Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Anrede bei Blindbewerbung ohne Ansprechpartner

    6­ Antworten
    Betrifft

    Anrede bei Blindbewerbung ohne Ansprechpartner

    Kommentar
    Ich bin gerade dabei, einen englischen cover letter für meine E-Mail-Bewerbungen zu verfassen. Dabei stehe ich schon vor der ersten Herausforderung: was ist die beste Anrede, wenn ich keinen Ansprechpartner habe, sondern nur eine allgemeine "customer care"-E-Mail-Adresse?

    * Dear sir or madam:
    * To whom it may concern:
    * Dear ... team: (was in ...?)
    * gar keine Anrede

    Oder sonstwas ganz anderes?

    VerfasserMartinM12 Jul. 08, 14:56
    Kommentar
    Ich würde das dritte nehmen.
    #1Verfasserwer wohl?12 Jul. 08, 15:05
    Kommentar
    Dear Sir or Madam, groß geschrieben beides. To Whom It May Concern ist eine Überschrift für eine Vollmacht o.ä. und keine Anrede geht gar nicht. Noch besser: Anrufen, falls Telefonnummer gegeben ist, und Ansprechpartner rausfinden.
    #2Verfasser neuchateloise (412016) 12 Jul. 08, 15:12
    Kommentar
    Danke!
    #3VerfasserMartinM12 Jul. 08, 17:11
    Kommentar
    Dear Sir or Madam (sehr geehrte Damen und Herren). Alle anderen Versionen sind nicht richtig bzw. unpassend.
    #4Verfassermat11 Aug. 08, 14:34
    Kommentar
    Dear Sir or Madam:
    .... is good

    You also see:
    To Whom It May Concern
    ...in our very large insurance/banking corporation
    - es IST eine Anrede, nicht nur für Vollmacht usw
    #5Verfasser RES-can (330291) 11 Aug. 08, 14:39
    Kommentar
    Dear Ladies and Gentlemen
    müßte eigentlich auch gehen.
    #6Verfasserschenzman (760385) 29 Dez. 10, 22:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt