Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Der Fisch stinkt vom Kopf her - ähnliches Sprichwort in EN

    4­ Antworten
    Betrifft

    Der Fisch stinkt vom Kopf her - ähnliches Sprichwort in EN

    Kommentar
    Hallo

    gibt es zu obengenanntem Sprichwort eventuell eine englische Entsprechung?

    Danke!
    VerfasserTar03 Jul. 08, 08:49
    Kommentar
    LEO: Suche in allen Foren Fisch+Kopf
    #1Verfasser manni3 (305129) 03 Jul. 08, 09:06
    Kommentar
    Danke manni3 - *mirandenkopfhaudassichnichtselbergesuchthabe*
    #2VerfasserTAR03 Jul. 08, 09:19
    Kommentar
    There's a military saying "shit swims to the top/surface"
    #3Verfasser mykl (442296) 03 Jul. 08, 09:22
    Kommentar
    Hallo TAR, *mirandenkopfhau - aber nicht zu kräftig. Immerhin hast Du mir dazu verholfen, dass ich meine heutige gute Tat schon erledigt habe ;-))
    #4Verfasser manni3 (305129) 03 Jul. 08, 09:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt