Werbung?

Grauenhaft jedenfalls. Ohrenkrebs.

Aus der Videobeschreibung:

"I don't talk ist ein Lied, das meine Freundin Helene Margarethe G. geschrieben hat. Bislang haben ihr nur wenige Leute beim Singen zugehört. Um dies zu ändern, veranlasste sie mich dazu dieses Viedo bei youtube reinzustellen."

Ich glaube, wenn ich Helene Margarethe G. wäre, würde ich mondsteinLuci die Freundschaft kündigen ;-)

Ich habe mir die Videos nicht angeschaut. Aber wenn ihr sagt, sie seien grauenhaft, dann kann es wohl kaum werbung sein.

Ich schaue mir die Videos jetzt aber nicht an. Danke an yy und eszett.de, dass sie meine Ohren vor Gefahren warnen! ;-)

Werbung - natürlich groß geschrieben...

Damit sie auch mal Feedback von anderen Leuten bekommt, möchte sie, dass ich das Video für sie ins Internet stelle.

Helene Margarethe G. schien dies gewollt zu haben.

"unwanted love" ist das noch Englisch?

"to hold one's noise" ist das auch noch Englisch?

Gibt's überhaupt idiomatisches Englisch in dem Lied zu hören?
-Nee, garantiert nicht!

Unwanted Love scheint es zu geben. Siehe auch: unwanted

undesired love doch wohl eher!

to be continued Oh no for heavens sake, don't do it!

Das mit "noise" stimmt in dem Text irgendwie nicht. Sie spricht die Wörter nicht richtig aus.

Schrecklich!

Voll von Fehlern, und singen kann sie auch nicht

Hallo,
könnte jemand bitte die Fehler aufzählen? Ihr zu sagen, dass da viele Fehler sind, hilft ihr auch nicht, wenn sie nicht weißt, was falsch ist.

Danke!

A, es sind zu viele, und davon abgesehen, kann sie nicht singen. Sie spricht, singen tut sie nicht.

Es geht mir ja hier hauptsächlich um die Fehler.

also die meisten fehler sind wohl in der stimme und wenn du die zählen willst dann viel spaß

Das heißt, dass in dem Text selber keine Fehler sind?

A., da sind auch in dem Text eine Menge Fehler - sie sollte vielleicht erst versuchen, in ihre Muttersprache zu schreiben.

...oder besser Englisch zu lernen!

Dafür dass die beiden Lieder schlecht sind, haben die videos trotzdem 3 und 5 Sterne bekommen...

Das ist der allgemeinen Volksverdummung und den trotz großer dauerhaften Englisch-Medien-Berisselung beschränkten Englischbeherrschung vieler Deutscher zu zuschreiben!

Das gehört nun mal dazu. Viele englische Wörter haben sich bei uns eingebürgert. Dennoch bleibt das Lied schrecklich!

"Das gehört nun mal dazu"?

A, ich hab's mir angeschaut/gehört - singen kann sie immer noch nicht - she's way off key.

Sie sollte es wirklich erstmal in Ihrer Muttersprache probieren.

1. Weniger Grammatikfehler und
2. Kriegt sie da vielleicht die Aussprache etwas deutlicher hin
3. Wer nicht singen kann sollte keine positive Kritik für sein Gesang erwarten (Ohne die Tonlage halten zu können und ein gewisses Rhytmusgefühl geht es nunmal nicht)

Aber so oder so: bei LEO hat das wirklich nichts verloren.

@ iRas: Wenn das hier bei LEO nichts verloren hast, warum in Herrgotts Namen hast Du dann diesen Uralt-Faden wieder ausgegraben...!

I am sad that this thread has been dug up and I was tricked (tricked, I say!) into watching those videos. Awful.

Ich finde, dass Text und Gesang optimal aufeinander abgestimmt sind.

Lass es so.

Mal abgesehen von der Qualität des Gesanges-

Die Aussprache ist so schlecht, dass man das Meiste nicht versteht.

Der Text ist voller Fehler. Ich versuche mich mal an dem Anfang einer Korrektur:

I don't talk

Ich rede nicht? Ist das gemeint?

In my heart I can see you, I feel you there

Nicht direkt falsch, wenngleich etwas wirr

In my dreams I can hurt you, I realized you there

In meinen Träumen kann ich Dir weh tun ... der 2. Teil ergibt keinerlei Sinn

I don't wanna talk about it etc.

Ich will nicht darüber reden- ok

In this way, in this cold way

???

On this site of my heart

????

My dreams are senseless

Meine Träume sind besinnungslos? Na ja, würde zum Rest passen... vielleicht "My dreams are meaningless (sinnlos)"

My real life is strange

ok

I don't wanna be the one who disgrace himself

I don't wanna be the one who disgraces himself (bzw. da es eine Sie ist, herself)


So, mehr verkrafte ich glaube ich nicht.

Melodie
Helene Margarethe...äh...welche Melodie?

"Hold your noise?" WTF?

"You can't understand me" Gut erkannt!

"Zere, Zis" Da kann man sich doch etwas mehr Mühe wiz ze Aussprache geben oder? (aber generell!!!)

b]Zwischenden Versen einatmen und nicht mit ihnen!

"I don't talk"Ich bitte darum!