Tja, wenn's was Vulgäres sein soll, habe ich nur die Assoziation Fromms=Kondome, aber Fromms im Tee hab ich auch noch nie gehört. Da war wohl ein Sprachschöpfer am Werke; gibt ja manchmal recht amüsante, bildhafte Beschimpfungen, aber dieses will sich mir nicht so recht erschließen...

Schon mal nachgeschaut, ob das eventuell was "Alloholisches" ist?

Hmm, hab nichts finden können.

Weiß wer anders, was das heißen könnt/soll?

noch nie gehört. vielleicht pommes im tee? ich kann mir vorstellen, wie einer schlecht gelaunt ist, wenn er kondome/pommes in seinem getränk findet.

als ich mit 13 (vor vielen Jahrzehnten) zum ersten mal nach england kam (schüleraustausch), gabs bei der gastfamilie in rotherham zum frühstück "robinsons marmalade", wie üblich. interessiert studierte ich den Label. dann fragte mich die familie, warum ich denn so lachte. "look here, guaranteed no preservatives".

später in der schule traf ich dann meine klassenkameraden, von denen 5 oder so praktisch die gleiche erfahrung machten.

*lol*


Pommes, hm, kann sein, dass das gemeint ist, aber gesagt wurde auf jeden Fall "Fromms" oder "Frommes". Das war relativ dialektlich gesprochen, dass da Untertitel eingebledet wurden, aber es klang auch wie "Fromm(e)s".

wie rainer nehme auch ich an, dass es sich wohl um einen wortschöpfer handelt. und warum auch nicht? sollen wir die wortschöpferei nur dem shakespeare, goethe, bush und dummsfeld überlassen?

@ david: was war denn das für ein Dialekt?

Hab ich leider nicht mitbekommen.

Ich weiß auch nichts genaues, aber vielleicht geht es ja in diese Richtung:

Ein sehr weit hergeholter Gedanke...

Alkohol -> Geist [z. B. Himbeergeist] -> geistlich im Sinn von fromm -> "Frommes"

scherzhaft für Alkohol oder so - keine Ahnung ;)

@Celila:

Interessante Theorie - "was Frommes (Geistliches) im Tee" - vielleicht sogar Klosterfrau Melissengeist? ...

Spruch des Tages: ;-)

"Haste Pommes inne Tasche
Haste imma wat zu nasche."

@Celila: *lol* Genau den Gedanken hatte ich gestern auch ;)