Wieso soll das zweite logischer sein? Das geht nur wenn es sich ausschließlich um Touristinnen handelt.

stimmt du hast recht. ich dachte halt, das wäre wie bei adjektiven, dass ich das mucho dann gemäß der Endung von Turista deklinieren muss. dankeschön!

TORNO, 1220-50. Del latín TORNUS, y éste del griego tórnos 'torno, instrumento de torneador' (derivado de téiro 'yo perforo').
DERIVADOS, casi todos relacionados con la idea de 'dar vueltas (como un torno)': Tornear, 1335; torneo, 1220-50. Tornillo, 1490; atornillar; destornillar. Tornar, hacia 950, del latín TORNARE 'tornear', 'dar vueltas (a un objeto, por ejemplo, la barba); del correspondiente francés tour 'vuelta, paseo', viene el inglés tour 'viaje', del cual derivan tourism y tourist, y de éstos se tomaron turismo y turista.
http://niusleter.com.ar/etimologia/etimologia...

Der verehrten Ausnahme der Artikelsregel entsprechen griechische Wörter auf -a: enigma, estigma, prisma, idiota, pirata, astronauta, terapeuta, coreuta, cometa, planeta...

Obwohl nicht alle Wörter in dieser Gruppe auch weiblich sein können: immer el enigma, el idioma usw.

Dafür gibt es noch viele mehr auf -ista, z.B.

el artista - der Künstler
la artista - die Künstlerin
los artistas - die Künstler
las artistas - die Künstlerinnen

Ich wusste nicht, dass -ista aus dem Griechischen kommt, danke.

Was bedeutet übrigens 'coreuta'?

coreuta.
(Del gr. χορευτής).
1. com. Persona que formaba parte del coro en la tragedia griega.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

Aha. Gracias. Entonces aquí somos todos de vez en cuando coreutas. (-:

"ich dachte halt, das wäre wie bei adjektiven, dass ich das mucho dann gemäß der Endung von Turista deklinieren muss." - das ist dein Irrtum. "mucho" ist veränderlich wie ein Adjektiv, aber gemäß dem grammatischen Geschlecht und Numerus des entsprechenden Substantivs.

'Mucho' ist ein Adjektiv und wird auch so flektiert. Das Problem ist halt, dass die Endung -ista eine Ausnahme darstellt, weil sie (gegen Erwartung) nicht (ausschließlich) weiblich ist, sondern entweder männlich oder weiblich, je nach Zusammenhang.

se dice muchos...por lo general en español...cuando es plural no se hace una distincion del genero....por lo tanto es muchos....z.B los hombres...

... siempre y cuando el género del sustantivo no sea femenino. Muchas...

ballenas, tortugas, ratas, aristas, terrazas, tormentas, enmiendas, encomiendas, bicicletas, etc., etc., etc.

Tendría muchas ganas de descargar muchas botellitas de vino argentino.

Genial! Aquí me atajo la mitad ;-) ¿En verdad son botellitas de 3/8? Como diría algún cordobés,

tengo la jeta como cañón.

O bien:

Tengo la jeta que sueldo* bajo el agua.

Aunque verdaderamente no se aplica a la alturada degustación junto a un catador avezado como usted. Adelanto pues mi copa, sirva Ud. y ¡salud!

*de soldar

En el momento tengo solamente un chileno, 2005 Cabernet Sauvignon del Valle Central. ¡Pero sirvase no más!

No recuerdo haberlo probado, pero Chile tiene también su fama bien ganada y la indicación de año de cosecha es señal de buen rango. Prost!

Proscht!