| Kommentar | So, ich klink mich jetzt auch mal hier ein, weil auch ich hab das mit den Demonstrativbegleitern nicht ganz so verstanden.
Ich hab ne Grammatik und ich zitiere mal, was da steht:
Mit este/esta/estos/estas wird bezeichnet, was sich in unmittelbarer Nähe des Sprechenden befindet
Bsp: estas peras - diese Birnen hier (bei mir)
Mit ese/esa/esos/esas bezeichnet man, was sich in der Nähe des Angesprochenen befindet oder nicht sehr weit von beiden entfernt ist
Bsp: esas peras - diese Birnen da (bei dir)
Mit aquel/quella/aquellos/aquellas wird bezeichnet, was sich weder in der Nähe des Sprechers noch des Angesprochenen befindet, also von beiden weiter entfernt ist.
Bsp: aquellas peras - die Birnen dort (drüben)
Soweit mal die Theorie.
Doch ich finde, so spontan zu entscheiden, welchen Demonstrativbegleiter man nimmt, gar nicht so einfach. Man kann sich zwar die oben genannten Regeln so als Muster nehmen, aber es kommt doch auch immer auf die subjektive Empfindung an, oder??
Sind die Birnen jetzt wirklich so weit von mir weg oder doch näher etc...
Was meint ihr dazu? Richtig eindeutig wird das doch eig nur, wenn man alle drei zusammen verwendet, weil man dann unterscheiden kann.
Und jetzt noch ne Frage zu dem Link, den parac gepostet hat:
da steht, dass aquel auch zeitlich gebraucht wird. Aber auch hier würde ich sagen, dass das wieder sehr subjektiv ist, je nachdem wie lange die Zeit für mich persönlich her ist...
Kann mir da jemand weiterhelfen und sagen, ob das egal ist, also man verwendet da immer aquel, oder gibt es auch zeitlich durchaus Unterschiede?
|
|---|
