Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Anrede im Englischen in E-Mail: unbekannter Empfänger

    4­ Antworten
    Betrifft

    Anrede im Englischen in E-Mail: unbekannter Empfänger

    Kommentar
    Hallo,
    was für eine Anrede verwendet man bei einer Anfrage an eine allgemein gehaltene geschäftliche E-Mail-Adresse aus der nicht auf den Empfänger geschlossen werden kann (service@example.com)? Empfänger sitzt in den USA.
    Einfach nur Hallo, Good morning?
    Danke für Eure Hilfe.
    VerfasserFragende11 Dez. 07, 14:11
    Kommentar
    eine Geschaeftliche E-Mail wuerde ich wie einen Brief anfangen, also ganz klassisch mit "Dear Sir or Madam"
    #1Verfasser Emily Chambers (310963) 11 Dez. 07, 14:13
    Kommentar
    ... Unterschreiben wuerde ich dann mit Vor- und Nachnamen, und wundere dich dann nicht, wenn ein
    "Dear Vorname" zurueckkommt.
    #2Verfasser Emily Chambers (310963) 11 Dez. 07, 14:15
    Kommentar
    Danke für die schnelle Antwort, das macht die Arbeit leichter :-)

    Noch eine Frage hinterhergereicht:
    Sollte eine Antwort Dear Vorname kommen, dann kann ich darauf auch entsprechend antworten, oder?
    #3VerfasserFragende11 Dez. 07, 14:32
    Kommentar
    Natuerlich. Allerdings sind meine Erfahrungen aus England, ich wuerde aber nach USA genauso schreiben.
    #4Verfasser Emily Chambers (310963) 11 Dez. 07, 14:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt