Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    clutch / coupling

    3­ Antworten
    Betrifft

    clutch / coupling

    Kommentar
    Beides wird ja mit Kupplung im Deutschen wiedergegeben. Kennt jemand den Unterschied im Englischen zwischen clutch und coupling? Besten dank.
    VerfasserSammy15 Feb. 08, 06:24
    Kommentar
    clutch ist eine auch im Betrieb lösbare Kupplung, z.B. die Reibkupplung zwischen Automotor und Getriebe oder die Magnetkupplung am Klimakompressor.

    Coupling ist z.B. eine Verbindung zweier Wellen, Lösen nur zur Demontage
    #1Verfassering15 Feb. 08, 08:11
    Kommentar
    coupling gibts auch in der Informatik

    Zwischen SW-Modulen strebt man "loose coupling" an, also möglichst wenige Abhängigkeiten.
    #2VerfasserFYI15 Feb. 08, 11:28
    Kommentar
    Zwischen SW-Modulen strebt man "loose coupling" an, also möglichst wenige Abhängigkeiten.

    Das ist aber die Entsprechung zum dt. Kopplung.
    #3Verfasser Harald S (236719) 16 Feb. 08, 20:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt