广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    国家与人

    Die Toten Hosen - Alles aus Liebe

    主题

    Die Toten Hosen - Alles aus Liebe

    备注
    Weiß irgendeiner wo man eine Perfekte Übersetzung von dem Lied "Die Toten Hosen - Alles aus Liebe" in die chinesische Sprache bekommen kann ?
    发贴者Xiao Ling03 八月 08, 03:58
    备注
    Man sucht sich die nächstgelegene Uni und hängt dort einen Zettel ans Schwarze Brett mit der Suche nach einem Übersetzer Deutsch-Chinesisch.
    #1发贴者eyu (292770) 06 八月 08, 03:02
    备注
    Wenn ich das eben Geschriebene im Nachhinein lese, kommt mir die Antwort richtig arrogant vor. War aber nicht so gemeint:

    Als ich 2004 nach Shenzhen kam, und Chinesisch lernen wollte, gab mir eine dortige Kollegin den Tip: Häng einen Zettel ans Schwarze Brett in der Uni, daß du einen Chinesisch-Lehrer suchst. Eine Woche später hatte ich jemanden gefunden.
    #2发贴者eyu (292770) 06 八月 08, 03:10
    备注
    Poste den Songtext hier und ich kann versuchen für dich zu übersetzen. Ob es dann perfekt ist, kann ich nicht garantieren. :-)
    #3发贴者Rickan06 八月 08, 15:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为