ~es Gesicht; er ist recht s. geworden 3 gering, kaum genügend; ~es Einkommen; ~e Kost
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...

Den Duden-Eintrag noch einmal, mit den spitzen Klammern durch runde ersetzt:

1. schmal (Adj.; -er u. schmäler, -ste, seltener: schmälste) [mhd., ahd. smal, urspr. = klein, gering; ...
http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php

Wow, Danke :)

ein schmaler Einsatz -> ein schmalerer Einsatz?
geht das?

wuaaah! "schmaeler" hab ich ja noch NIE gehoert...

schmaelern (to reduce) ja, aber nie als steigerung zu schmal.

und ja: ein schmaler Einsatz -> ein schmalerer Einsatz
klingt fuer mich vollkommen korrekt

Ein schmalerer Einsatz?!?!? - klingt für mich unmöglich. ==%-O

Vielleicht ist das eine regionale Sache?

Man würde wahrscheinlich auch eher ein geringerer Einsatz sagen.

das kommt dann auf den Einsatz an...

wenn er monetaer ist bin ich auch fuer "geringerer" wenn es ein Einsatz, oder Aufsatz ist, also sowas wie ein handwerkliches Stueckgut, dann passt "schmalerer"

und ja, es kann sein, dass es eine regionale Sache ist.
Ich bin ueber dem Weisswurschtaequator aufgewachsen und hab "schmaeler" noch nie gehoert ud finde es klingt ganz ganz gruselig...

Komisch. Für mich klingt "schmäler" richtiger. (von südl. des Weißwurstäquators, immerhin.) Ich wage sogar zu behaupten, dass es im Mittelhochdeutschen noch "smal - smeler" geheißen hat. Habe zwar meinen Lexer nicht zur Hand, aber vielleicht kann ja jemand nachschlagen? Das wäre dann auch eine gute Erklärung dafür, warum es in den konservativen süddeutschen Dialekten so erhalten geblieben wäre, wenn's denn wahr ist.
- Jedenfalls glaube ich nicht, dass großes Jammern und Zagen angesagt ist, zumal ja beides im Duden steht.

hi hi,

schmaeler sagen wir in Hessen..... ich bin ueberzeugt, dass das korrekte Wort schmaler ist.....

da ich aus dem Schwobeländle kom, kann ich euch sagen das dieses Wort von uns kommt.
Den wenn wir was noch schmaler mchen wollen dann sagen wir zum Beispiel:

"Bisch aber schmäler gworde"

Grüssle

Yep @Jeffrey, "schmäler" gibts auf jeden Fall hier in Stuttgart und ist total gebräuchlich! ;-)

Schmäler ist süddeutsch. Wir hier in Baden sagen auch schmäler, nicht schmaler. (Nicht nur die Schwobe...)

in Ö ist auf jeden Fall schmäler die gebräuchlichere Form

Würde schmäler auch wieder mal für die Südvariante halten.
Und schmalerer? Natürlich, das ist richtig. Ein schmalerer Einsatz, eine schmalere Öffnung, ein schmaleres Haus.
@Germknödel: Was genau soll daran "unmöglich" klingen? Das Wort insgesamt oder fehlt die da nur der Umlaut?

Tigger, Du scheinst das richtig im Gedächtnis gehabt zu haben:

http://books.google.com/books?id=dvQZUtigbI8C...

Ursprünglich war es wohl immer so, dass einsilbige Adjektive bei der Steigerung einen Umlaut bekamen, und bei vielen Wörtern hat sich das ja auch bis heute gehalten:

alt -> älter
groß -> größer
arm -> ärmer

nur bei schmal -> schmäler scheint sich in Norddeutschland die Version ohne Umlaut zu verbreiten. In Süddeutschland vollziehen sich solche Änderungen wegen der größeren Identifikation mit dem Heimatdialekt viel langsamer.

Hessen: schmäler

Tut mir Leid, ich weiß nicht mehr was ich 2008 im Gedächtnis hatte.
Der Thread ist von 2007.

Beitrag zur allgemeinen Erheiterung - bei uns (Schweiz) heisst es schmöler

Beitrag zur allgemeinen Erheiterung - bei uns (Schweiz) heisst es schmöler