Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    "die beste Krankheit taugt nichts"

    3­ Antworten
    Betreff

    "die beste Krankheit taugt nichts"

    Quellen
    gibt es die entsprechende Redewendung auch im Englischen, und wie lautet sie
    Verfasserullivat (401740) 22 Jan. 08, 09:24
    Kommentar
    Hab diese deutsche "Redewendung" noch nie gehört. Was bedeutet sie denn?
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 22 Jan. 08, 09:25
    Kommentar
    Diese Redewendung soll einem Kranken Zuspruch geben.
    Z.B.
    "Du leidest sehr unter der Grippe, Ich kenne das: die beste Krankheit taugt nichts."
    #2Verfasserullivat (401740) 22 Jan. 08, 09:38
    Kommentar
    Ah ja. Nie gehört. "The best illness is not worth a damn"? Vielleicht!! Ganz vielleicht!!
    #3VerfasserBacon [de] (264333) 22 Jan. 08, 09:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt