ich würde für 'in the programme' plädieren, am besten in einer ganzen phrase wie ' I am a student enrolend /participating in the programme ... '
'to be on something' existitiert zwar auch, aber eher in der Umgangssprache wie
'he's on speed';)