Hallo, ich möchte mal fragen, was der Unterschied zwischen plaid und tartan ist. Beides wird ja als "karierter Schottenstoff" (das hört sich witzig an) übersetzt. Aber was kaufe ich als Souvenir in Schottland? Plaid oder tartan? Ist tartan nur das karierte Muster oder auch der Stoff selbst?

In Deutschland hat sich plaid als Bezeichnung für eine karierte Decke eingebürgert, aber muss es immer eine Decke sein?