*schubs*

hillarious (adj.): describing a landscape similar to the one in "Teletubbies"

Hillarious ist klasse!
Habe noch gefunden:
Intaxication:
Euphoria at getting a refund from the IRS, which lasts until you realize it was your money to start with.

(my flatmate is suffering from it - she just received money back for the last 6 years because she was taxed on a completely wrong tax base with serious monetary consequences... wonder how long that will last!)

good one, vero :-)

incake - Carly on a chocolate cake-eating binge, when Lent is over

orchasm - the result of sexual activity with the man finishing off just as the woman gets started. :-)

:-))) Ihr seid gut!

Es bezieht sich wahrscheinlich auf "Herr der Fliegen", mit dem man Beelzebub bezeichnete im Hebräischen, genaugenommen einen antiken Gott der Philister.

Heute ist es im NT das Synonym für den Teufel.

Erinnern an meinen nächtlichen Ausflug um 03:00h kann ich mich leider nicht und ausrotten? Nun ja, ich weiss, dass die Mücken nicht sehr beliebt sind und die Menschen besonders während der Nacht plagen.:-)

This one doesn't really fit the rules, but I've got to get it off my chest and vent a bit:

mAlice - describes ALice's intentions when they purchased AOL's German side of the business. The principle is: if we let the PC's/laptops still running under AOL crash/malfunction often enough, they will give in and "upgrade" their 9.90 euro monthly fee, to our 29.90 euro version.

kindred (n): The fear of visiting relatives

p2mg, Wouldn't that be kindreAd ?

That would not comply with "... alter it by adding, subtracting, or changing one letter ...", would it?
In fact, it is not my own invention, but I "borrowed" this one from a comic strip ("B.C." by Johnny Hart). Let's say I copied it "letterally".

letterally - copying a word very carefully, one letter at a time

By the way (same source):
- "I read a poem by Poe last night."
- "Really? Which one?"
- "Edgar Allen."

kindred adj. verwandt

Yes it would, since kindred is "verwandt".

Like your joke :-))

ah - I see your point, Carly. I had viewed it as being one a short of "kin-dread" (which would correspond to the definition). But, never mind. It was just the closest thing that might possibly fit into this thread which I could discover.
Probably I should have made an aaddition instead of copying letterally. :^)

sellfish (adj) - pushy and irritating; used mostly of seafood vendors

moantains (n pl) - very challenging hiking region

OK now, let me have another try, and see if I get it right this time.     :^)

to altre (v):   to change a word into British English spelling.

additchion (n):   the state of being left lying at the roadside after a robbery.

additsion (n):   a sum that yields different results when calculated eihter from the top or from the bottom.

to subtrack (v):   to dig up a rabbit hole, a molehill, or the like, while being on the prowl for the inhabitants.

to chainge (v):   to put into a different dungeon (obs.).

lettar (n):   road construction worker driving a tarlet (see there).

tarlet (n):   the car that spreads tar on the road for construction or repair purposes.

to subply (v):   to apply yet another layer of cloth under yet another hole in your child's pants.

to supplie (v):   to give a lifetime warranty on the availability of spare parts one week before closing one's business.

defunition (n):   any of the above.

:-) oooh I like these!!!
*applause*

Thanks to all for making my day (and it was pretty bad) with this! Sorry for no other comment, but you really brightened it up! THANKS!

darf ich auch?
optinion (pol.) - optimal opinion. Sometimes opted for with hindsight.

@nja - ja!     :^)
Some additions:

The Washington Poast (n):   US government statement claiming political success.

Washingtown (n):   city district with a lot of (Chinese?) laundries.

invirational (adj):   contagious with a viral infection.

to arske (v):   to conduct a poll posing exceptionally dumb or irritating questions (vulg.)

readder (n):   a person who double checks a calculation (see also "additsion").

eny (n):   a riddle that is very easy to solve.

to trake (v):   to take more than one can grab by one's hands.

tha (n):   a headpiece upended before worn.

dictionery (n):   the books on the shelf of a translator's office.

I feel there is a slight drop in quality with respect to my post #17. While I am sorry for this, I can't help it. It is almost as if the words from the first half of the opening sentence of this thread are less willing to cooperate than those from the second half (#17)...   :^)

PS. Of course it should be "either" in the definition for "additsion".

Stauto (N) - (Nicht-)Verkehrsmittel in Ballungsräumen.
Stautobahn (N) - Aufenthaltsort von Stautos.
Kollerge/Kollergin (N) - leicht erregbare(r) Mitarbeiter/-in

These are WONDERFUL additions to our respective languages!! :-)))

ornerdiness - passive-agressive social ineptness usually displayed by common nerds when forced to leave their computers

wonderfool (n):   a superior whose qualifications for his/her position are a matter of intense (but futile) research to his/her subordinates

additon (n):   a major enhancement or augmentation

langauge (n):   a person doing evaluative linguistics

to unpluck (v):   to decorate a Christmas tree


I'm currently at a loss for the definitions of
      respactive (adj)
and
      respecktive (adj)

... any suggestions?

Selima, meintest du vielleicht Chollegiker?

viellaicht - als Zuchtfisch geeignet

Carly, CJ, Birgila: Danke für die Inspirationen!   :^)

usabullity - when the marketing department talks about user-friendly design cp. MW Number 5

OK, dann nehm' ich nochmal die Definition aus dem entsprechenden 'Deutsch gesucht'-Faden:

Barrista - ein nicht ganz so erfolgreicher Anwalt, der gezwungen ist, sich (z.B. bei Starbucks) etwas dazuzuverdienen

Birgila, ja genau die! :-) Es gibt aber auch noch den:

Asselstenten - in feuchten Kellerräumen dahinvegetierender wissenschaftlicher Mitarbeiter

I've mentioned this in another thread, and it is not my own creation, but still:

suicyclist: bicycle courier usually travelling at high speed with scant regard for own or other people's safety.

respactive (adj):   hard-working with selected kinds of work only but lazy with others

respecktive (adj):   hungry for selected kinds of food only

translater (n):   a translator who fails to meet deadlines

@CJ #28: the "MW" link loops to this very thread - did you intend that?

inspiriert vom translater:
Dolmatscher / -in, : interpreter who has waited too long before starting their own speech and who consequently makes a real hash of the translation, failing to finish sentences and stuttering helplessly. Often the cause of a diplomatic incident.

Spinatwichtel - Gartenzwerg speziell für Gemüsebeete

Re: Spinatwachtel. n. 31

I usually use that one even in my native language (Italian):

suicida + ciclista: suiciclista

:-)

fillth (n) - black stains on your car after refueling

Re "suicyclist": Unfortunately,

recycling (n) - having to pedal home again from about half one's way in order to pick up a missing but essential item

does not meet the rules, as it is a regular English word...

shyscraper (n) - especially inconspicuous building

wouldwind (n) - unfortunately failed sailing trip

ivory towel (n) - device to make science a drier subject

snailbrush - grooming implement for molluscs

Nasenbar- Kneipe, in denen an Getränken geschnüffelt wird
Giraffel- besonders hoch gestapelter Plunder
Augenlied- hörbares Wimpernklimpern

@p2mg: Ops, must have copied from the wrong tab. Was supposed to go to Mirriam webster and the meaning of to bull I was refering to.

@sumpfbiber: Giraffel is great!

@CJ: Was supposed to point here, then: http://www.merriam-webster.com/dictionary/bull

I loooooove this thread!   :^D

shepnerd (n) - someone whith a idyllic pastoral scene on his/her computer desktop background

ditty councel (n) - jury in a song contest

newtral (adj) - state of particle which has just lost its energy

realiable (adj) - syn. honest.

@p2mg: Is doesn't seem to work to link to a particular concept (I thought about verb 5).

electidation - explanation to Germans how the US Primaries work (doesn't really count as I changed one vowel and inserted a consonant)

aus gegebenem Anlass (d.h. es ist mein Artikel!! :-(

to destredit (v): to edit a paper through sheer ignorance of the editor to the point of destruction of the author's argument structure

GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

nighteous (adj) - acting as a missionary in red-light districts

@vero: Das tut mir leid. Könntest Du trotzdem die Pointe killen und das Wort für mich noch mal analysieren?

@CJ - yes, I tried to create a link to the #5 entry but failed, too.   :^(

oh, and a physicist's minor remark @ #47 - would not a newtral particle just have lost its charge rather than its energy ?

maybe its rather a
newtral party, not a particle?

poorticle (n) - an elementary particle without charge, spin, mass, velocity, isospin, strangeness, color, or any other remotely meaningful quantum number.

@p2mg: Of course you're right. I should not have listened to my
quauntum (n) - very small relative.

bribal area (n) - downtown.

Another regular word that works without changing a single letter:

to analyse - to shove it up one's a** 

Sorry for another drop in quality ...

Was die Physiker interessieren könnte, sind einige alte deutsche Konstruktionen,
von denen mir allerdings nur noch

Specktrumm - extrem dickes Kind

einfällt.

@willy winzig - zugegebenermassen, nicht das originellste und auch nciht strikt regelkonform:

to destredit: combination of to destroy and to edit, made to sound a little like discredit

@willi winzig, every single one of your contributions is a gem - No kidding (this time)!

:^)

@vero: Aha, ich hatte immer "discredit" mitgelesen.
Da bist Du wohl an einen rafferee geraten ...

@vero, would "to discorrect" suit your purpose?

verbossern (v) - etwas durch die Verwirklichung von mehrfachen Änderungswünschen seines Chefs komplett zerstören

Ah... verbossern ist schoen!

Discorrect is also good, but lacks the element of sheer destruction that is going on here :-)

Willy, ich lch immer noch ueber Dein Specktrumm!

allerdings raff' ich deinen rafferee nicht ganz... ist das Denglisch? (raffen...)

my associations with rafferee:

raff as in riff-raff? Siehe Wörterbuch: riff-raff

or, with emphasis on the randomness of corrections, this one: Siehe Wörterbuch: raffle

wintzig: willi mit lustigen Beiträgen

@vero, I do not know your faculty, but was it a case of math destruction ???

Interpet - Globally wired domestic animal

@p2mg: *wipethetearsoflaughterfrommy eyes* unfortunately not math destruction, but I wonder what would happen if that editor would lay hands on statistics she doesn't understand!

... perhaps an activity of the Al-Gebra Movement ???

... but back to the thread.

statisticks (n):   calculations with inherent bugs.

edistress (n):   a female editor who is really a pain.

Danke, danke für die Blumen! Ja, ich hatte an "riff-raff" gedacht,
allerdings gefällt mir der "raffle"-Bezug noch besser!

Irgendwie ist es auf Englisch viel leichter, solche Wörter zu produzieren
(um so schöner das "verbossern")...

confloct (n) - the consequence of herdsmen not able to tell their animals from alien ones

farehead [pej] (n) - job-obsessed train conductor

Handtusche- braucht man für den Füllfederhalter
Pfandkuchen- Gebäck fürs Leihhaus

grazeful (adj) - displaying elegant table manners

Hornachse, -, -n (die) : Bauteil an besonders luxuriösen Kutschen.

Arithmedic - Doctor who calculates your chance of survival.

Siebfried: Ehrentitel für besondere Küchenverdienste.

Nudelöhr, -s, -e (das): Zu groß geratenes Loch in einer Seih.

Schreitisch, -(e)s, -e (der): stark überladene Büroarbeitsfläche.

Startebeker, -s, - (der): Delinquent am Beginn seiner kriminellen Karriere.

@#77 I don't get it ...   :^(

Fengericht, -(e)s, -e (das): Prozess, der nur heiße Luft produziert.

@p2mg: I tried to combine "graze" and "graceful". Well, the meaning is deba-table ...

@p2mg, thanks for that link to Al-Gebra.

NB it's blooming dangerous reading this thread and trying to drink a cup of tea at the same time!

Startebeker :-)))))))))))))))))))))

Polterinstrument- schlecht gestimmte Trommel
Altplan- Ideen von gestern

:^)   how about grazeful - (of a valley, a meadow etc) populated by a huge amount of livestock happily munching away the day

debaitable (adj):   when a subject is practically guaranteed to capture attention in a discussion

debiteable (adj):   displaying sarcastic or aggressive behaviour in a discussion

debatable (adj):   displaying a tendency to use physical violence in a discussion

@p2mg: I agree. Did you man "debeatable" in the last line?

typho (n) : contagious mistake ;-)

@91: Rather thought of baseball bats. "debeatable", on the other hand, would allow for bare fists and thus surely is a very apt one too.   :^)

@p2mg: Let's supply them in a bat tub.

Kransuse- Bauarbeiterin

Penndler (n):   Fahrgast im öffentlichen Nahverkehr, der auf der Fahrt regelmäßig einschläft.

I dooooooooooo love this thread!

Milky Wag (n) - sudden change in stellar constellation

Pollizei- Bestäubungsüberwacher
drallig- auf irgendwie niedliche Art fett

...des is sooo lustig

Mittagsmal: der Fleck auf der Krawatte, nachdem es in der Kantine Spaghetti gab

supercalifragilisticexpivalidocious (adj):   (of a suggestion) complying with the rules, legitimate

#100 !   :^)

Fist come, fist serve - The "Golden Rule" (pugilists' version).

Dieser Faden erzeugt ziemlich viel
Schalkdruck- Zwanghaftes Witzereißen

Witzerreißen - eine Pointe erklären

baffen: vor Staunen nicht mehr sprechen, sondern nur noch glotzen können

Nördelei (N):   das vorwurfsvolle Beklagen angeblicher oder tatsächlicher regionale Benachteiligungen des Norddeutschen in LEO.

Siehe auch: Norddeutsche koennen kein Deutsch!

*einRhinterherwerf*

schlaffen (v): versuchen, sich und seine Umgebung davon zu ueberzeugen, dass man am Freitag nach halb 3 produktiv ist, obwohl man vor dem Bildschirm doest.

Nochdeutsch (N) - Hochsprache mit einem Anteil von Anglizismen unter 30%

Schweißerdeutsch (N) - Fachsprache im Karrosseriebau

oysterreich (Adj) - (Fischhändler) nach Erhalt einer größeren Lieferung Import-Austern

p2mg: das geht auch of English
oystrich (n) - fishmonger after receipt of oyster delivery (potentially very fast moving ones)

Und noch einer fuer Freitag:
frintic (adj): state of office worker frantic for Friday evening to appraoch. (oder ist das ein Adverb?)

Zählt das auch hier?

Jungfernzeugung (Betonung auf der zweiten Silbe): künstliche Befruchtung mit männlichem Ergebnis

@Irene: Eigentlich soll durch eine Buchstabenoperation ein neues ("noch nie dagewesenes") Wort herauskommen. Ich würde die Jungférnzeugung aber trotzdem gerne mindestens für eine Honorable Mention vorschlagen!!   :^D

@vero: "frintic" ist IMHO ein ordentliches, prägnantes Adjektiv für das beschriebene verschärfte Robinson-Syndrom. :^)

Ich hätte noch anzubieten:

esterreich (Adj) - künstlich aromatisiert

Dainemark (N) - geliehene Münze (veralt.)

dautsch (Adj) - abwertend für "eine Sprachvariante, die einfach nur wehtut"

Com fee --> The amount you pay for a cozy bed.
Dental flaws --> That's what you get when you don't use the thing that rhymes with it. :D

Come on guys, keep it comin'! :)

reshume (v) - to try and resurrect a beloved thread that has been dead and buried for alas! far too long

axecellence (n) - prerequisite for becoming a successful lumberjack

Rubbish. Just wanted to add two relevant links here for my very own convenience and prospective use and pleasure. Follow at your own risk.
Siehe auch: Leo Dictionary of Translation
Siehe auch: Leo dictionary of Translation (cont)

prostitot (n) - barely dressed and heavily made up teen in the uk

antimather (n) - a person ready to reject an argument on the sole grounds that it contains at least one line with an "=" in it.

fissics (n) - the science of operating ever more expensive machines to fragment ever more minute particles.
(OK, not a true one-letter change, so feel free to cross this one out with a thick black pencil on your screen :^)

equarius (n) [Biol.] - the lead stallion of a seahorse band

typophoiba (n) - the fear of mixing up letters in a word
deutsch: Typophoibe (n), die

OT (oder doch nicht?) Siehe auch: New words for LEO

@117 Es gibt scheint's nicht viel Neues unter der Sonne.

Wörterbuchling - weak (or broken?) link to an entry in the dictionary

satisfiction: I can't get no, but I can imagine.

Darf ich auch mal?

Kammersutra: erotisches Treiben in den (eigenen) vier Wänden.

Und ein Insiderscherz, den wir mal im Dokumentationskurs geprägt haben:

Golden Retrieval: das auf den Punkt stimmende Ergebnis aus einer Datenbankrecherche.

@#120 :-))

~~~~~

Bastilika, die: amateurhaft errichtetes Gotteshaus

Schnitzkäse, der: Hartkäsescheiben mit handwerklich erzeugten Löchern

Toastatur®: Weißbrotscheiben mit Russisch-Brot-Garnierung, auf länglichem Tablett angerichtet

Einlaufszentrum, das: Klistiergroßmarkt

Freubier, das: Als Motivation in Aussicht gestelltes Getränk nach Absolvierung einer anstrengenden Wanderung, Arbeit o. Ä.

Paktoffel, Warschauer ~, der: Militärdoktrin, unter der die ehem. Ostblockstaaten standen

MocDonald's (engl.): Plagiatorische Schnellimbisskette

~~~~~

(edit) noch ein paar...

Leidesübungen, die (Mz.): Masochistentraining

Wurstlöscher, der: Bier zum Übergießen von Grillgut

Frageleichen, die (Mz.): Opfer ungelöster Mordfälle

Steinpils: Preußisches Bier im Keferloher

Ainuch, der: entmannter jap. Ureinwohner

Friede, Freude, Eimerkuchen (redensartl.): Kaffeekränzchen bis zum Erbrechen

Sexorzismus: Vögeln auf Teufel komm raus

Suftie, der: Trunksüchtiger Frauenversteher

Postradamus, der: Wer stets heute schon weiß, was morgen im Briefkasten liegen wird

Schillersocke, die (scherzh.): Schlauchförmiger Überzug aus dichtender Folie

Frorelle, die: Tiefgekühlter Süßwasserfisch

wadenscheinig (adj.): nicht blickdicht (Strumpfwaren)

Papaguay, der: Südamerik. Vogelart

Kichererbe, der: Lachender Erbe mit hinlänglichem Taktgefühl

Klobrülle, die: Stimmgewaltige Toilettenwärterin

Schulenhass, der: Institutionsfeindlichkeit des Autodidakten

Genedikt XVI. (Kurzw.): Sechzehntes Gesetz des Vatikanstaats zur Regelung der Gentechnik

Klimawindel, die: Inkontinenzprodukt für Kühe zur Absorption des ozonschädlichen Methans

Angebra, die: Effekthaschende Rechenkunststücke

Ich bewundere Euren Einfallsreichtum.

Am actually somewhat jealous that I cannot really come up with anything ;-)

(Nicht bumblebee sondern)

humblepooh

If it doesn't work with 'anything', it might work ...
with ...
something ...

differant - stubborn insect that refuses to live up to the social rules of the colony

(Note that this word is still miraculously missing in Siehe auch: 2 Ants bump heads as of the time of this post)


#123: Look here for an instance of Angebra : http://xkcd.com/759/

Aber, Sir Pooh, dafür hast du einer der schönsten Nicks in LEO!!!

Das muss auch mal gesagt werden!

Arithmietik: das Aufdröseln der Mietnebenkosten.

Kommanikationsproblem - endlose Diskussion über die korrekte Zeichensetzung im Deutschen.
Siehe auch: xxx als Floskel unter Unterschrift

Jetzt hats mich gepackt:

Eutannasie: Entsorgen der Christbäume nach dem Fest.
Eurorhytmie: Wechselkursschwankungen des Euro mit anderen Währungen.

Aarrhythmie - gleichmäßiges Schlagen der Schwingen großer Greifvögel im Steigflug

leecture - seminar for certain onionoid vegetables

Dünstreise - Arbeitsaufenthalt im Vorderen Orient

Nicht fehlen darf eine Schöpfung meines Sohnes:

oparieren (v.) - instandsetzen durch Grossväter

Ameisl auf Dünstreise.

Wieso denk ich da bloß an Termitenbraten ;-)


Infestment banker - a person selling you bonds so infested with bugs that they completely turn to dust soon after you bought them.

@125: Danke für den Angebra-Link :-))

~~~~~~

Schweigehund, innerer ~, der: Persönlichkeitsanteil, der verhindert, dass wir uns den Mund aufzumachen trauen, wo es nötig wäre.

Flugbonzin, das: Steuervergünstigter Treibstoff für Privatflieger

Duftzote, die: Derber Witz mit nicht nur im übertragenen Sinn anrüchigem Inhalt

Bethlehelm, der: Kopfschutz gegen herabfallende Kometentrümmer

Bethleheim, das: Pflegeanstalt für jungfräulich empfangene Säuglinge

Sackbearbeiter, der: Recycling-Fachkraft beim Dualen System Deutschland

Ludenhüter, der: Korrupter Sittenpolizist

Ground Nero: Schlagwort für eine Verschwörungstheorie, nach der die US-Regierung den Anschlag auf die Twin Towers selbst inszeniert haben soll

Bundeswatschmaschine: Traumvision des deutschen Steuerzahlers, vgl. hier (unter "Volksmund").

sehr cool. Ich muß hier nur schreiben, damit ich den Thread wiederfinde ;o)

Easyl, das: Zufluchtsfaden für Leute, die die Lesezeichen-Funktion von LEO noch nicht kennen
;-)

*SCNR*

rofl ;oP
Ich KENNE das, aber ich NUTZE es nicht. Das macht es wohl eher zu einem "easynial"

Okay...

Vielleicht ist das Ganze ja doch ansteckend *zwinker* ... ?
:-)

~~~~~~

Nazarett, das: Krankenhaus der Zimmermanns-Berufsgenossenschaft

Herbertssuche: Nächtliche Mission von Frau Feuerstein (nicht Wilma!) im Kneipenviertel

Krispe, die: Futtertrog für Knusperfutter

Bethleham (engl.): Schinkenwurst aus Ochsen- und Eselfleisch

Die Drei Weisen auf dem Morgen Land: Geschichte um drei Astrologen, die, wenn sie nicht gestorben sind, noch heute rätseln, wie sie ihren Viertelhektar Land sternförmig in drei gleiche Teile aufteilen können

~~~~~~

Ratwurst, die: Grillspezialität mit (wohlweislich?) geheimgehaltenen Zutaten

Glühbein, das: Gepökelte Schweinehaxe mit Zimt, Gewürznelken, Zitronenschale, Sternanis und einem Spritzer Heidelbeersaft

Lembkuchen, der: Pfefferkuchen in Schweinderlform mit Zuckerglasur in unterschiedlichen Pastellfarben

Aus aktuellem Anlass vielleicht:

Teflon-Gespräch - Telefonat Obamas mit Angela Merkel.

iSchnee, der: Teiggrundmasse für Applemakronen

Vanillekifferl, das: Kleine Portion einer aromatisierten Droge

Dresdner Stillen, das: In Sachsen gebräuchliche Krippendarstellung mit dem Jesuskind an der Mutterbrust

Spukulatius, der: Halloweengebäck mit Geister- und Hexenmotiven

Lahmetta, das: Silbernes DFB-Abzeichen für Mannschaftskapitäne in spe

adventisement (engl., n): Vorweihnachtliche Internetreklame, bestehend aus 24 Popup-Fenstern, von denen sich jeden Tag immer nur eines schließen lässt

Christkaumständer, der: Durch Feiertagsstress induzierte männliche Funktionsstörung

Hasennebenhöhle, die: Zweitarbeitsplatz eines Bunnys.

Lederwurst, die: Bissfeste, kalorienarme Spezialität aus Bayern
Malzipan, das:Leckerei aus gerösteter Gerste

Wwii, die: Videokonsole für Kriegsspiele

Ninjendo, das: Videokonsole für japanischen Partisanenkampf

Praystation, die: Videokonsole, an der spielerisch Sühne geleistet werden kann für die sündige Welt (vgl. die Vorigen)

Erbspacht, die: die Pacht über Erbsen- und Gemüsefelder.

Fischmanieren, die: die Kunst mit dem Fischmesser korrekt umzugehen.

Wikileeks: Plattform im Internet, auf der die vormals geheimen Berichte des Landwirtschaftsministeriums veröffentlicht werden.

Tonsai, der: kleiner, sehr schwerer Baum

Weihnachtskoks, das: missratene Pläztchen die ob ihrer schwarzgebackenen Konsistenz als Heizmaterial verwendet werden

Christstullen, die: Vesperbrote für die Vorweihnachtszeit

Weihnichten, die: Verwandschaft, die nur einmal im Jahr zum Geschenke abhlolen zu besuch kommt

Nikoklaus, der: netter Nachbar, der für die Kinder den Weihnachtsmann spielt

Heuligabend, der: Zustand, wenn die Kinder zu Weihnachten nicht die gewünschten Geschenke bekommen

Grippenspiel, das: Aufführung des weihnachtlichen Theaterstückes in Schule/Kindergarten obwohl alle Darsteller erkältet sind

Weihnachtsfeuer, das: kann vorkommen, wenn echte Kerzen am Baum angezündet werden, und der Funke überspringt

Weihnachtsenge, die: Gedränge in der Innenstadt kurz vor Weihnachten

, gemütliches: Familienausflug in den Wald um einen Weihnachtsbaum auszusuchen und zu fällen



Hi hi, das macht total Spaß. *kicher*
Ich kann gar nicht mehr aufhören. ^.^'

Beschwerung, die: Gemecker über Geschenke, die man doof findet

Christbaumkogel, der: versehentlich am Weihnachtsbaum angebrachte Behausung eines Eichhörnchens

Kaumschmuck, der: minimalistische Weihnachtsdekoration

Weihnachtsmark, die: ehemalige Sonderzahlung für Angestellte im Dezember

Vorfreunde, die: Menschen, die sich kurz vor Weihnachten gut mit einem stellen, um Geschenke zu erhalten

Fastschmaus, der: essen aus Resten, das es an Heiligabend gibt, wenn die Gans aus Versehen verbrannt ist

Hi hi, das macht total Spaß. *kicher*
Ich kann gar nicht mehr aufhören. ^.^'

Geht's dir auch so?
Dann mal weiter ;-)

Lamentta, das: Beklagen darüber, dass man nicht genug Weihnachtsbaumschmuck besitzt

Besinglichkeit, die: Zustand nach dem dritten Glühwein auf der Weihnachtsfeier

Glühweib, das: angetrunkene Dame auf dem Weihnachtsmarkt

Weihnachtsleider, der: Mensch, für den Weihnachten leider jedes Jahr wieder kommt und es Anderen madig macht, sie auch: Grinch, MsLanna

Weihnachtslieber, der: vehementer Gegner der Obengenannten


So, jetzt ist aber echt Feierabend. >.<

Leo-Nataloge, der: fachkundige Betreuung von neuen Leos.
Leologismus: siehe hier.

Verbalhornung, die: überspitzte Wörterverdrehung durch weglassen, verändern oder hinzufügen von Buchstaben

transmogrifly: Sch(m)eißfliege, die sich durch hinzufügen, weglassen oder verändern von Organen ständig verwandeln kann.

Siehe auch: Verballhornung / transmogrify

-------------------------------
Autobahnfastplatz, der: Parkplatz an deutschen Schnellstraßen ohne kulinarische Verlockungen

Bilderrammen (v), das mutwillige Zerstören von Gemälden oder Fotos

chlorofirm, (adj.): sicher im Umgang mit Narkosemitteln

danoben, (präp.): naheliegendes, dreidimensional beschrieben

Elefonieren (V): weitreichende Nachrichtenübermittlung durch trompeten

Führerschwein, das: Hohe Persönlichkeit in Orwells "Farm der Tiere"

Gerechteküche, die: Kantine, in der über TransFair-Lebensmittel gemutmaßt wird

Hühnerpuppe, die: Einschlafbegleiter von Fuchsbabys, damit sie schön träumen können

Iranie, der: Zeitpunkt zu dem anderen Staaten von den USA eine UNO-Vollmitgliedschaft versprochen wird

Jugendlacher, der: Unbekümmerte Lautäußerung vor dem Ernst des Lebens

Kaffeerasse, die: dunkelbraune Bohnensorte

Lehrlink, der: weiterführende Seite für Wissensdurstige im Internet

Leerstuhl, der: noch zu besetztender Arbeitsplatz eines Professors

Mundhaarmonika: Kamm, um einen Bart wohlproportioniert in Form zu bringen

Mogelhäuschen, das: Futterstelle im Garten zu rein dekorativen Zwecken

Nächstenhiebe, die: Drängelei auf dem Weihnachtsmarkt

Organigrimm, der: Ärger nach Betrachten der neuesten Umsatzkurve

Portugoal: Kolumbus Tor zur Neuen Welt

Quallität, die: Maß für die Güte von Geleebonbons

Rinderhilfswerk, das: engl. UNICEF (Abk.): United Nation International Cow Emergency Found

Rundstück, das: Kreisförmiges Bauland

Speckulatius, der: extrem kalorienreiches Gebäck

Suchstaben, die (Mz): Kleingedrucktes in Vertragswerken

Tannensaum, der: Abschluß eines Waldgrundstücks

Totkehlchen, das: heiserer Koloratursopran

Topfgeldjäger, der: Archäologe mit durchsichtig monetären Motiven

Universitut, das: allgegenwärtiges Geräusch auf Roms Straßen

Vasenmäher, der: Elefant im Blumenladen

Wunderstiefel, der.: steht gut gefüllt zu Nikolaus vor der Haustür

Xylophan, das: durchsichtiges Papier, das bimmelt statt knistert. Ideal für offensichtliche Weihnachtsgeschenke

Yesterbay, die: engl. Kurzform für "Dingsbumsbucht in der wir gestern ankerten"

Zaunstocher, der: Hilfsmittel bei der Pflege von Nilpferdzähnen

Toll, Toll, Toll! Ich beneide Euch alle um Eure Kreativität, carsen, Mslanna, erasmus.

Hühnerpuppe ist einfach umwerfend!

Unter einer "Mundhaarmonika" hätte ich mir eher eine auf Gesichtsbehaarung spezialisierte Haarkünstlerin vorgestellt ;-)

WikiLeeks - internet encyclopaedia spezializing in all things onion and onion-related.

WikiEEks - internet encyclopaedia spezializing in the most surprisingly gross matters.

#151:
hehe, gut gefüllt? Eine unbemerkte Marzipankartoffel reicht doch für einen Wunderstiefel!

Champions' Leak

WikiLeaks für Fortgeschrittene

Eine Leak of Nations also, Birgila, gell?

Wikilecks, das: riesiges Sahneeis, an dem alle Geburtstagspartygäste gemeinsam die Zunge herausstrecken.

Oder Wickilecks für das Ausplaudern erotischer Geheimnisse (sorry)

Wickiquieks für kleine Ferkel
Wickipieks für Arztgeheimnisse
Wickireeks für die Gegenseite

Kohlrobi - Klein Robert nach dem Besuch im Kohlenkeller

betriebsbreit (Adj.): Zustand nach Firmenfeier

Sippenkaspar, der: Kannibalenkind, das keine Verwandten essen mag

Badmiral, der (engl.): Marinechef eines Schurkenstaats

Kenteradmiral, der: Glückloser Marineoffizier

Meidensdruck, der: Stress durch unerledigte Aufgaben

Retourrutsche, die: Bergsteiger-Wunschtraum für den Rückweg

Schiluft - maximaler Luftraum zwischen Schi und Piste wauns an aufhaut.

Hundekit - zum Selberbasteln - pünktlich zu Weihnachten bei Konratt und im gut sortierten Fachhandel.

betriebsblond - weibliche Angestellte, die vorgibt nichts zu können um andere die Arbeit machen zu lassen

Kakaophonie - Lärmpegel beim Kindergeburtstag

Ödiputz - griechischer Held, der seinen Putzeimer liebhat

James Bund - sehr monogam lebender englischer Geheimagent

Wannetou - indianischer Held mit Waschzwang

Reifenoper - das neue Automagazin im Fernsehen

Jule hat mich drauf gebracht, aber das ist leider nicht von mir, sondern von Käpt'n Blaubär (Walter Moers):

Oktoputz - saubermachender Krake

(8 Arme - ich will einen!!!)

Beischlaff - der: nicht stattgefundener ebensolchiger, aufgrund männlicher Indisposition.

Lugistik - Pflichtfach der Lobbyistenausbildung, Wahlfach der Politikerausbildung.

@ birgila: Stell dich schonmal darauf ein, "Here are this year's winners:" zu verkünden. Die 15 schönsten Kreationen LEO*2010

Hühnerpuppe #151 ist einfach süß... Oder verbossern #64!

Machst du das am 31. Dezember? Bittebitte!!

betriebsblond!! (ich brech zusammen)

Danke für die Leologismen!

Fadapfel - im Ofen gebackener Apfel, bei dem die Gewürze vergessen wurden, auch genannt Zimtferne

Klebkuchen - auf dem Wohnzimmerteppich zertretenes und in das Textil eingearbeitetes Weihnachtsgebäck

Punschzettel - Rezeptnotizen

Glühweinausschwank - Verlassen des Weihnachtsmarktes nach reichlichem Genuss saisonaler Heißgetränkspezialitäten

Spreekugel - Schneekugel mit Berlin-Panorama

Teuerzangenbowle - wenn beim Anbrennen des Zuckerhutes die Dekoration in Brand gesetzt wurde

Weihnachtsschmick - kleinteilige, sehr hässliche Dekoration

Weihnachtsenkel - gleiche Kategorie wie die Weihnichten

Streusülz - durch Streugut angetautes, zertretenes und verschmutztes Eis auf Gehwegen

Pond, James Pond - "The name's POND, James Pond." Complete with a license to thrill..! This bathing duck comes complete with a charming bow tie and an equally intriguing display box. JAMES POND is guaranteed to make a tremendous impact whenever bath-time strikes.

http://www.victoriahealth.com/product/James-P...

Agente - Tierspion

...works either way       :^)

Loch Nuss - im Nikolausstiefel vorgefundene Baum- oder Strauchfrucht mit deutlichen Frassspuren.

Loch Nass - Loch Ness, meistens.

Santa Laus - auch die kleinen Läuschen wollen eine Bescherung...

Lieberkäse - Leberkäse während einer Identitätskrise.

Weihnachtsluder - Person im kurzen knappen roten Weihnachtsmini, singend

Rosmarie - umgangsspr. füe Kräuterhexe

Kackolores - unbefriedigends Verdauungsergbnis (sorry)

Lodenhüter - nicht verkäufliches Filztextil

Schneepflöckchen - winterlicher Ausrüstungsgegenstadn von Jägern kleiner Vamipre

Schneemanno - grummelige Einstellung derjenigen die Schnee schippen müssen nach mehreren Tagen durchgehenden Schneefalls

Hofknacks, der [österr.?] - spezifische Form mentaler Störung, bds. der Aristokratie, ev. durch geringen Genpool. In Österreich landläufig verbreitet, siehe z. B. "Wir sind Kaiser".
http://www.youtube.com/watch?v=lKE2tCUqXC4

Wuffzack, der [österr.] - wirklich sehr gescheiter Hund.

Lendenscherz, der [anat.] - minimale Vorkommnisse unterhalb der Gürtellinie.
 

Ihr seid großartig!!! *lachtränenabwisch*

Leider nicht von mir, aber statt eines Lesezeichens:

Zuphall, der - zufällig auftretende extreme Form der Phimose

Lesezeichenfunktion geht aber anders.

Und echtes transmogrifly geht auch anders.

Hofknacks und Schneepflöckchen sind grandios!!!!

Meinnachten - alle Geschenke zu mir, gell, Hasiputzi!
Deinnachten - für dich nur das teuerste, Schatzi!

davon im Laufe der Zeit abgeleitet:

Seinnachten - ist mir doch egal wie der seine Feiertage verbringt, ich geh zu meiner Mutter!

und

Ihrnachten - feministisch-linguistischer Versuch, dem Fest eine weibliche Note zu verleihen: Mädels, meine Mutter ist verreist, was macht Ihr zu Weihnachten?

Weinnachten - ins Weinglas heulen

Schwangerschuft – Mann, der eine Frau schwängert, und sie dann verlässt

manisch-repressiv – zwanghaft andere Menschen unterdrückend

Grammutik – der Mut, "ungewöhnliche" sprachliche Konstruktionen zu verwenden (bei liberaler Regelauslegung auch Grammutig)

colabieren – nach zu viel Bier/Cola zusammenbrechen

Geschlechtsverzehr – großer Genuss beim Essen

Teleton – das Läuten des Telefons

Zierbauch – aus ästhetischen Gründen angelegter (Bier-)Bauch

Klokapier – geistige Erleuchtung auf der Toilette

tandaradei brachte mich auf die Idee:

Telesohn - von einem Elternteil entfernt lebendes Scheidungskind
telegähn - langweiliges TV-Programm

und bei Konrad Beikircher gelesen:

Rindertotenlieder - des Schlachters klassische Lieblingsmusik

Gerade eben auf dem Weg vorbei am Weihnachtsmarkt: Glühbein - extrem erhitzte Extremität

@ jule: Leider wie so oft, knapp am Ziel vorbei. Close, but no cigar:

alter it by adding, subtracting, or changing one letter,

@180: Hatten wir schon. Gähn. #139

Es ist alles nur geklaut:
Siehe auch: New words for LEO

Ich hätte ja vermutet:
Glühbein - als Gegenentwurf zum Eisbein entstandene, kulinarische Spezialität, die sich in Deutschland trotz großen Werbeaufwandes nicht durchgesetzt hat...

Und da fällt mir noch ein...
Sauberkraut - peinlichst gewaschener Weißkohl

Rotzkohl - nicht ganz so sauberer Rotkohl, der engere Bekanntschaft mit den Rhinoviren des Markthändlers gemacht hat

ohrenkneifer, wie wäre es mit ein bißchen weniger motzen und ein bißchen mehr eigener Initiative ...

*genervtsei* Wenn Du Dich hier langweilst, kannst Du ja woanders hinschauen.

Netektiv 181: ist aber nur ein einziger Laut. Das geht im deutschen doch wohl.

Pedankt - ein Erbsenzähler, der auch noch gelobt werden will.

Ohrenkeifer, der - streitsüchtige Person


@ohrenkneifer: Ich hab ja auch nur eine nicht selbst erfundene Wortschöpfung gepostet, aber du musst jetzt nicht alle paar Postings mehr als flüssigen Senf dazugeben!
Wie wär's mit Eigenkreationen?

Quadrator - jemand, der überzeugt ist, ihm sie die Quadratur des Kreises gelungen (wen interessiert schon, dass vor mehr als 100 Jahren bewiesen wurde, dass das mit Zirkel und Lineal nicht geht?!)

Immerpflanze – Pflanze, die ewig lebt

blond date – Treffen mit Person, von der man nur die Haarfarbe weiß

speed hating – sich kurz hintereinander über mehrere Menschen oder Dinge aufregen

Kanniebale – Mann, dessen Verzehr von Menschenfleisch zu Erektionsproblemen geführt hat

Festkahl – armseliges Mahl an den Feiertagen

Grippenarbeit – Krankheitsübertragung in der Schule

Sofari – spannende Erlebnistour vom Sofa aus

speed hating ist klasse, allerdings würde ich das eher als "spontane tiefe Abneigung" verstehen ;-)

Massdiener - Keller im Bräustüberl

Mussdiener - zwangsrekrutiertes Kind in der kath. Messe

Lauchladen - fahrendes Gemüsegeschäft

Dicktator - deutsch: fetter Tyrann / engl: it's self-explaining

Ohrenkneifer ist wohl der grimmarian...

Bei laxer Regelauslegung versuch' ich mich mal auf Englisch:

earth control – precautionary measures to save the planet from impurity

Christmas peeve – you know it all too well, don’t you?
Auf deutsch übrigens: Feierrage

angeregt von Jule...

Dicktiergerät - Trainingsgerät für übergewichtige Haustiere

Mancher Schüler hat auch einen Diktutor.

Notbook - elektronisches Gerät, das zwar keine Seiten aufweist, mit Hilfe dessen man aber trotzdem Texte lesen kann

Ja, die Schule. Da hätten wir doch den Klassiker: (auch wenns nicht ganz den Regeln entspricht. Ich dachte für den Feierabend. Und nun Alice in Wonderland:

`I'VE been to a day-school, too,' said Alice; `you needn't be so proud as all that.'

`With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.

`Yes,' said Alice, `we learned French and music.'

`And washing?' said the Mock Turtle.

`Certainly not!' said Alice indignantly.

`Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief. `Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHING--extra."'

`You couldn't have wanted it much,' said Alice; `living at the bottom of the sea.'

`I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. `I only took the regular course.'

`What was that?' inquired Alice.

`Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'

`I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say. `What is it?'

The Gryphon lifted up both its paws in surprise. `What! Never heard of uglifying!' it exclaimed. `You know what to beautify is, I suppose?'

`Yes,' said Alice doubtfully: `it means--to--make--anything-- prettier.'

`Well, then,' the Gryphon went on, `if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said `What else had you to learn?'

`Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers, `--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week: HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.'

`What was THAT like?' said Alice.

`Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said: `I'm too stiff. And the Gryphon never learnt it.'

`Hadn't time,' said the Gryphon: `I went to the Classics master, though. He was an old crab, HE was.'

`I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh: `he taught Laughing and Grief, they used to say.'

Rindermulch: man nehme kleingehäckselte Rinder ...

Did you hear about the Chinese couple that had a blonde baby?
They named him 'Sum Ting Wong'

----

A couple go for a meal at a Chinese restaurant and order the 'Chicken Surprise'.
The waiter brings the meal, served in a lidded cast iron pot.

Just as the wife is about to serve herself, the lid of the pot rises slightly and she briefly sees two beady little eyes looking around before the lid slams back down.
'Good grief, did you see that?' she asks her husband. He hasn't, so she asks him to look in the pot. He reaches for it and again the lid rises, and he sees two little eyes looking around before it slams down.
Rather perturbed, he calls the waiter over, explains what is happening, and demands an explanation.

'Please sir,' says the waiter, 'what you order?'
The husband replies, 'Chicken Surprise.'
(You're going to love this. You're going to hate yourself for loving this!)
'Ah! So sorry,' says the waiter, 'I bring you Peeking Duck'.

One day ima gonna Malta to bigga hotel. Ina morning I go down to eat breakfast. I tella waitress I wanna two pissis toast. She brings me only one piss. I tella her I want two piss. She say go to the toilet. I say, you no understand, I wanna piss onna my plate. She say, you better no piss onna plate, you sonna ma bitch. I don't even know the lady and she call me sonna ma bitch. Later I go to eat at the bigga restaurant. The waitress brings me a spoon and knife but no fock. I tella her I wanna fock. She tell me everyone wanna fock. I tell her you no understand. I wanna fock on the table. She say, you better not fock on the table, you sonna ma bitch. So I go back to my room inna hotel and there is no shits onna my bed. Call the manager and tella him I wanna shit. He tell me to go to toilet. I say you no understand. I wanna shit on my bed. He say you better not shit onna bed, you sonna ma bitch. I go to the checkout and the man at the desk say: "Peace on you". I say piss on you too, you sonna ma bitch, I gonna back to Italy

@ 176 + 177 ;)


Scheinnachten - wenn man sich das Fest ordentlich was kosten lässt...

.... und manche leisten sich dann kein Festkahl, sondern greifen für den

Scheinebraten so richtig in's

Fort-Money (das Behältnis für das Geld, das dann bald fort ist) und kaufen der/dem Liebsten ein

Neutrumm (neues großes, sperriges Einrichtungs- oder Dekostück)

Hübsches Spiel, ich versuch es mal:

Briefasche - verbrannte Korrespondenz

Radionecker - scherzender Radiomoderator

Buchpeser - besonders schneller Leser

Hundbreit - beliebte Maßeinheit in Hunduras.

Plattfaß, das - was das genau ist wissen glaube ich nur die Plattfaßindianer.

Der Nachbarstamm des Plattfassindianers ist der Blattfussindianer, der eher in waldigen Gegenden anzutreffen ist.

Jule,

hoffentlich sind die Blattfussindianer nicht baumstumm.

Dann könnte es nämlich passieren daß ich mir einen Astlach.

Jetzt schick ich den Frankfort, denn gleich kommt mein Mannheim.

/*zumir Willy Astor wäre vielleicht mal einen eigenen Faden wert... rimuz*/

Nee, Sir Pooh, die sind eher raubstumm. Das heisst, wenn sie jemanden überfallen, reden sie kein einziges Wort. Auch wenn sie ein besonders entzückendes Liebesgut erwischen. Das betroffene Mädchen ist dann manchmal sogar regelrecht entzickt und hört mit dem Schmollen auf.

Dann wird die entzickte Dame ihrem Liebsten ja auch was gutes zu Essen kochen. Hoffentlich keinen

Hosenbraten - "Honey, I thought this was rabbit stew. What's the pair of blue jeans doing in it?"
"Just for flavour, Schnuck, just for flavour!"

Hosenleber: gefährlich verhärtetes Organ, vgl. bairisches Nationalbeinkleid

(Danke, Sir Pooh!)

Hasometer, das od. der [österr. / wien.?] - Gerät zur Objektivierung der Preisvergabe auf der Kleintierzüchter-Ausstellung.

[Für Nichtwiener: http://www.wiener-gasometer.at/]

Nein, die Dame wird ihren nun Angerauhten eine wahre wahre Labkosung zukommen lassen, auf dass unser wackerer Held ein richtiges déja pue (puer_ frz. stinken) Erlebnis hat. So mag er es.

déja brew - the feeling of having had a beer before

to shart - vom eigenen sphincter hereingelegt werden - statt "Luft" kam "Land" ( Siehe auch: schurzen )

Katzbrocken, der - vermutlich aus dem englischen, wie z. B. in "It's raining cats and dogs".


Furonkel, der - wirklich unbeliebter männlicher Verwandter.

Spinnereid - (veralt.) sehr ausgefallenes Gelöbnis der Spinnerzunft die Geheimnisse ihrer Arbeit zu bewahren

Wohlknäul - Katzen, die sich zufrieden aufeinander kuscheln, so dass man nicht mehr erkennt, welche Teile zu welchem Tier gehören

Fopel, das - junges, kleines Auto, das sich noch nicht entschieden hat ob es ein Ford oder ein Opel werden will.

*wosndasfenstermitfettunsohin?*

"SCHREISPRECHANLAGE" - nicht einwandfrei funktionierendes Lautsprechereinheit am Telefon

Wassen, das - Wissen von dem man nicht wusste, dass man es nicht weiß

z. B. Es gibt ein Fenster für die Kodierung von fett und kursiv?
(Oh, da ist es ja. *peinlich*)

Peinlach, das - Lachen, das eigene Unfähigekit überspielen soll

Fragt ein Tourist, der sich für die Politik in China interessiert, in Peking einen Chinesen:
"Do you have elections?"
Der Chinese nach kurzem Zögern: "Yes Sil, evely molning!"

Und wiedermal angeregt durch Sir P.:

Verdonkelung - durch den eigenen Onkel im Unklaren gelassen

Tantenkiller - Erbschleicher mit drastischen Mitteln

Atombasen - Cousinen mit mächtiger Oberweite

Vatternwirtschaft - Gaststätte im Familienbesitz

Beffe - baffer Neffe

scherzresistent - jeglicher Art von Humor völlig unzugänglich

Hi Andrew!

A Jewish man walks into a bar and sits down. He has a few drinks, then he sees a Chinese man and punches him in the face. "Owch!" the Chinese man says. "What was that for?" "That was for Pearl Harbor," the Jewish man says. "But I'm Chinese!" "Chinese, Japanese, what's the difference?" And the Jewish man sits back down. Then, the Chinese man walks up to the Jewish man and punches him in the face. "Ouch!" the Jewish man says. "What was that for?" "That was for the Titanic," the Chinese man says. "But that was an iceberg!" "Iceberg, Goldberg, what's the difference?"

Seifgelage, das - Wohlfühl-Veranstaltung für Leute mit Wischzwang.

Globesity - ist eine Wortschöpfung eines amerikanischen Arztes zum mittlerweile globalen Problem "obesity".

Beide nicht strikt den Regeln entsprechend, ich weiß!

Internetworum - Ort im Internet, in dem Fragen beantwortet werden

Meckerwiesel - schlecht gelaunter LEOnide ;)

Spülverderber - Dieb, der es auf Spüli abgesehen hat

kleinkapiert - etwas nur in kleinen Stücken verstehen können

Linksverkehrt - freundlicher Versuch an die richtigen Orte zum Posten weiterzuverlinken, der leider fehlschlägt.
Ungleiche diesen hier:
Witze: Siehe auch: Witze XII
Englische Witze: Siehe auch: Jokes 2 (only English please)

Die am haeufigsten gebrauchten Worte in einer Kneipe: - Flur (Wieviel Uhr?) - Schlange... (Schon lange nicht mehr gesehen) - Eishockey (Alles O.K.) - Wirsing (Wiedersehn) - Kanufahren (Kann noch fahren!)

Was ist grün und hat ein Kopftuch auf?
.
.
.
.
.
.
.
Eine Gürkin.

Masterfahndung - wird eng für Leute mit akademischen Graden

Vaccalaurus - Bachelor in Nutztierhaltung

Übersitzer - Übersetzer, der ein besonders kniffliges Problem einfach aussitzt, bis der rettende Einfall kommt

Leoniete - Troll, der weder Englisch noch Deutsch kann, aber in beiden Sprachen Ratschläge erteilt

Ein Farmer hatte 4 Töchter im ausgehfähigen Alter. Eines abends klopfte es an der Tür, er öffnete und da stand ein junger Mann, der sagte:
"Hi, my name is Fredy, i've come for Betty! We are going out for spaghetti! I hope, she is ready". Der Farmer fand das ganz nett und ließ seine Tochter mitgehen. Kurze Zeit später klopfte es wieder und ein anderer junger Mann stand vor der Tür.
"Hi, my name is Vance, i've come for Nance! We are going out to dance! Is she ready by chance?" Auch das gefiel dem Farmer und so durfte die zweite Tochter mitgehen.
Nur ein wenig später klopfte es zum dritten Mal.
"Hi, my name is Moe, i'm here for Flo. We are watching a show! Is she ready to go?" Auch das war dem Farmer angenehm, so dass er die dritte Tochter mitgehen ließ.
Nach ein paar Minuten klopfte es ein viertes Mal.
"Hi, my name is Chuck, i'm here for Luc. We....." Der Farmer erschoss den armen Kerl!

Was macht die Knackwurst erst genießbar?
.
.
.
.
.
Das "n"!

227, Leoniete: sowas aber auch! Wo der arme Chuck vielleicht nur die Ente füttern wollte....

Waffelbrüder - während der Essenspause im Kampfgetümmel

Kitamaran - wird gerne von Kleinkindergruppen gesegelt

Überschetzer - Übersetzer, der mehr von seinen Fähigekeiten hält, als gut ist

CLEOnide - älterer LEObenutzer mit besonderem Fokuss auf genauer Sprachbenutzung (SCNR http://en.wikipedia.org/wiki/LEO_(computer) *)

Wertschwätzung - Gerede von Börsianern um ihren Papieren mehr Wert anzudichten




*CLEO - Clear Language for Expressing Orders, the programming language for the LEO computer.

Was ist gelb und kann schießen?












Eine Banone

Flying-pan hawker's equipment

bonivolent- gängige Bankenpraxis (leider)

Bonuss, der - Belohnungsleckerli des Tierpflegers für seine Viecher

Bonneproppen, der - ein, in der ehem. Bundeshauptstadt geborenes Baby

Was liegt am Strand und ist schwer zu verstehen?











Eine Nuschel

Miesnuschel - schlecht gelauntes Schalentier mit Sprachfehler

Fliegarre= Zeppelin

Was ist rosa und schwimmt im Meer ?






Ein Tuntenfisch

Niesmuschel - Schalentier mit Erkältung

Mieskuschel - schlechter Liebhaber

Was ist klebrig und läuft durch die Wüste?











Ein Karamel

Miezmuschel - Schalentier mit Schnurrhaaren

Riesmuschel - Fossiles Schalentier aus der Nördlinger Gegend

Missmuschel - Schönheitskönigin unter den Schalentieren

Misskuschel - Schönheitskönigin unter den Katzenartigen

Dreistimmiges Pfeifen im Ohr?











Trinitusch

Mikesmuschel - Ohrmuschel, die vorher Evander gehört hatte

Miestuschel - schlecht gelauntes Schalentier mit Heimlichkeiten

Fiesmuschel - hinterhältiges, gemeines Schalentier

Was wünscht der chinesische Botschafter Clinton zum Neuen Jahr?










"Guten Lutsch!"

Pudelsuppe - hundeförmige Pasta in Brühe, hilft bei Erkältungskrankheiten
Garottensuppe - Henkersmahlzeit
Filzsuppe - siehe Lodenhüter
Blaubärsuppe - Tierquälerei der schändlichsten Art - auch Käptns Dinner genannt
Grämsüppchen - hilft auch bei Liebeskummer
Grautsuppe - an der ist nun wirklich alles missraten
Coolsuppe - die könnte auch Teenies schmecken

Schi-Lling: Ein schifahrender Chinese in Österreich

Magiester - ein Studienabschluss wie durch Zauberei

Diplomlaufmann - bestens ausgebildeter Leichtathlet

Facehook - really mean torturing device

Anna Bolika - Leichtatlethik-Trainerin
Claire Grube - Sekretärin
Klara Sprudel - Kellnerin
Axel Schweiss - Tennislehrer
Rainer Wahnsinn - Irrenarzt

What are the two fastest means of communication?


E-mail, OK!

And the other?






Female!

Milesmuscheln - Gratis-Austernmahlzeit für Vielflieger

Die fliegen dann sicher mit der Lusthansa, oder?

Karatte? - eh klar, wenn gerade der Rattenfänger da war!

Klotze, die - wirklich großer Fernseher

Gerade gehört, also nicht von mir:
badolescence - criminal youth

Hatten wir schon die Miefmuschel? (übel riechendes Schalentier)