Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Gedicht

    Kommentar
    Kennt jemand ein kurzes einfaches Gedicht auf Englisch.
    ich muss für die Schule eines auswendig lernen!
    bitte helft mir!!!!
    Verfasserhellokitty24 Okt. 07, 13:30
    Kommentar
    The cat
    sat
    on the mat

    ;-)
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 24 Okt. 07, 13:33
    Kommentar
    #2Verfasserreinhard de upl24 Okt. 07, 13:35
    Kommentar
    ok danke aber ich habe mich villeicht falsch ausgedrückt aber 6 zeilen sollte es vielleicht schon haben!
    sorry hat jemand so etwas???
    #3VerfasserHellokitty24 Okt. 07, 13:36
    Kommentar
    There was a young lady from Riga
    who smiled when she rode on a tiger.
    They returned from the ride
    with the lady inside
    and the smile on the face of the tiger.

    :-)
    #4VerfasserGaleazzo (259943) 24 Okt. 07, 13:36
    Kommentar
    Galeazzo, aber 6 zeilen sollte es vielleicht schon haben!

    The animals went in two by two.
    A couple of hippos, a pair of gnu,
    Two spectacled bears from Lima, Peru
    And even, it's said, a push-me-pull-you.
    But, right at the back of the very long queue
    Stood a herd of wild young caribou.
    The bouncers looked angry, 'Hey you, Yes You'
    'No stag parties allowed, so off with you, SHOO!'


    #5Verfassermyklausunna (236435) 24 Okt. 07, 13:40
    Kommentar
    Was für eine Schulform, welche Stufe? Es wäre gut zu wissen, ob wir Dir eher ein Sonett von Shakespeare oder einen Kinderreim von Robert Louis Stevenson empfehlen sollen. Soll es ein romantisches Gedicht sein, darf es auch satirisch/humoristisch sein (dann kämen Lear, Belloc oder Carroll in Frage), oder etwas ganz anderes?
    #6Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 13:43
    Kommentar
    Betty Botter
    bought some butter.
    "But," she said,
    "the butter's bitter.
    If I put it
    in my batter,
    it will make
    my batter bitter.
    But a bit
    of better butter--
    that would make
    my batter better."

    So she bought
    a bit of butter,
    better than
    her bitter butter.
    And she put it
    in her batter,
    and the batter
    was not bitter.
    So 'twas better
    Betty Botter
    bought a bit
    of better butter!

    #7VerfasserBetty Botter24 Okt. 07, 13:45
    Kommentar
    William Shakespeare - Sonnet #18

    Shall I compare thee to a Summer's day?
    Thou art more lovely and more temperate:
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And Summer's lease hath all too short a date:
    Sometime too hot the eye of heaven shines,
    And oft' is his gold complexion dimm'd;
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance or nature's changing course untrimm'd:
    But thy eternal Summer shall not fade
    Nor lose possession of that fair thou owest;
    Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
    When in eternal lines to time thou growest:

    So long as men can breathe, or eyes can see,
    So long lives this, and this gives life to thee.
    #8VerfasserBacon [de] (264333) 24 Okt. 07, 13:45
    Kommentar
    Bacon, ich schmelze dahin, das Somnett liebe ich!
    #9Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 13:46
    Kommentar
    ...und vor lauter Dahinschmelzen war ich nicht in der Lage, "Sonett" richtig zu schreiben!
    #10Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 13:46
    Kommentar
    oh ja: 'twas brillig and the slithy toves/ did gyre and gimble in the wabes / all mimsy were the borogroves / and the momey raths outgrabe (http://de.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky)
    oder Belloc: "much to his mum's and dad's dismay, Horace ate himself one day..."
    oder "the world is full of double-beds..."
    #11Verfasser Spinatwachtel (341764) 24 Okt. 07, 13:46
    Kommentar
    hier noch eins meiner Lieblingsgedichte, jetzt mal kein Nonsensgedicht:
    http://www.kipling.org.uk/poems_if.htm
    #12Verfasser Spinatwachtel (341764) 24 Okt. 07, 13:48
    Kommentar
    Ist echt wunderbar, Dragon ;-)
    #13VerfasserBacon [de] (264333) 24 Okt. 07, 13:49
    Kommentar
    Gentlemen-Rankers
    by Rudyard Kipling [1]

    To the legion of the lost ones,
    to the cohort of the damned,
    To my brethren in their sorrow overseas,
    Sings a gentleman of England
    cleanly bred, machinely crammed,
    And a trooper of the Empress,
    if you please.

    Yea, a trooper of the forces
    who has run his own six horses,
    And faith he went the pace
    and went it blind,
    And the world was more than kin
    while he held the ready tin,
    But to-day the Sergeant's something less than kind.

    We're poor little lambs who've lost our way,
    Baa! Baa! Baa!
    We're little black sheep who've gone astray,
    Baa--aa--aa!
    Gentlemen-rankers out on the spree,
    Damned from here to Eternity,
    God ha' mercy on such as we,
    Baa! Yah! Bah!

    Oh, it's sweet to sweat through stables,
    sweet to empty kitchen slops,
    And it's sweet to hear the tales the troopers tell
    To dance with blowzy housemaids at the regimental hops
    And thrash the cad who says you waltz too well.

    Yes, it makes you cock-a-hoop
    to be "Rider" to your troop,
    And branded with a blasted worsted spur,
    When you envy, O how keenly,
    one poor Tommy being cleanly
    Who blacks your boots and sometimes calls you "Sir".

    If the home we never write to,
    and the oaths we never keep,
    And all we know most distant and most dear,
    Across the snoring barrack-room
    return to break our sleep,
    Can you blame us if we soak ourselves in beer?

    When the drunken comrade mutters
    and the great guard-lantern gutters
    And the horror of our fall is written plain,
    Every secret, self-revealing
    on the aching white-washed ceiling,
    Do you wonder that we drug ourselves from pain?

    We have done with Hope and Honour,
    we are lost to Love and Truth,
    We are dropping down the ladder rung by rung,
    And the measure of our torment
    is the measure of our youth.
    God help us, for we knew the worst too young!

    Our shame is clean repentance
    for the crime that brought the sentence,
    Our pride it is to know no spur of pride,
    And the Curse of Reuben holds us
    till an alien turf enfolds us
    And we die, and none can tell Them where we died.

    We're poor little lambs who've lost our way,
    Baa! Baa! Baa!
    We're little black sheep who've gone astray,
    Baa--aa--aa!
    Gentlemen-rankers out on the spree,
    Damned from here to Eternity,
    God ha' mercy on such as we,
    Baa! Yah! Bah!

    Auch ein wunderbares Gedicht ...
    #14VerfasserBacon [de] (264333) 24 Okt. 07, 13:50
    Kommentar
    @Spinatwachtel: Jabberwocky ist ja eines der wenigen Gedichte, die ich auswendig kann, und das, ohne es jemals bewußt auswendig gelernt zu haben. Aber "You are old, Father William" mochte ich als Kind auch sehr, oder diese netten kleinen verballhornten Gedichte in "Alice": "Twinkle twinkle little bat" oder "How doth the little crocodile" .
    #15Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 13:52
    Kommentar
    NOTHING GOLD CAN STAY

    Nature's first green is gold.
    Her hardest hue to hold.
    Her early leaf's a flower
    but only so an hour.
    Then leaf subsides to leaf.
    So Eden sank to grief.
    So dawn goes down to day.
    Nothing gold can stay.

    -- Robert Frost

    (Not sure about the punctuation, though.)
    #16VerfasserTri Tri24 Okt. 07, 13:53
    Kommentar
    Three blind mice, see how they run,
    Three blind mice, see how they run,
    They all run after the farmer`s wife,
    she cut off their tails with a carving knife,
    Did you ever see such a thing in your life,
    Three blind mice.

    Das musste ich auf der Schule mit stolzen 10 Jahren auswendig lernen:-)
    #17VerfasserHans24 Okt. 07, 13:54
    Kommentar
    Die letzte Zeile lautet, so glaube ich:
    Have you ever seen such athing in your life...

    Oder?
    #18VerfasserHans24 Okt. 07, 13:55
    Kommentar
    Pussy cat, Pussy cat
    where have you been,
    I`been up to London to visit the queen...


    Das geht noch weiter, aber wie?
    #19VerfasserHans24 Okt. 07, 13:57
    Kommentar
    "Oranges and Lemons" finde ich auch toll. Überhaupt, nursery rhymes sind eine Goldgrube, wenn es etwas kurzes sein soll.
    #20Verfasser Spinatwachtel (341764) 24 Okt. 07, 13:58
    Kommentar
    Bei "Oranges and Lemons" assoziiere ich ja sofort "1984"...

    Vielleicht ist ja auch William Wordsworth etwas für hellokitty:

    The Daffodils

    I wandered lonely as a cloud
    That floats on high o'er vales and hills,
    When all at once I saw a crowd,
    A host, of golden daffodils;
    Beside the lake, beneath the trees,
    Fluttering and dancing in the breeze.

    Continuous as the stars that shine
    And twinkle on the milky way,
    They stretched in never-ending line
    Along the margin of a bay:
    Ten thousand saw I at a glance,
    Tossing their heads in sprightly dance.

    The waves beside them danced; but they
    Out-did the sparkling waves in glee:
    A poet could not but be gay,
    In such a jocund company:
    I gazed - and gazed - but little thought
    What wealth the show to me had brought:

    For oft, when on my couch I lie
    In vacant or in pensive mood,
    They flash upon that inward eye
    Which is the bliss of solitude;
    And then my heart with pleasure fills,
    And dances with the daffodils.
    #21Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 14:02
    Kommentar
    @Hans:
    Pussy cat, pussy cat,
    Where have you been?
    I've been to London to visit the Queen.
    Pussy cat, pussy cat,
    What did you do there?
    I frightened a little mouse under her chair.


    #22Verfasser Dragon (238202) 24 Okt. 07, 14:11
    Kommentar
    A flea and a fly in a flue
    were imprisoned so what could they do?
    Said the flea: Let us fly!
    Said the fly: Let us flee!
    And they flew through a flaw in the flue!

    Und hinterher die Zunge wieder entknoten... :)
    #23VerfasserUMG2 (328026) 24 Okt. 07, 14:14
    Kommentar
    Oder noch mehr Robert Frost:
    The Road not Taken

    Two roads diverged in a yellow wood
    and sorry I could not travel both
    And be one traveller, long I stood
    and looked down one as far as I could
    to where it bent in the undergrowth;

    Then took the other, as just as fair,
    and having perhaps the better claim
    because it was grassy and wanted wear;
    though as for that, the passing there
    had worn them really about the same,

    And both that morning equally lay
    in leaves no feet had trodden black.
    Oh, I kept the first for another day!

    Yet knowing how way leads on to way,
    I doubted if I should ever come back.
    I shall be telling this with a sigh

    Somewhere ages and ages hence:
    Two roads diverged in a wood, and I --
    I took the one less travelled by,

    and that has made all the difference..


    #24VerfasserUMG2 (328026) 24 Okt. 07, 14:14
    Kommentar
    Oder (etwas kürzer und daher besser zum Auswendig lernen)

    Robert Frost

    Fire and Ice
     
    Some say the world will end in fire,
    Some say in ice.
    From what I’ve tasted of desire
    I hold with those who favor fire.
    But if it had to perish twice,
    I think I know enough of hate
    To know that for destruction ice
    Is also great
    And would suffice.
    #25VerfasserUMG2 (328026) 24 Okt. 07, 14:15
    Kommentar
    Das British Council sammelt Gedichte für Englischlernende:
    http://www.britishcouncil.org/learnenglish-ce...

    Nettes Beispiel: SPELLING CHECKER
    Man kann es kaum lesen, aber wenn man's hört passt alles. Enthält auch nur echte Worte ... aber eben das jeweils falsche Homonym (ähnlich klingendes Wort)

    Eye halve a spelling chequer
    It came with my pea sea
    It plainly marques four my revue
    Miss steaks eye kin knot sea (...)

    "Übersetzt":

    I have a spelling checker
    It came with my PC
    It plainly marks for my review
    Mistakes I cannot see (...)


    http://www.britishcouncil.org/learnenglish-ce...

    Eine Variante eines Klassikers - des PRONUNCIATION POEM - ist auch hier - und man kann sogar ein MP3 mit der korrekten Version anhören:

    http://www.britishcouncil.org/learnenglish-ce...

    http://www.learnenglish.org.uk/central_mp3/po...

    Here is some pronunciation.
    Ration never rhymes with nation,
    Say prefer, but preferable,
    Comfortable and vegetable.
    B must not be heard in doubt,
    Debt and dumb both leave it out.
    In the words psychology,
    Psychic, and psychiatry,
    You must never sound the p.
    Psychiatrist you call the man
    Who cures the complex, if he can.
    In architect, chi is k.
    In arch it is the other way (...)

    Die bekanntere Version (ein ähnliches Gedicht) ist hier, aber ohne MP3 mit der richtigen Aussprache:
    http://users.ox.ac.uk/~magd1768/poem-english_...

    Dearest creature in creation,
    Study English pronunciation.
    I will teach you in my verse
    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
    I will keep you, Suzy, busy,
    Make your head with heat grow dizzy.
    Tear in eye, your dress will tear.
    So shall I! Oh hear my prayer.

    Just compare heart, beard, and heard,
    Dies and diet, lord and word,
    Sword and sward, retain and Britain.
    (Mind the latter, how it's written.) (...)

    - das kann mit ziemlicher Sicherheit keiner unvorbereitet flüssig und korrekt vom Blatt lesen, auch viele "native speaker" stolpern.


    Weiterer Klassiker:
    http://www.britishcouncil.org/learnenglish-ce...
    Das müssen AFAIK alle jungen Briten auswendig lernen ...
    #26Verfasseryotix24 Okt. 07, 14:21
    Kommentar
    Guck doch mal, ob du nicht hier etwas Passendes findest:

    Siehe auch: English Poetry
    #27VerfasserQ24 Okt. 07, 14:22
    Kommentar
    Philip Larkin - This Be The Verse

    They fuck you up, your mum and dad.
    They may not mean to, but they do.
    They fill you with the faults they had
    And add some extra, just for you.

    But they were fucked up in their turn
    By fools in old-style hats and coats,
    Who half the time were soppy-stern
    And half at one another's throats.

    Man hands on misery to man.
    It deepens like a coastal shelf.
    Get out as early as you can,
    And don't have any kids yourself.

    #28Verfasser.24 Okt. 07, 14:26
    Kommentar
    Wenn's um mündlichen Vortrag geht, finde ich dieses hier immer wieder großartig. Wilfred Owen, "Dulce Et Decorum Est", über Kriegslüsternheit und die Realität an der Front. Während eines Giftgasangriffs. Sehr bitter, sehr drastisch. Wenn du's gut rüberbringst, hat dieses Gedicht durchaus genug Wucht, um eine ganze Klasse verstummen zu lassen.

    http://www.warpoetry.co.uk/owen1.html


    Bent double, like old beggars under sacks,
    Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge,
    Till on the haunting flares we turned our backs
    And towards our distant rest began to trudge.
    Men marched asleep. Many had lost their boots
    But limped on, blood-shod. All went lame; all blind;
    Drunk with fatigue; deaf even to the hoots
    Of tired, outstripped Five-Nines that dropped behind.

    Gas! Gas! Quick, boys! – An ecstasy of fumbling,
    Fitting the clumsy helmets just in time;
    But someone still was yelling out and stumbling,
    And flound'ring like a man in fire or lime . . .
    Dim, through the misty panes and thick green light,
    As under a green sea, I saw him drowning.
    In all my dreams, before my helpless sight,
    He plunges at me, guttering, choking, drowning.

    If in some smothering dreams you too could pace
    Behind the wagon that we flung him in,
    And watch the white eyes writhing in his face,
    His hanging face, like a devil's sick of sin;
    If you could hear, at every jolt, the blood
    Come gargling from the froth-corrupted lungs,
    Obscene as cancer, bitter as the cud
    Of vile, incurable sores on innocent tongues,
    My friend, you would not tell with such high zest
    To children ardent for some desperate glory,
    The old Lie: Dulce et Decorum est
    Pro patria mori.

    #29Verfasseryotix24 Okt. 07, 14:29
    Kommentar
    (und die Grobübersetzung:

    Verkrümmt wie Bettlergreise unter Kohlesäcken
    mit krachenden Knien, keuchend wie alte Weiber, [zogen wir] fluchen[d] durch den Dreck
    Bis wir den geisterhaften Signalfeuern den Rücken zuwandten
    und begannen, in Richtung unseres weit entfernten Ruheplatzes zu stapfen
    Männer marschierten im Schlaf, viele hatten die Stiefel verloren
    doch marschierten weiter, überströmt mit Blut. Alle wurden lahm, alle blind,
    besoffen vor Erschöpfung, taub sogar für das Kreischen
    von müden [?] 5.9cm-Granaten, die hinter uns hinabfielen.

    Gas - Gas, Jungs! Eine fummelige Extase,
    die unhandlichen Helme gerade noch rechtzeitig aufzusetzen
    doch einer rief noch etwas und stolperte
    und bewegte sich, als wäre er im Feuer oder in ungelöschtem Kalk
    Undeutlich, durch nebelbedampfte Sichtgläser und grünes Licht
    wie unter einem grünen Meer sah ich ihn ertrinken
    In all meinen Träumen muss ich hilflos ihn erblicken
    er stolpert auf mich zu, blubbernd, erstickend, ertrinkend.

    Wenn auch du in erstickenden Träumen
    hinter dem Wagen schrittest, in den wir ihn warfen
    und sähest, wie seine weißen Augen sich bewegten
    sein hängendes Gesicht, wie ein der Sünde überdrüssiger Teufel
    Könntest du hören, wie mit jedem Stoß [des Wagens] das Blut
    gurgelnd aus seiner schaumzerstörten Lunge schoss
    Obszön wie Krebs, bitter wie der [Mageninhalt?]
    von ekeligen, unheilbaren Pusteln auf unschuldigen Zungen
    Mein Freund, dann würdest du nicht mit solchem Eifer
    Kindern, die es nach einer verzweifelten Glorie brennt
    die alte Lüge erzählen: Süß und ehrenhaft sei es
    fürs Vaterland zu sterben.

    Übersetzung ohne Gewähr
    #30Verfasseryx24 Okt. 07, 14:43
    Kommentar
    Wahnsinn, yotix...
    #31VerfasserUMG2 (328026) 24 Okt. 07, 14:48
    Kommentar
    todtraurig und wunderschön.... W.H.Auden's Funeral Blues

    Stop all the clocks, cut off the telephone,
    Prevent the dog from barking with a juicy bone,
    Silence the pianos and with muffled drum
    Bring out the coffin, let the mourners come.

    Let aeroplanes circle moaning overhead
    Scribbling on the sky the message He Is Dead,
    Put crepe bows round the white necks of the public doves,
    Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

    He was my North, my South, my East and West,
    My working week and my Sunday rest,
    My noon, my midnight, my talk, my song;
    I thought that love would last for ever: I was wrong.

    The stars are not wanted now: put out every one;
    Pack up the moon and dismantle the sun;
    Pour away the ocean and sweep up the wood.
    For nothing now can ever come to any good.
    #32Verfasserbonnie1324 Okt. 07, 15:05
    Kommentar
    Poor Hellokitty, her first time here
    Seeking advise but what does she hear
    Poems from Wordsworth, Kipling and Frost
    Poems aplenty the thread long since lost
    Poems she wanted, here´s just the thing
    The perfect excuse for a new threadnapping
    #33Verfassermyklausunna (236435) 24 Okt. 07, 15:06
    Kommentar
    #33: *lol*..ich liebe Deine Gedicht, mykl!

    Der Funeral Blues ist doch das Gedicht, das in "4Hochzeiten und ein Todesfall" vorkommt, oder?

    The Ants

    There once were two ants in Westphalia
    Who wanted to go to Australia.
    But cursing their feet
    In a Belgian street
    They gave up the trip as a failya.


    Frei nach Ringelnatz..von dieser Seite:
    http://www.beilharz.com/poetas/ringelnatz/#ameisen
    #34VerfasserUMG2 (328026) 24 Okt. 07, 15:10
    Kommentar
    aus 4 Hochzeiten und ein Todesfall.. wunderschön!!!
    #35Verfassersunshai (379563) 24 Okt. 07, 15:11
    Kommentar
    Even though I have always LOVED poetry, my 7th grade teacher almost managed to destroy my interest by making us learn "Hiawatha" by heart - all 5 million, or more stanzas :-)
    #36Verfasser Carly-AE (237428) 24 Okt. 07, 16:20
    Kommentar
    @ Carly: My mom had to memorize that too when she was in school and to this day, whenever we drive by Lake Superior or in the Hiawatha National Forest, she always says
    "By the shores of Gitchee Gumee
    By the shining Big-Sea-Water,
    Stood the wigwam of Nokomis"

    Fortunately, she never goes beyond those 3 lines, or it would turn into a VERY LONG car ride! I never read The Song of Hiawather in school, let alone memorized it.

    I always thought "The Lady of Shalott" by Tennyson was beautiful, but it is a little long and the style of writing could be a little difficult for someone learning English.
    #37VerfasserNicole <AE> (236963) 24 Okt. 07, 16:58
    Kommentar
    @Nicole AE - Then your mother and I must be about the same age :-) I have conveniently forgotten the poem, apart from the stanza you just quoted - never ranked among my favorites, anyway :-)
    #38Verfasser Carly-AE (237428) 24 Okt. 07, 17:02
    Kommentar
    Before the day is gone, I must add my favourite poem:

    Sea Fever

    I must down to the sea again, to the lonely sea and the sky,
    And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,
    And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
    And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.

    I must down to the sea again, for the call of the running tide
    Is a wild call and a clear call that may not be denied;
    And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
    And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.

    I must down to the sea again, to the vagrant gypsy life,
    To the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;
    And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
    And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over

    John Masefield
    #39Verfasser Reinhard W. (237443) 24 Okt. 07, 22:56
    Kommentar
    heyy professor DRAGON;).....alles klar bei dir??
    #40Verfasserbridget24 Okt. 07, 23:29
    Kommentar
    uppss jetzt hab ich aber meine frage vergessen!!

    kannst du mir ein gedicht empfehlen?!...kann satirisch, romantisch oder whatever sein..wäre echt nett von dir..
    #41Verfasserbridget24 Okt. 07, 23:32
    Kommentar
    Ich mag ja das hier:

    Dust of Snow
    By Robert Frost

    The way a crow
    Shook down on me
    The dust of snow
    From a hemlock tree

    Has given my heart
    A change of mood
    And saved some part
    Of a day I had rued.


    Was soll eigentlich ein hemlock tree sein???

    #42Verfasser easy (238884) 25 Okt. 07, 00:28
    Kommentar
    Hi easy! Off to bed now, but saw your question - link to hemlock trees:

    http://images.google.de/images?gbv=2&svnum=10...
    #43Verfasser Carly-AE (237428) 25 Okt. 07, 00:35
    Kommentar
    Ah! Hi Carly.
    Pretty :) Thanks

    Yes, am of to bed now, as well. Really only wanted to check my e-mails... Severe case of leonitis, me
    #44Verfasser easy (238884) 25 Okt. 07, 00:37
    Kommentar
    Same here, easy :-) Though, I DID get some other things done, today, too :-)
    #45Verfasser Carly-AE (237428) 25 Okt. 07, 00:38
    Kommentar
    I eat my peas with honey
    I've done so all my life
    It makes the peas tast funny
    but keeps them on my knife..

    :) Short and pregnant :)
    #46VerfasserUMG2 (328026) 25 Okt. 07, 09:39
    Kommentar
    "pregnant" ???
    #47VerfasserGaleazzo (259943) 25 Okt. 07, 09:41
    Kommentar
    @Galeazzo - Yes, another way of expressing "short and to the point"

    MW
    3: rich in significance or implication : meaningful, profound
    #48Verfasser Carly-AE (237428) 25 Okt. 07, 10:03
    Kommentar
    :) It's just a joke our Englishteacher loved a lot.. comes from the false friend Prägnant-pregnant.. He always made us think of a nearly quadratic woman... :)

    *wink*Carly*
    #49VerfasserUMG2 (328026) 25 Okt. 07, 10:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt