Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    "firm" altbacken?

    Kommentar
    Aktuell habe ich eine Diskussion darüber, ob man das Wort "firm" für Unternehmen/Unternehmung/Konzern, also "company" noch verwendet bzw. verwenden kann und/oder sollte, v.a. im beruflichen Kontext!

    Jemand anders meint "firm" würde man heute nicht mehr benutzen bzw. im englischsprachigen Raum generell gar nicht bis kaum!! Was meint ihr dazu??

    Muss ich immer "company" benutzen? Oder ist es völlig egal?
    Oder gibt es dafür Regeln, die man einhalten sollte?

    Ich persönlich finde einfach, manchmal hört sich "firm" besser an und ist zudem noch knapper (in Schrift und Wort...)!
    VerfasserKnowledge_Worker (397979) 03 Jun. 08, 20:46
    Kommentar
    It's always " law firm." Otherwise depending on size and organization: company, corporation, group.
    #1Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 03 Jun. 08, 21:14
    Kommentar
    Agree with Helmi (OT - Hi Helmi :))
    Also Accounting Firm, and possibly Consulting Firm

    ie. "professional services"

    ...other than that, can't think of any instances
    #2Verfasser RES-can (330291) 03 Jun. 08, 21:24
    Kommentar
    Hi Res-Can yes those too. I simply forgot :-)))
    #3Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 03 Jun. 08, 21:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt