Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Lo más importante es que + Indikativo/Subjuntivo?

    4­ Antworten
    Betrifft

    Lo más importante es que + Indikativo/Subjuntivo?

    Kommentar
    Bei unpersönlichen Ausdrücken wie "Es normal que..." oder "Es importante que..." muss der Subjuntivo folgen, aber ist es bei "Lo más importante es que..." auch der Fall, denn sonst steht in unpersönlichen Ausdrücken ja immer das "es" am Anfang.

    Kann mir also jemand sagen, ob nach "Lo más importante es que..." der Indikativ oder der Subjuntiv folgt?

    Vielen Dank im Voraus!
    VerfasserDaniel07 Okt. 08, 12:14
    Kommentar
    Lo más importante es que estás sano y salvo - Tatsache.

    Lo más importante es que estés a tiempo para decírselo - Zukunft, Hypothese.
    #1Verfasser Doktor Faustus (397365) 07 Okt. 08, 12:45
    Kommentar
    Ist es auch möglich lo más importante + Infinitiv zu benutzen, wenn die Subjekte zwar unterschiedlich sind, aber klar ist, um wen es geht.

    Beispiel: Lo más importante que tienes que hacer es hablar con tu novio.
    #2Verfasser ilsehilde (928341) 19 Mär. 16, 15:14
    Kommentar
    Ist es auch möglich ... ???

    Ist natürlich eine Frage.
    #3Verfasser ilsehilde (928341) 19 Mär. 16, 15:16
    Kommentar
    >Beispiel: Lo más importante que tienes que hacer es hablar con tu novio.

    Der Satz ist einwandfrei.
    #4Verfasser vlad (419882) 19 Mär. 16, 17:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt