Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Wann "my pleasure"?

    3­ Antworten
    Betrifft

    Wann "my pleasure"?

    Kommentar
    Hallo, liebe Leo-User. In welchem Zusammenhang sagt man in UK "my pleasure"?

    a) Als Antwort auf ein "thank you", also im Sinne von "you're welcome"
    b) Wenn ich gebeten werde, etwas zu tun, und ich ausdrücken möchte, dass ich es gerne tun werde.

    Und noch eine kleine Frage: Kann man statt "my pleasure" einfach nur "pleasure" sagen? Ich glaube dies mehrfach gehört zu haben. Bin mir aber nicht sicher.

    Danke schön.
    VerfasserGast04 Jan. 08, 10:03
    Kommentar
    Ich habe "my pleasure" nur an Stelle von, bzw. als Antwort auf "nice meeting / to meet you" gehört.
    #1Verfasser Bama Torsten (293280) 04 Jan. 08, 17:38
    Kommentar
    Ich kenne nur a). Würde man bei b) nicht eher sagen "with pleasure"?
    #2VerfasserEx-Wirbelwind04 Jan. 08, 17:44
    Kommentar
    Als Antwort auf "Thank you" auch.
    #3VerfasserNica (de)04 Jan. 08, 17:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt