The word is connection. "Connexion" is eccentric and old-fashioned.

Connexion ist mir bisher nur bei Jane Austen untergekommen.

Oh, danke. Dann lag mein Gefühl in diesem Fall ja mal richtig. Bleibt nur anzumerken, dass LEO da etwas irreführend ist. Dort ist "connection" als AE gekennzeichnet, mit der BE-Entsprechung "connexion".

Dictionary: verbindung

Man findet es bei Jane Austen und bei P.G. Wodehouse. Falsch ist es sicher nicht, obwohl ich es so auch nicht schreiben würde. (Die BE-Kennzeichnung für "connexion" ist richtig!)

I agree and have put it in Wrong Entry.

related discussion: connexion BE - [many entries]

If BE speakers now all come out of the woodwork and say they still use it in technical writing, be it on your heads. (-:

*f5* That is, I agree with dirk in #3 that many of the existing entries are misleading, because they make it look as though 'connexion' is the only BE spelling.

It's hard to tell just how many, though; I get different hits with different searches. Very odd.

siehe auch
Convention relating to the Status of Refugees (1954):
Article 1 C (5)
"He can no longer, because the circumstances in connexionwith which he has been recognized as a refugee have ceased to exist, continue to refuse to avail himself of the protection of the country of his nationality."

Die Erklärung ist, dass viele Wörter im britischen Englisch sich nicht direkt aus dem Lateinischen, sondern aus dem Französischen herleiten. Da es auf Französisch "connexion" heißt, gibt es diese Schreibweise auch im Britischen. Die Amerikaner haben da ja vieles vereinfacht und vereinheitlicht (was später die Engländer in manchen Fällen dann auch getan haben, daher die zwei Formen "connexion" und "connection"

Man sagt ja auch nicht connexed sondern connected.
Von daher eigentlich auch nur konseuent wenn man es mit c schreibt. Ich habe das Gefuehl das sehen die Briten tendenziell auch so.

Connex ist ein Londoner Eisenbahnbetreiber.
Conexion ist Spanisch.

Ist es denn dann so, dass man "connection" ohne das "t" ausspricht? Denn das wäre ja m.E. bei "connexion" der Fall?

im UN Vokabular heisst es sicher connexion.

I always use "connexion" in the abstract sense, and "connection" in the physical sense. I see nothing eccentric or old-fashioned about it at all.

The pronunciation is the same; ct is pronounced /kʃ/

(but the t is never pronounced /t/ in -tion, only ever /ʃ/, so this is not relevant to this discussion)

The Oxford Enlish dictionary says:

[ad. L. connexin-em (in cl. L. cnexin-) binding together, close union, n. of action f. co(n)nect-re (ppl. stem co(n)nex-) to CONNECT: cf. F. connexion (14th c. Oresme), Pr. connexio, Sp. conexion, Pg. connexão, It. connessione. The etymological spelling connexion is the original in Eng.; in 17th c. it was supported by the verb CONNEX; after the latter was displaced by CONNECT, the n. began c 1725-50 to be often spelt connection, a spelling which, under the influence of etymologically-formed words, such as affection, collection, direction, inspection (all f. L. ppl. stems in -ect-), is now very frequent.
 
The earlier Eng. lexicographers, including Bailey, Johnson, Walker, Todd, Crabb, recognize connexion only. Connection appears in Webster (1828) who says ‘For the sake of regular analogy, I have inserted Connection as the derivative of the English connect, and would discard connexion’.