Die "Auflage" sind alle Exemplare einer "Ausgabe"

# Auflage

* Gedruckte Auflage - Alle gedruckten Exemplare einer Zeitung.
* Verbreitete Auflage - Alle verteilten Exemplare
* Verkaufte Auflage - von Abonnenten bestellte und im Einzelverkauf verkaufte Menge der Exemplare



Beispiel: Ausgabe 17 (oder: Heft 17) erscheint in der 17. Woche und hat eine Auflage von 40.000 Exemplaren

Um die Verwirrung ein wenig zu steigern:

Eine Ausgabe kann auch in mehreren Auflagen erscheinen, z. B. habe ich hier ein Buch zur Hand, in dem es heißt:

Dt. Erstausgabe
1. Auflage Mai 2005
4. Auflage August 2005

Die zweite Ausgabe erschiene dann, wenn der Text in irgendeiner Weise verändert (überarbeitet, gekürzt, verbessert, erweitert, (neu) übersetzt, kommentiert ...) in die Welt kommt, und dann wieder in der 1. Auflage.

pssst: haken (langes a) (=am Haken festsitzen) vs. hacken (kurzes a) (=mit einer Hacke hauen)

Kann man es vielleicht auf die folgende Formel bringen?
Auflage ist eine quantitative Frage, die immer mit Zahlen zu tun hat: 1. , 100. Auflage; Auflage 300.000 Exemplare
Ausgabe ist eher qualitativ: gekürzte Ausgabe, französische Ausgabe, Erstausgabe

Bestimmt findet ihr hier letzte Klarheit ;-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Buchausgabe
http://de.wikipedia.org/wiki/Auflage_(Buchwesen)