Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Crossover Chat 181

    Kommentar
    This is not just another chat room. We're here to improve our language skills, German or English, and to encourage a spirit of community. Everyone is welcome who shares those aims.

    In the immortal words of our founder, odondon irl:
    «ein Faden, in dem Deutschsprechende auf Englisch und Englischsprechende auf Deutsch schreiben können, um zu üben, um Korrekturen zu ergattern, um des Spaßes Willen.»

    Sitzen alle bequem? Dann werde ich beginnen…

    die Hochlichter aus CC180:

    Kurz aufgetaucht sind: neutrino, selima, Artisan, Kisan, Solitaire (ich hatte dich leider verpasst „Hallo“  ) hm-us und Wachtelkönig.

    Wir begrüßen atalante 

    Goldammer ging mit Sphenicus in Bonn aus

    Es wird viel über Musik und damals und Ohrwürmer und damals geredet.

    Wir wünschen candice immer noch eine gute Besserung, und dass sie sich nicht um die Schule sorgt.

    Steve baut Bienenhäuser, will aber keine Liebesbriefe von heißen Bienen (oder Schnecken) erhalten, weil er sie nämlich nicht vernichten kann. Er will auch keine von wrdl, der eventuell mit einem „heißen Chick“ verwechselt werden könnte.

    Wik bietet sich als Empfänger aber an, aber er wurde als zu jung von einigen erachtet.
    Er überlegt einen CC für die Jugend einzurichten aber entscheidet sich doch dagegen (irgendwas von „lernen von den alten“ oder so, sagt er)

    Snowflake leoniert bei Vorlesungen und stellt fest, dass ihr Pferd bilingual sei. Sie fragt auch, ob Berlin in Siberien sei…

    Amy arbeitet für eine Drache, die keine ist, und ist erleichtert, dass ihr Papa wieder zu Hause ist.

    SD3 prokrastiert und kat, Goldammer, atalante und suziq behaupten alle die Beste darin zu sein…und doch putzen alle nur Silber (die Queen of Procrastination Kronen??...ach nee, meine ist aus Alufolie).

    Atalante übersetzt ein Slowenisches Roman - auch wenn er nur wenig Geld bringt…aber Spaß ist doch unbezahlbar, oder?

    Wolfman taucht zwischen Radiosendungen immer wieder kurz auf und tauscht sich mit der Swiss Miss aus.

    Wik hat Kopfschmerzen - selbst Schuld und das sieht er ein (Tz, die Jugend von heute!) und er findet, warmes Bier sei keine Alternative für Federweißer.

    wrdl taucht ab und an mit theoretischen Erklärungen auf…oder war es anders herum?...auf jedem Fall tat er es tadellos…aber was anderes hätte ich gar nicht von ihm erwartet!

    Rex lebt im Paradies und möchte nur Kognak (keinen Brandwein) und eine Pfeife.

    Der letzte sonnige Tag wurde feierlich erwähnt.

    Lore kämpft unter vielen Papieren - ob sie bald wieder herauskommt?

    Einige fühlten sich einen Moment lang alt, weil wik sie an das Alter erinnert, aber es dauert nicht lang bis einige in alten Erinnerungen der Musik wegträllern.

    Es wird diskutiert, wie heiß und würzig im CC diskutiert darf.

    Wi-chan kommt spät - aber mit Büchern….und Chaja kommt nur spät ;-)

    Goldammer ist nicht so alt!

    Die Männer des Gesetzes fehlen!

    - Ich hoffe, dass die Fehler sich in Grenzen halten…meine Ausrede ist: die Heizung funzt nicht 

    Hier:Siehe auch: Crossover Chat 180
    könnt ihr alles nachlesen, ob es oben so stimmt
    Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 22:28
    Kommentar
    Erster? Ich?
    #1Verfasser Rex (236185) 23 Okt. 08, 22:33
    Kommentar
    WOW
    Thanks, suziq, for the nice new home and all the highlites I'm about to read. (I'm still busy with the happy dance for being the first one here)
    #2Verfasser Rex (236185) 23 Okt. 08, 22:34
    Kommentar
    That's not fair, creeping in without having read the Hochlicher™! Thanks for the new premises, suziq!
    #3Verfasser Wachtelkönig (396690) 23 Okt. 08, 22:35
    Kommentar
    oh, and here's a correcturito:

    Branntwein, which is tricky because of Brandy, but it's a huge difference not a translation.
    #4Verfasser Rex (236185) 23 Okt. 08, 22:35
    Kommentar
    Warum "eine Drache die keine ist" statt "für einen Drachen der keiner ist"?
    #5VerfasserFujiApple (250126) 23 Okt. 08, 22:36
    Kommentar
    Where are my manners? Danke fürs neue Haus, Suzi. :-)
    #6VerfasserFujiApple (250126) 23 Okt. 08, 22:37
    Kommentar
    Nee Rex...war ein Tippfehlen...kommt vom "brennen" ;-)...aber das nächste Mal bist du daran!!!
    #7Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 22:38
    Kommentar
    Hi suziq and thank you *bow* !
    #8Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 23 Okt. 08, 22:39
    Kommentar
    *auchrübertrott*
    *Observingthenewniceshell*
    *mumblingthankyou*
    #9Verfasser Snowflake (260254) 23 Okt. 08, 22:42
    Kommentar
    Right, then I'm early this time, among the "top ten", bit without books - you can't have everything! Thanks, Suzi, for the nice home! Really, no heating? Poor thing! And it got so cold today! If you start freezing, come over, it's not far, and I'll always have a nice hot cup of tea / coffee / whatever for you!
    #10Verfasser wi-chan (390817) 23 Okt. 08, 22:46
    Kommentar
    Thanks for the comfy new shell, suziq and the well done Hochlichter.

    @Rex, suziq is right, one of the unwritten laws of the CC (mentioned by Goldammer) is, who detects a mistake in the Hochlichter first, has to build the next shell. :-))

    @suziq: I hope you didn't forget it, did you?
    #11Verfasser bluesky (236159) 23 Okt. 08, 22:49
    Kommentar
    @bluesky - meinst den Termin? Vergessen nicht aber seit 2 Jahren ist hier der volle Stress und es verspricht nicht weniger zu werden. Ich habe seit der letzten Ausstellung gar nicht so viel gemacht. Ich malte zwar schnell ein Bild für einen Freund der eine Veranstaltung für die Buchmesse machte, und er rief heute an und sagte, ich solle eine Rechnung ausstellen *freu* aber ansonsten mache ich nicht so viel.
    #12Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 23:05
    Kommentar
    Ohh, Suzi, you mean I could've seen your picture on the fair and didn't? What a pity, why didn't you tell me earlier?
    #13Verfasser wi-chan (390817) 23 Okt. 08, 23:09
    Kommentar
    Vielen Dank suziq für das Häuschen und die schönen Hochlichter.
    #14Verfasser SD3 (451227) 23 Okt. 08, 23:13
    Kommentar
    I'm the next one? OMG, now I'm doomed
    #15Verfasser Rex (236185) 23 Okt. 08, 23:14
    Kommentar
    @wi-chan - am Bahnhof! (war in Verbindung mit der Messe)
    #16Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 23:15
    Kommentar
    Jo Rex - du bist daran!!! - aber es tut nicht weh.

    @bluesky - mit "ich mache nicht viel" meinte ich, nicht viel malen - aus Zeitmangel! - die Aussage wirkte sonst so widersprüchlich.
    #17Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 23:17
    Kommentar
    I understood you, suzi. I would really like to do it, you'll have mehl soon.
    #18Verfasser bluesky (236159) 23 Okt. 08, 23:39
    Kommentar
    @bluesky :-)
    #19Verfasser suziq (315879) 23 Okt. 08, 23:44
    Kommentar
    *silently-creeping-along*
    #20Verfasser Wachtelkönig (396690) 24 Okt. 08, 02:50
    Kommentar
    I rather don't say anything at all. Before you know it they charge you with a new task here.
    #21Verfasser Rex (236185) 24 Okt. 08, 02:55
    Kommentar
    I cannot build new threads since my name is not properly displayed in the overview. Besides I usually miss most of the diurnal conversation.
    #22Verfasser Wachtelkönig (396690) 24 Okt. 08, 03:15
    Kommentar
    Good morning and good night to the leftpondians,

    Wachtelkönig I miss most of the nighttime discussion and i build threads from time to time, you can read after all :-) Wrong display of your nick is no excuse either. We would recognize you nevertheless.

    Thank you suziq for building the new house and giving all not-constantly-chatting-snails the opportunity to catch up with the former discussions.

    Rex, I totally forgot about Stevie Nicks, we played the LP [6-gear] up and down [/6-gear]. Remembers me of the boy I was dating at that time...
    Al di Meola and Paco de Lucia, so many half forgotten names, the music was great. Did you see the Flamenco-movie Carmen? Paco de Lucia was in there playing guitar of course, kind of ugly guy but brilliant musician.
    *creeping back to work*
    #23Verfasseruke (236845) 24 Okt. 08, 08:30
    Kommentar
    Morgen!

    *bookmark setz*

    Danke für das schicke neue Schneckenhaus, gemütlich hamma's wieder...

    Ich höre Fleetwood Mac immer noch, ist das hoffnungslos outdated?? ;-)

    Mini-Korrekturito für uke: Reminds me of the boy I was dating at the time... Der Unterschied zwischen "remind" und "remember" scheint für Deutschsprachige immer wieder problematisch zu sein (das merke ich auch bei meinen Nachhilfeschülern, Studenten und bei meinem Mann). :-)

    Wachtelkönig, no excuses!! (says me, who has never created a CC thread... *g*)
    #24Verfasser the kat (387522) 24 Okt. 08, 09:16
    Kommentar
    @kat - nein, nicht outdated!!

    @wachtelkönig #22: "...since my name is not properly displayed in the overview" - wie? Huh? Oder wolltest auch eine Krone polieren? ;-)
    #25Verfasser suziq (315879) 24 Okt. 08, 09:27
    Kommentar
    I suppose the ö ist not displayed correctly

    Thx kat for the corr. The bad thing is I know the difference and still pick the wrong one out of sheer thoughtlessness. *grumbling*
    #26Verfasseruke (236845) 24 Okt. 08, 12:51
    Kommentar
    Rücksichtslos bist du ja nicht (thoughtless), sondern höchstens "careless"... ;-)
    #27Verfasser the kat (387522) 24 Okt. 08, 12:55
    Kommentar
    OT: noli got his/her nick back! Bye-bye larifari! decapitalization rules!
    #28Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 24 Okt. 08, 13:04
    Kommentar
    kat: Thoughtlessness=Gedankenlosigkeit in the sense of not paying attention properly, just not thinking about it.
    forgetfulness?? would be also o.k. ?

    Does noli/larifari post here often?? if not, why did you give us the link? if I may ask...
    #29Verfasseruke (236845) 24 Okt. 08, 13:39
    Kommentar
    Sure, forgetfulness is fine, too... :-)
    #30Verfasser the kat (387522) 24 Okt. 08, 13:40
    Kommentar
    @Wachtelkönig
    How about a new nick? Quail King?
    Don't worry, Dick Cheney is not hunting in LEO land.

    @uke
    I haven't seen the Carmen movie. Did I miss much besides Paco de Lucia?

    Now talking about one of the best guitarists in the world reminds me of Leo Kottke. Does that name ring a bell? Haven't heard from him in ages but he used to be my hero when it came to 12-string acoustics and the things he could do with a bottle neck.

    #31Verfasser Rex (236185) 24 Okt. 08, 13:49
    Kommentar
    Since I kept my manners in the closet, here's some coffee and donuts.

    Good morning/good afternoon everybody!!
    #32Verfasser Rex (236185) 24 Okt. 08, 13:51
    Kommentar
    [nolimode]uke, no. noli never posts in cc (most often in "translation correct"), nobody knows about noli's linguistic or local background, noli's a complete mystery! noli's contributions are "decap".[/nolimode]
    #33Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 24 Okt. 08, 13:59
    Kommentar
    Hi Rex,
    thx for the donuts *munch*
    how come you turn up more often in the CC? on vacation??

    Carmen movie: I liked it then. It has some pretty impressive dancing scenes, very rhythmic. The Carmen is a good looking girl and there is of course a lot of flamenco guitar music played. It mixed two acting levels which turns out a little confusing.

    I know the name of Leo Kottke, but I never owned a CD and there is no music coming to my mind. But thinking about guitarists brings Edin Karamasov to my mind, although on closer inspection he is lutenist. Do you know the CD of Sting, Songs from the labyrinth? There is a DVD displaying a concert and a rehearsal for it where they just make fun.
    #34Verfasseruke (236845) 24 Okt. 08, 14:09
    Kommentar
    Hallo Schnecken!
    Grüße aus dem Kurzu****! Heute gehe ich wandern. :-))
    Einen schönen Tag wünsche ich euch allen.
    #35Verfasser SD3 (451227) 24 Okt. 08, 14:35
    Kommentar
    @uke
    It's actually not a vacation. I'm looking for a job and in between interviews and submitting new applications I got more time on my hand than I've asked for.
    I don't remember seeing the movie although I know the opera. I had to look it up and learned that Julia Migenes played Carmen with Placido Domingo as Don Jose. Now that's a good cast I would think.

    The only Karamasov I know are the brothers from Dostoevsky's novel. Never heard of that lutenist and I haven't heard anything of that Sting CD.

    You can't know everything, can you?
    #36Verfasser Rex (236185) 24 Okt. 08, 14:59
    Kommentar
    *Preparing for a bank holiday weekend*

    Hi snails, I just ry to convince mysnailf that I could do another hour of work now. They will kick me out of the building in two hours time anyway due to necessary maintenance work, so the incentive is rather low.
    Well, I'm going to clean my desk and then I will see.

    Have a very nice weekend!
    #37Verfasser Wik (237414) 24 Okt. 08, 15:16
    Kommentar
    Hello everysnail!

    @ uke and Rex
    Oh yes, the name of Leo Kottke rings a bell. Good old memories. I also liked John Cipollina and his 'Quicksilver Messenger Service'. JC was a great guitar player as well who died much too early.

    Have a nice bank holiday weekend, Wik.
    #38VerfasserAwisala (220396) 24 Okt. 08, 15:25
    Kommentar
    Rex, I'm crossing my antennae, that you will find a new job soon!

    It's not the opera-movie I was talking about. I know of this one too, (Julia Miguenes is not only a good singer but also good looking. Same was true for Domingo. Today it would be Netrebko/Villazón.
    look here:http://www.amazon.de/Carmen-Carlos-Saura-Anto...
    #39Verfasseruke (236845) 24 Okt. 08, 15:56
    Kommentar
    Suziq, thank you so much for the comfy new home!

    @Rex: I've seen the Carlos Saura "Carmen" movie and I also have the soundtrack. The movie is great, it's sort of like two interacting stories. (Or is it 3?) The original opera being the background, it tells the story of a film team doing a flamenco version and the "Carmen" theme happening to the main actors' real life.
    Sorry, I'm not very good at describing this.

    You mentioned Al di Meola earlier. One of my favorites is "Mediterranean Sundance" by Paco de Lucia, Al di Meola and John Mc Laughlin.
    And of course, Leo Kottke is one of the greatest on the 12-string. He was part of my life in the 70s and as far as I know (from youtube) he's still around.

    Uke, how can you call Paco ugly? I find him quite handsome ;-) Too bad he's going bald, but otherwise? *g*

    *waving at all snails*
    #40Verfasser Artisan (236861) 24 Okt. 08, 20:17
    Kommentar
    *leerhirnig-creeping-along*
    #41Verfasser Wachtelkönig (396690) 24 Okt. 08, 23:22
    Kommentar
    Mahlzeit, Wachtelkönig! Everything tickatiboo where you are?
    #42Verfasser Wolfman (236211) 24 Okt. 08, 23:24
    Kommentar
    Goodnight, all!
    #43Verfasser Wolfman (236211) 24 Okt. 08, 23:53
    Kommentar
    Goodnight, all!
    #44Verfasser Wolfman (236211) 24 Okt. 08, 23:53
    Kommentar
    Seems that I am too slow. Good night, Wolfman!
    #45Verfasser Wachtelkönig (396690) 24 Okt. 08, 23:54
    Kommentar
    Hi Wachtelkönig, no - you weren't too slow! It was LEO!

    Hope you're well, have a good weekend!
    #46Verfasser Wolfman (236211) 24 Okt. 08, 23:57
    Kommentar
    Byebye pelzi ;-)
    #47Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 00:00
    Kommentar
    @Snowflake: You never even said hello to me .... ;-(
    #48Verfasser Wolfman (236211) 25 Okt. 08, 00:06
    Kommentar
    You've never even said hello to me ... ;-(
    #49Verfasser Wolfman (236211) 25 Okt. 08, 00:08
    Kommentar
    Well, it sounded as if you were leaving the time I was arriving.
    #50Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 00:13
    Kommentar
    Thank you guys for the infos on Carmen. Now I have a weekend of youtubing ahead of me, I guess. I also want to dig out some flamenco music. Carlos Montoya, to name at least one.

    @Awisala
    Never heard of John Cipollina, I must admit.

    @Uke
    Thank you. I'm picky these days, so I'm not in a rush at all.
    And thanks for the link. I should have known there's more than one movie out there.

    @Artisan
    I think it's a good description. I've understood everything :)
    John McLaughlin! Yes, of course, he's one of the best.
    Just imagine how surprised I was seeing a Leo Kottke concert poster in our local independent movie theater whith a stage for live acts advertising his upcoming show sometimes in November only to find out that the poster was from 2003. I actually don't know if Leo Kottke is still around. He hasn't released anything new for a few years now as far as I know.
    Since you're austrian, how about Ostbahn Kurti? I used to love that guy.


    #51Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 00:22
    Kommentar
    @Rex
    Der John McLaughlin den du meinst ist nicht der vom "McLaughlin Group", oder?
    #52VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 00:25
    Kommentar
    No, FujiApple, I'm not talking TV pundits :)
    This is the one Artisan mentioned earlier: http://en.wikipedia.org/wiki/John_McLaughlin_...
    #53Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 00:30
    Kommentar
    Hi everybody,

    My dog barked at the cake I was taking out of the oven. It wasn't a success, I would say.

    @suziq: your highlights cheered me up a bit - thanks for the new house.

    I saw the Saura film in the days when I was quite younger. I liked the flamenco parts but the plot was a wee bit farfetched to my taste.
    #54Verfasser kisan (466721) 25 Okt. 08, 01:04
    Kommentar
    @Rex
    das hatte ich schon vermutet... :-)

    Du scheinst ein Musikfan zu sein... Hast du aber Möglichkeiten Operhäusern inder deiner Gegend zu besuchen? Oder musst du nach NYC fahren?
    #55VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 01:07
    Kommentar
    Hi Kisan....

    for my taste
    #56VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 01:14
    Kommentar
    Yes I am, FujiApple, plus I play guitar myself, mainly a 12-string acoustic. The nearest Opera would be Washington, D.C.; that's about 5hrs away.
    #57Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 01:16
    Kommentar
    Fünf Stunden ist gar nicht so schlimm, oder?
    Vielleicht sollt eich gar ncihts sagen da ich gar kein begabter Musiker bin, aber ich hab in meiner Jugend den Bass gespielt...

    Wie kannst du mit 12 (zwölf) Stringen klarkommen???? 4 sind mir scon genug....
    #58VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 01:20
    Kommentar
    No problem at all. My in-laws live much closer to D.C, which makes it even easier. We would just stay there for the night.

    It's actually easier than people think. Those 12 strings (Saiten) are much closer together so it's pretty certain to hit at least some of 'em.
    #59Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 01:24
    Kommentar
    I am going to hit the hay, good night.
    #60Verfasser kisan (466721) 25 Okt. 08, 01:29
    Kommentar
    good night, kisan, have a nice weekend
    #61Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 01:31
    Kommentar
    Gute Nacht, Kisan, schalf gut und genieß dein Wochenende. :-)

    @Rex
    Naja, ehrlich gesagt ist der Bass nicht so leicht zu spielen, auch wenn er nur 4 Saiten hat... Das hab ich bald rausgefuden als ich mcih damit versucht habe...

    Udn welche Art Musik spielst du, also welche Richtung?
    #62VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 01:35
    Kommentar
    Ok, Rex, jetzt muss ich mich langsam verabschieden... Auf diesem Wege möchte ich dir eine gute Nacht und ein erholsames Wochenende wünschen. Take it easy.
    #63VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 02:02
    Kommentar
    I play a variety from Beatles, singer/songwriters, Cat Stevens, Bob Dylan over rock ballades to country&western, no specific style. If I like a tune I try it.

    Same to you, FujiApple
    #64Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 02:13
    Kommentar
    ballad...
    ohne e

    bye now.
    #65VerfasserFujiApple (250126) 25 Okt. 08, 02:14
    Kommentar
    @Steve: Heute habe ich ein neues Sprichwort gelernt: Emsig wie die Bienen. Da bin ich auch über ein anderes Sprichwort gestolpert: immer eine extra Wurst, was ich von dir gelernt habe. ;-)

    Ich habe leider wahnsinnig viel zu tun. Ich verabschiede mich für eine Weile.
    #66Verfasser Amy-MiMi (236989) 25 Okt. 08, 02:52
    Kommentar
    Hi Amy-MiMi, that is one word. Siehe Wörterbuch: Extrawurst (pronounced [extrawurscht] in southern Germany).

    Should keep working as well and finish my miserable article. But don't want to creep back to the deserted office, which would be necessary to produce a few necessary illustrations.
    #67Verfasser Wachtelkönig (396690) 25 Okt. 08, 03:10
    Kommentar
    Hi,

    A nice weekend to everybody. I like the expression " he thinks he is bee's knees". I am not referring to anybody here or anywhere. (I only learned it last year when I was reading "The Hithchiker's Guide to the Galaxy".) It's just the expression I like. I'm off now.
    #68Verfasser kisan (466721) 25 Okt. 08, 12:18
    Kommentar
    Oh, I didn't know that there's another guitar player in this snail shell...
    What kind of music do you play with your acustic axe? (pictures? :o )
    #69VerfasserFlo_123 (467740) 25 Okt. 08, 12:42
    Kommentar
    @kisan: #54 Danke :-) Korr: "He thinks he's THE bee's knees" (aber warum das toll sein soll, ist mir ein Rätsel!)

    Die Heizung funktioniert immer noch nicht. Es ist sehr frustrierend, weil im Grunde genommen ich weiß, wo das Problem liegt, und verstehe, warum es nicht funzt - kann aber es nicht ändern *frust* Zum Glück ist es draußen nicht so kalt und 18°C im Hause geht, wenn man beschäftigt ist, und ansonsten gibt es kuschelige Decken. Aber ich bin gar nicht so sicher, wen ich frage sollte, um das Problem zu lösen. Das letzte Mal winkte ein Heizungsfachmann ab: "anderes System" und dabei brauche ich nur ein neues Ventil, denke ich. *weitervormichhingrübel*
    #70Verfasser suziq (315879) 25 Okt. 08, 14:32
    Kommentar
    good afternoon. anybody there?
    #71Verfasser Chaja (236098) 25 Okt. 08, 15:01
    Kommentar
    good morning/afternoon everybody
    #72Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 15:10
    Kommentar
    hi Rex! What are you up to today?
    #73Verfasser Chaja (236098) 25 Okt. 08, 15:27
    Kommentar
    Not too much, to be honest with you.

    It's drizzling so we're not going to take a hike in the woods. Then again, it's college football gameday and I'll be watching my favorite teams.
    #74Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 15:30
    Kommentar
    Aye... the weather over here is not really great either... not quite shouting at me "get out of the house, take a walk!" ...
    #75Verfasser Chaja (236098) 25 Okt. 08, 15:40
    Kommentar
    There's always something to do in the house anyway.
    I don't feel bad about not going outside because we're doing that every day.
    Make yourself comfy at home, read a nice book, listen to music. Nothing wrong with that.
    #76Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 15:44
    Kommentar
    Oh yeah, I forgot, my post was directed to Rex ;)
    #77VerfasserFlo_123 (467740) 25 Okt. 08, 16:30
    Kommentar
    me?
    what is "axe" in that context? I somehow don't get it.

    As for the music I'm playing, see my post #64
    Please note, that it's "ballads" :-)
    #78Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 16:54
    Kommentar
    Oh, I must have overread that post ;)

    Axe was meant as a synonym for the word "guitar".
    #79VerfasserFlo_123 (467740) 25 Okt. 08, 17:10
    Kommentar
    oh, ok
    I'ver never heard of that synonym before unless you're talking some of those fancy electric guitars that might look like an axe. Back in the days I would have wanted a "flying arrow" but nowadays I'm using goold old wooden guitars. Even my electrical has a wooden body.
    #80Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 17:19
    Kommentar
    I'm sure you meant a "flying v" guitar (arrow shape). Here's a picture of my current one which you might have liked back in your teen years :p
    ESP LTD Alexi 200 BK
    http://www.guitarsatbmusic.com.au/esp/guitars...
    #81VerfasserFlo_123 (467740) 25 Okt. 08, 20:21
    Kommentar
    Yup, that's one. The Gibson Flying V was also called Flying Arrow and Hoyer named their V shaped guitars Flying Arrows as well, if I recall correctly
    #82Verfasser Rex (236185) 25 Okt. 08, 20:38
    Kommentar
    mhm
    Sitting with my books and some "> Glögg ice cream, delicious!




    #83Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 22:10
    Kommentar
    grrr
    #84Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 22:11
    Kommentar
    New try:

    mhm, sitting with my books and some Glögg ice cream, delicious!

    It's kind of Swedish hot spiced wine.
    Reminds me of the fact taht I've never tasted hot spiced wine so far. Do they sell this in Germany?
    #85Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 22:13
    Kommentar
    Sure, we name it Glühwein, usually without schnaps, the hot wine is heavy enough. Most families have there own recipe but you can ready made buy as well.
    #86Verfasser bluesky (236159) 25 Okt. 08, 23:19
    Kommentar
    Does Aldi sell Glühwein, too?
    And above all, is it sold in january?
    #87Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 23:36
    Kommentar
    No, not usual. Only as special offer. In January at most left overs.
    #88Verfasser bluesky (236159) 25 Okt. 08, 23:45
    Kommentar
    So how do I get Glühwein?
    Or I could simply buy a bottle of red wine and Jägermeister at Aldi and cook it with organges and cinnamon...
    #89Verfasser Snowflake (260254) 25 Okt. 08, 23:54
    Kommentar
    Why don't you just ask aunt wiki?
    #90Verfasser bluesky (236159) 26 Okt. 08, 00:06
    Kommentar
    Cause she doesn't tell me where to buy it nor whether Aldi sells it :)
    #91Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 00:15
    Kommentar
    Then you try Kaiser's, Tengelmann, Plus, Penny, Norma, Edeka, Rewe....
    #92Verfasser bluesky (236159) 26 Okt. 08, 01:11
    Kommentar
    Snowy, what on earth do you want with Jägermeister in Glühwein? That's a rather disgusting idea...

    For a good Glühwein you take red wine, oranges, cinnamon, cloves, star aniseed and sugar. There are even ready-made spice mixtures available in the form of teabags. You just heat the wine and throw the spice bags in...

    You can find original Swedish Glögg at IKEA.
    #93Verfasser Chaja (236098) 26 Okt. 08, 01:17
    Kommentar
    @Flöckchen: Hier ist ein Rezept? http://www.kochecke.at/kochrezept-gluehwein.html. Es steht aber "für drei Personen", also entweder lädst du ein paar Flockenfreunde ein oder wir haben nachher mit einem betrunkenen Flöckchen zu tun.

    *bleusky wink* Ich finde, irgendwie siehst du heute französisch aus. *gg*
    #94Verfasser Amy-MiMi (236989) 26 Okt. 08, 01:19
    Kommentar
    *waving@Amy*

    Then it should ciel bleu. :-)

    The wiki-link mentioned above leads you to a recipe as well.
    #95Verfasser bluesky (236159) 26 Okt. 08, 01:30
    Kommentar
    Hier ist ein Rezept? Es steht aber "für drei Personen", also entweder lädst du ein paar Flockenfreunde ein oder wir haben es nachher mit einem betrunkenen Flöckchen zu tun.


    It's only 0.75dl red wine, would it really flash (reinhauen?) like that?
    Or is it worse 'cause it's hot? Like champagne's worse 'cause of the bubbles?

    That'd be another reason to go to Ikea, next to the new bed I'd need.

    #96Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 01:57
    Kommentar
    Snowflake: the ES is not really necessary in that phrase... Wir können ES mit einem betrunkenen Flöckchen zu tun haben - dann haben wir mit einem betrunkenen Flöckchen zu tun, sprich, wir haben Arbeit mit dem betrunkenen Flöckchen *veg*

    And yes... warm wine, especially when there's sugar added is much stronger than the plain "cold" stuff...
    #97Verfasser Chaja (236098) 26 Okt. 08, 02:18
    Kommentar
    Oh, don't worry, if I'm drunk I usually long for a bed, I'd be too tired to post kryptic things...
    #98Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 02:28
    Kommentar
    If you heat the stuff much of the alcohol will evaporate. --- Never checked if they sell glühwein here. The terribly overpriced normal wine would be too expensive.
    #99Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 02:41
    Kommentar
    ok, let me see... me emptying the whole thing, without the alcohol being gone would be 1,82 ‰

    I doubt that's true, because according to the same calculator I'd have had 4 ‰ last weekend, but I was still able to get home on bike and not in a coffin, so something must be wrong here...




    #100Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 02:50
    Kommentar
    As a snowflake you must be especially careful. Alcohol raises the melting point!
    #101Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 02:54
    Kommentar
    ;-)

    Checked another Promillerechner, this one says: all the wine -> 2,46‰ ...
    A well, what to believe..

    Anyway, I'll go to bed now. Wish you a nice evening!
    #102Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 02:59
    Kommentar
    Moin snails, I hope you didn't forget to set the clock. It's Wintertime!!!

    snowy, Aldi sells Glühwein too. It is cheaper than a bottle of Mineral Water.
    If you make it by yourself do not heat over 80°C or else you can pour it down the drain. The alc will be gone. Most stores sell Glühwein after New Year until March.
    At the Weihnachtsmark you can also get "Glühwein mit Schuss". That is with a little shot of rum or something like that but don't mix it with any sort of "Kräuterlikör".
    BTW you should avoid the abuse of alc, it is not good for you juvenile organism, HAHA
    #103Verfasser Steve53 (329426) 26 Okt. 08, 08:36
    Kommentar
    Sorry, Steve (BTW: a wonderful good morning to you :-)!), it´s not "Wintertime"; it´s just our "normal" time again - and thank God it is. Now I can start to be my normal self again. Last week I read in the newspaper that the fiercest adversaries to "daylight savings time" are people over 60 - :-((
    #104Verfasser candice (447114) 26 Okt. 08, 10:33
    Kommentar
    was supposed to be: :-((
    #105Verfasser candice (447114) 26 Okt. 08, 10:33
    Kommentar
    Good morning/afternoon everybody

    How come I'm confused? You're supposed to switch back and I'm trying to figure out what the difference is now between your time zone and my EDT for this week until we switch back to EST. It's 5 hours, isn't it?
    #106Verfasser Rex (236185) 26 Okt. 08, 12:02
    Kommentar
    Guten Morgen Schnecken!
    Nach einem verregneten Samstag scheint heute wieder die Sonne.

    @Rex u. candice: Die Zeitumstellung bringt mich auch durcheinander, aber nur die Umstellung, denn ich habe prinzipiell nichts Sommerzeit bzw Winterzeit. Wann stellen wir hier die Uhren zurück, Rex? Nächstes Wochenende?
    #107Verfasser SD3 (451227) 26 Okt. 08, 13:37
    Kommentar
    #107: ich habe nichts gegen Sommerzeit...

    Geht es nur mir so? Vor dem Absenden steht im Kommentarkästchen genau das, was ich schreiben wollte. Nach dem Absenden steht stattdessen das, was ich tatsächlich geschrieben habe. Wieso ist es, dass das Gehirn einem so leicht austricksen kann?
    #108Verfasser SD3 (451227) 26 Okt. 08, 13:43
    Kommentar
    Yes, SD3, it's next weekend.
    #109Verfasser Rex (236185) 26 Okt. 08, 13:47
    Kommentar
    @SD3: Danke, dass du Rex gefragt hast. Herr MiMi hat mir ein paar Mal gefragt, aber ich wusste die Antwort nicht. Jetzt kann ich ihm Bescheid sagen. "Das muss die Wahrheit sein. Ich hab's von Rex!" Und ja, mir geht es genau so. Sobald man auf "absenden" klickt, blinken die Fehler blau auf der Seite und sind einfach zu erkennen, aber man kann den Beitrag nicht zurück holen.

    @Snowflake:Ich kenne mich nicht aus in Sachen Alkohol, aber ich bin davon ausgegangen, dass, wenn die Menge für drei Personen reicht, ist das wahrscheinlich zuviel für eine Schneeflocke. Außerdem ist es bekannt, das Schneeflocken ziemlich klein sind, wenn du dich vielleicht Schneewehe heißen würdest...oder Lawine, dann hätte ich das eh nicht geschrieben. ;-) Oder ich stelle mir vor, ein Schneegestöber könnte mehr Alk trinken ohne Probleme.
    #110Verfasser Amy-MiMi (236989) 26 Okt. 08, 15:28
    Kommentar
    ...von Schneemännern ganz zu schweigen... ;-)
    #111Verfasser the kat (387522) 26 Okt. 08, 15:54
    Kommentar
    is here anyone in the roon to talk?
    #112Verfasserpitpit (490850) 26 Okt. 08, 16:45
    Kommentar
    Err, yes, kind of (do not tell anyone I'm here). Hi pitpit!
    #113Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 26 Okt. 08, 16:53
    Kommentar
    #114Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 26 Okt. 08, 16:55
    Kommentar
    @wrdl - zu spät ;-9
    #115Verfasser suziq (315879) 26 Okt. 08, 16:55
    Kommentar
    oh, I am effed, aren't I?
    #116Verfasser Wrdlbrmpfd (327914) 26 Okt. 08, 16:58
    Kommentar
    ...mal sehen...einfach mal ein Machtwort aussprechen!!!!
    #117Verfasser suziq (315879) 26 Okt. 08, 17:06
    Kommentar
    @kisan u. suziq: Für den Fall, dass diese Information noch interessiert: The bee's knees
    #118Verfasser SD3 (451227) 26 Okt. 08, 19:55
    Kommentar
    my goodness, you've been busy as bees, snails!!

    I didn't read every single posting, just two little comments:
    @candice re my age:
    I was looking for a proper English translation of the "Ungarische Volksaufstand" in the year of my birth and therefore looked at the English aunt wiki where I found the term "Ungarische Revolution". I was a bit surprised that it was called so but believed aunt wiki in that point. I am not familiar enough with Hungarian history, to be honest, to have known that there was another revolution with which it can be mixed up. So I have to insist that I was born in the year of the second Hungarian revolution.
    (Thanks suziq for your support "at least 110 years younger"...)

    Re Aldi Glühwein
    As far as I know Aldi does sell Glühwein. Not all year of course, but I think they have started selling it and usually continue all autumn and winter. It is not a very good one, though.
    I often mix red wine with a little orange juice, put in a little cinnamon, cloves and sugar, heat it and have the most wonderful Schlummertrunk you can think of.

    I had very nice days in the Black Forest with my friends, great weather, a nice apartment, good wine, good talks, a lovely excursion to Freiburg (great bookstores there, among other things)...

    #119Verfasser Goldammer (428405) 26 Okt. 08, 20:56
    Kommentar
    *tiggerin'through*
    *readingthroughthethread*
    What the bleep are you talking about? Drunken snowflakes, cheap moonshiner at Aldi... :-))

    Sorry, I'm still giggling. Last week there was a Biermösl Blosn show at Essen (really, and without subtitles! We were quite impressed by ca. 1000 guests there... don't know whether they understood anything), and now I'm reviewing some jokes at youtube.
    Nice hardcore training for you as well, dear native speakers. *recommending*
    #120Verfasser tigger (236106) 26 Okt. 08, 21:24
    Kommentar
    *snowingthrough*


    Biermösl Blosn
    Bierkrugblasen?

    @kat & amy
    *lol*
    #121Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 21:48
    Kommentar
    Blosn = Gang
    Biermoos = sumpfiges Gelände westlich von München

    Biermösl Blosn = Gruppe aus dem Biermoos

    Is doch ganz einfach.
    #122Verfasser bluesky (236159) 26 Okt. 08, 21:53
    Kommentar
    Very simple indeed. Although I must admit that Zoodirektor and myself also had some difficulties with certain words, even being native Baiern in dialect. There are some differences between Bavaria and Styria.
    #123Verfasser tigger (236106) 26 Okt. 08, 21:58
    Kommentar
    BTW, Blosn = Blase. Am I right in judging this word being slightly outdated? Sounds like Brecht, Threepennies' Opera, to me.
    #124Verfasser tigger (236106) 26 Okt. 08, 22:00
    Kommentar
    If I had known that there was an area called Biermoos, I could have identtified Biermösln.

    But Blasa = gang? No chance, that seems to be very far from Zurich slang.
    #125Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 22:29
    Kommentar
    Greetings, pop pickers! ;-)
    #126Verfasser Wolfman (236211) 26 Okt. 08, 22:54
    Kommentar
    Hi there! Listening to entirely diffent music. Currently Pandora is playing "Jarabe de Palo".
    #127Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 22:54
    Kommentar
    Hey wolf and Wachtelkönig!
    #128Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 22:58
    Kommentar
    @Snowflake & Wachtelkönig: Good to read you!
    #129Verfasser Wolfman (236211) 26 Okt. 08, 23:03
    Kommentar
    Just handed in my homework, should have waited and let you proofread it;-)
    #130Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 23:10
    Kommentar
    I bet it's ok, Snowflake! ;-)
    #131Verfasser Wolfman (236211) 26 Okt. 08, 23:12
    Kommentar
    Now Ana Torroja's sweet voice in "Cruz de Navajas" (Mecano). --- Aren't you at university now, Snowflake? How can there be homework?
    #132Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 23:14
    Kommentar
    haha, I hope so.

    One thing I really appreaciate on Leo is that somehwere on Leo, there'll be a person who can help you.
    #133Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 23:17
    Kommentar
    @wachtelkönig
    Well, per week I've got to hand in three to four marked small term papers, that's what I call homework.
    And we've already got exams.
    It's schoolversity now...:-(
    #134Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 23:19
    Kommentar
    LEO's getting on my nerves tonight ... Goodnight, folks!
    #135Verfasser Wolfman (236211) 26 Okt. 08, 23:22
    Kommentar
    Good night, Wolfman!

    Snowflake, I remember that the were a few courses, where we had to hand in a report every week.
    #136Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 23:25
    Kommentar
    Night wolf.

    Apart from one course ours usually get marked, which means we can't hand in just anything scribbled down on a sheet of paper.

    What did you study, if I may ask?
    #137Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 23:32
    Kommentar
    We didn't get marks, I don't think. The reports had only to be acceptable (sometimes additions were necessary), to get a certificate for successful completion of that course at the end. Thought it was obvious that I am a biologist.
    Wonder what irritated Wolfman ...
    #138Verfasser Wachtelkönig (396690) 26 Okt. 08, 23:45
    Kommentar
    Maybe he's got server problems.
    Like bluesky and bab complained that there were server problems yesterday, I never had some. Maybe it's the Gernman telekomm. Sometimes I can't reach Leo either whilst all the Germany seem to be able to.


    Well I knew that you must have done something in that direction, but even in the ETH there are about three study courses realted to Biology and the like.
    I mean, it could also be that you have studied Chemie- und Bioingenieurwissenschaften or Bioinformatik or whatever.

    #139Verfasser Snowflake (260254) 26 Okt. 08, 23:58
    Kommentar
    Last night the forum mostly didn't work. And I actually had studied a semester chemistry before I switched to biology. That was very useful to pass without any problems the admission test to the chemistry course in biology.
    #140Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 00:23
    Kommentar
    aha, I didn't have any problems at all.

    Please tell me to go to work and study, anybody. My reason is not quite able to tell my flesh to do so...
    #141Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 00:35
    Kommentar
    Hallo Wachtelkönig u. Snowflake!

    @Goldammer: Das historische Ereignis, worauf du dich beziehst, kenne ich als "The Hungarian Uprising of 19xx". Ich war etwas überrascht, als ich bei Wikipedia "Hungarian Revolution" las.
    #142Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 00:49
    Kommentar
    You should rather consider creeping soon into your bed.
    I went to my premises for supper, but left the office computer on stand by. So there soon well arise the same question here.
    #143Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 00:50
    Kommentar
    Hi SD3, that was directed to Snowflake.
    #144Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 00:52
    Kommentar
    What question?
    The "How to get Wachtelkönig working question?" ?
    Well, that's easy in your case.
    Think about your supper and how delicious it was.
    If you don't go to work, you won't be able to afford any supper anymore.
    #145Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 00:55
    Kommentar
    Möchte ich hoffen, Wachtelkönig.

    Also bitte sehr, Snowflake: Geh mal studieren bzw. geh ins Bett aber vertrödel deine Zeit hier bei uns doch nicht! ;-)
    #146Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 01:00
    Kommentar
    Yep, the how-to-get-Wachtelkönig-working question. And it wasn't too delicious, bottom side of my two toasts with mushrooms and cheese almost burnt. At least the Chateau Haut Perthus isn't bad. And reasonable wine really is an affordability problem in this country. But in my niche it has no direct influence how I proceed with my articles.
    #147Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 01:12
    Kommentar
    Bei mir gab's crab cakes (wie heißen die Dinge auf Deutsch?) und kalifornischen Zinfandel und momentan fülle ich Steuerformulare aus.
    #148Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 01:29
    Kommentar
    Never tried a crab cake, I think. Back in the office here, drinking tea. Never bothered much with tax forms here. Hopefully they don't deduct too much.
    #149Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 01:54
    Kommentar
    Crab cakes kann ich empfehlen. Man ißt sie wohl nur an den Küsten, denn sie müssen frisch sein.
    Die Steuern sind nicht so schlimm. Ich würde natürlich lieber gar keine zahlen und auf das vierteljährliche Formularritual könnte ich auch ohne weiteres verzichten, aber im Großen und Ganzen geht's eigentlich, und irgendwer muss der Citibank, AIG usw. unter die Arme greifen. :-(
    #150Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 02:09
    Kommentar
    Then I am at the wrong location. So your visitors seem to have left?
    #151Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 02:37
    Kommentar
    Thanks SD3. So I was right finding that a bit strange.

    I was sure that this morning the cold front would have arrived here in the south west and it would be raining - but it seems to be approaching slower than forcast. It's still dry and mild. But then I had a look at

    http://www.meteox.com/h.aspx?r=holiday&jaar=-...

    and there you can see it's well on its way here...brrr....the snow line coming down as far as about 600m or lower.
    (Is the term "snow line" for "Schneefallgrenze" correct here? There's a leo forum question about the use of snow line in this context but it didn't really get satisfactory answers)
    #152Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 06:22
    Kommentar
    Good morning, Goldammer!
    The NOAA map for the whole area here is light blue, "Freeze Warning". Current temperature seems to be 4°C, overcast, chance of flurries.
    #153Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 06:29
    Kommentar
    Wachtelkönig, das ist soooo unfair, dass du noch Pandora hören kannst... :-(
    Uns haben sie abgeschnitten, weil man dafür in den USA leben muss - aber ich habe Pandora soooo geliebt!! *plääär*
    #154Verfasser the kat (387522) 27 Okt. 08, 09:44
    Kommentar
    Good morning everybody!
    Remember, it's only 5hrs difference between MEZ and EDT now.
    #155Verfasser Rex (236185) 27 Okt. 08, 10:48
    Kommentar
    LEO is giving me a hard time today. It takes forever and 4 out of 5 clicks end with "bad gateway" error messages.
    #156Verfasser Rex (236185) 27 Okt. 08, 11:33
    Kommentar
    Hallo und danke SD3 für den "Bee's Knees" Link :-)

    Ich bin nicht so mitteilungsbedürftig heute...ich sollte ganz dringend Klarschiff hier machen und den Kopf aus den Sand ziehen! Heute muss ich nicht so viel arbeiten - ich bin schon fertig mit der bezahlten Arbeit! Ausnahmsweise gab es nicht eine einzige "6" bei den Vokabelntests - entweder fangen die Kinder an, zu lernen, oder sie sind geschickter beim Mogeln...aber wie sie die Information: "Reiseführer = Fernsehzeitschrift" durch die ganze Klasse bekommen, ohne dass ich es merke, ist mir ein Rätsel. *sandausdenhaarenschüttel*...und ciao :-)
    #157Verfasser suziq (315879) 27 Okt. 08, 12:00
    Kommentar
    ach, btw, something I wanted to comment:
    Blôs = Blase for a group of people is familiar to me. I don't use it often, but I know it and use it sometimes, for example to describe a group of youngsters who do something together. I didn't know where Biermösl comes from, though - thanks bluesky.
    #158Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 12:07
    Kommentar
    Hey Leute! Ich schau kurz rein, weil ich so lange nicht gepostet hab! Ich bin jetzt ein "Westponder"..also schoenen Feierabend an alle Ostpondern!
    #159Verfasser arizonadeux (448712) 27 Okt. 08, 15:51
    Kommentar
    Hi AZ2 :-D...schön, dass du vorbei schaust!
    #160Verfasser suziq (315879) 27 Okt. 08, 16:08
    Kommentar
    ... so much work und so keinen Bock...
    #161Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 19:52
    Kommentar
    Hi Flöckli! Isn't it at least interesting? Thought that was the reason why one would study something. And as I remember, there never was that much work backi then. So many tnings we did apart from just studying ...
    #162Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 20:21
    Kommentar
    [don't know how this i came in ...]
    #163Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 20:22
    Kommentar
    We've got to do a lot of basic stuff, that simply has to be done because it's good for you/ because it'll teach you studying/ because it has always been done like that/ because choose your own reason.
    But yes, tonight and the following nights it is an intresting thing.

    You probably had to do everything at the end of the semester, whilst we've got to do everything during the semester.
    #164Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 20:37
    Kommentar
    Hi Wachtelkönig!
    Keep forgetting what time it is at your place. Around midday sort of thing?
    #165Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 20:38
    Kommentar
    Snowy, no, I was studying pretty quietly. Participated in a lot of field trips and more courses than would have been necessary.

    Goldammer, I am confused as well. You seem to have switched time last weekend, we probably next, and in Brazil they have daylight saving time. That will be four hours time difference in a week. Really idiotic for evening communications.
    #166Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 20:49
    Kommentar
    Do you have our time besides the date of your postings, btw? I've always wanted to know that.
    #167Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 20:52
    Kommentar
    autocorr: replace "besides" with "next to"
    Ok, then, let's talk about the time difference after your time change! :-)
    #168Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 20:54
    Kommentar
    Hallo Wachtelkönig! Ja, richtig, der Besuch ist gestern Abend/Nacht nach Europa zurückgeflogen.
    Zeitumstellung hier am 2. November.

    Hey Snowflake! Stell dir die Millionen vor, die täglich ganz ohne Lust zur Arbeit gehen - nein, lieber nicht, das finde ich selbst deprimierend!

    @Goldammer: Hast du dann am Wochenende Glück mit dem Wetter gehabt?
    Ich habe mit meinem Besuch die städtischen/historischen (doch, gibt's hier auch!) Sehenswürdigkeiten bei strömendem Regen angeschaut, aber an den anderen Tagen konnten wir bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen wandern.
    Für Schneefallgrenze kenne ich keine gute Übersetzung. Soweit ich weiß, sagt man z.B.: There's snow at nnn ft. Im Weather Channel habe ich auch nichts gefunden - ist auch ein bisschen zu früh in der Saison, in Park City hat's 20 Grad!
    #169Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 20:55
    Kommentar
    20:55
    #170Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 20:56
    Kommentar
    The yellow boxes have the same time all over the world (no. 166 has "27 Oct 08 20:49"). I think I am currently six hours behind, next week again seven.
    #171Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 20:57
    Kommentar
    Hier ist es jetzt 15:57.
    #172Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 20:57
    Kommentar
    Hi SD3
    Yes indeed, we had absolutely lovely weather. Fog in the morning and hoarfrost (what a nice word, just looked it up), but nice and sunny afterwards, and getting really warm. We even sat on the balcony in the sun one afternoon for several hours with cups of coffee, books, reading and talking inbetween - the perfect way of spending an afternoon with your friends, isn't it?
    #173Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 21:00
    Kommentar
    Das hört sich sehr schön an. War bestimmt erholsam. Mein Besuch ist ein menschlicher Tornado. Wir kennen uns seit Jahrzehnten. Es ist also keine Überraschung, dass ich jetzt total erschöpft bin. Trotzdem war es eine schöne Zeit.
    #174Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:08
    Kommentar
    Hey Snowflake! Stell dir die Millionen vor, die täglich ganz ohne Lust zur Arbeit gehen - nein, lieber nicht, das finde ich selbst deprimierend!

    But after a day of hard work they close the door of their office and go home and do whatever and in the end of the month they've got a lovely sum on their bank account...
    Whereas I go home and study and the nice sum I've got on my bank account is pure goodwill of my parents.
    #175Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 21:12
    Kommentar
    Bei meinem letzten Besuch in D. war ich einige Tage im Schwarzwald, oberhalb vom Titisee. Beim Adler, glaube ich, sind wir untergekommen - sehr schön gelegen.
    #176Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:16
    Kommentar
    Snowflake: Deswegen muss du jetzt tüchtig studieren, damit du später nichts mehr von den Eltern bekommst und dich jeden Tag vierzig Jahre lang lustlos zur Arbeit schleppen darfst. Tolle Aussicht, gell? *gg*
    #177Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:23
    Kommentar
    musst - entschuldige, hab dir ein T geklaut.
    #178Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:25
    Kommentar
    well, my goal is to earn so much, that I can work 50% ans still earn 15'000 CHF a month without getting involved into dirty things.
    #179Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 21:27
    Kommentar
    getting involved in dirty things: Was für schmutzige Sachen? Unmoralische oder kriminelle? Ansonsten halbtags arbeiten und dabei umgerechnet USD >150,000 im Jahr verdienen? Ein gutes Ziel, das dich eigentlich motivieren sollte. Möchte ich auch machen. Wie geht denn das?
    #180Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:38
    Kommentar
    Unmoralische oder kriminelle?
    Both. I don't want to do neither nor.

    Wie geht denn das?
    Still working on that;-)
    #181Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 21:43
    Kommentar
    Ich finde, LEO ist sehr müde und arbeitet ziemlich langsam.

    @Schneeflocke: Danke, dass du uns besucht hast, aber das war im Oktober gar nicht nötig, vor Allem denn dein Besuch war bei uns unangekündigt. Die Leute im westlichen Teil des Fausthandschuhs haben sich vielleicht auf Schnee gefreut, aber die Wettervorhersage hier hat uns nur Regen versprochen.

    @suziq: Die deutschen Kids sind listig, nicht? Meine Schüler eher nicht. Heute hat einer so offen abgeschrieben, bevor es läutete, dass ich es mitbekommen habe, obwohl viel in der Klasse los war. Und als ich die Hausaufgabe dem Besitzer zurückreichte, und sagte, "mach das bitte nicht wieder, dass du jemanden abschreiben lässt", sagte er seinem Mitschüler, "Ja führe mich nicht in Versuchung." Das nervt mich an diesem einen Schüler, selbst wenn es klar ist, dass er einen Fehler gemacht hat und ich das weiß, will er keine Verantwortung dafür tragen.

    @Goldammer: Hier gibt's kein "snowline", denn wir haben keine Hügel, geschweige denn Berge, aber das kommt mir plausibel vor.

    #182Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 21:51
    Kommentar
    don't want to do (n)either (n)or (Wäre sonst mit "don't want" 2x Negativ.)

    Still working on that;-) LOL - ich auch auf meine bescheidene Art! Ich sage dir Bescheid, wenn ich's herausfinde.
    #183Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 21:53
    Kommentar
    If you've worked that one out, Snowy, you can stop your stupid studies immediately, write a book and a training DVD on the subject
    "How Do I Become Someone Who Works 50% And Still Earns 15'000 CHF a Month" and live on the emoluments of the book from that on. :-D

    SD3
    Well, then you have been very close to where we stayed. The village Bernau is spread out in a lovely high valley not too far from Titisee, a bit closer to the Schluchsee.
    "Adler" is a very common name for guesthouses in our area.
    #184Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 21:53
    Kommentar
    Tut mir Leid, dass ich mitten in einem Gespräch reingeplatzt bin.

    *SD3 wink*

    @snowflake: zu viele negative Wörter. I don't want to do either. Oder: I want to do neither the one nor the other.
    #185Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 21:53
    Kommentar
    *SD3 einen Synchronpunkt überreich* Hast du schon einen?
    *Goldammer auch wink*

    #186Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 21:55
    Kommentar
    Hi Amy-MiMi
    Nice to read you!
    Have you got the DVD with the film by now, btw?
    Re snowline:
    Hereabouts, we are just around the snowline quite often, so that it might snow in Eningen or Pfullingen but rain in Reutlingen. The weather forecast looks as if we might have this nice experience in the near future, as soon as coming Wednesday... :-(
    #187Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 21:56
    Kommentar
    I thought Snowy was using the double negation on purpose to stress her point ("I can't get no satisfaction" sort of thing)
    Were you?
    #188Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 21:57
    Kommentar
    ...and a tiny correcturito for Amy-MiMi:
    in ein Gespräch reingeplatzt... ("reinplatzen in" has an accusative object)
    #189Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 22:01
    Kommentar
    @amy
    ;-)

    @SD3
    yes, please tell me as soon as you've found out.

    @goldammer
    no, I just didn't know any better ;-)
    I thought neither nor requires a negotion.
    #190Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 22:01
    Kommentar
    @Goldammer: Noch keine DVD. Aber die Post ist wahrscheinlich mit den vielen Wahlwerbungen überfordert. Samstag hatten wir eine üble Werbung: Michigan's Future? No Hunting! Angeblich soll ein Richter es einigen Bürgern verboten haben, dass sie Rehe auf ihrem eigenen Gründstück jagen dürften. Welch ein Horror! Aber das stimmt gar nicht. Und heute auf dem Anrufbeantworter waren zwei Nachrichten: einen von den Democrats und einen von den Republicans. *seufz* Noch 8 Tage.
    #191Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 22:03
    Kommentar
    Hallo Amy-MiMi! Ein Synchronpunkt ist für mich was ganz Neues. Muss ich jetzt feiern, oder wie?

    I can't get no satisfaction - das geht nur, wenn man Mick Jagger heißt, oder?
    #192Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 22:04
    Kommentar
    Da haben wir einen Konflikt: double negative ist umgangsprachlich, aber neither/nor eben nicht.
    #193Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 22:06
    Kommentar
    You've got telephone ads, amy??
    Really? What do they say, if you don't mind and if it's not too long?


    argh, just had a fire alarm, it probably started because of dust, but it makes a loooooot of noise.
    And all the fiealarms in our house are conected, so all of them will start making noise at once and you've got to find out which one of ehm is the beginner to shut them all up.
    #194Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 22:12
    Kommentar
    @SD3: Ja, du musst uns auch Kaffee und Kuchen anbieten. ;-)

    Gestern hätte ich ein Stück Pawpawpie anbieten können, aber ich habe es gegessen. Es war auf jeden Fall zu süß. Ihr habt nichts verpasst.
    #195Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 22:12
    Kommentar
    @snowflake: Leider habe ich sie gelöscht. Aber keine Angst, wir bekommen sicherlich noch welche. Wenn schon, dann schicke ich dir den Text von einem solchen Nachricht.
    #196Verfasser Amy-MiMi (236989) 27 Okt. 08, 22:14
    Kommentar
    Goldammer: hier waren wir http://www.adler-feldberg.de/ (Das Essen war auch ganz toll.)

    Snowflake: Wie Amy-MiMi schon gesagt hat, neither ... nor... ist richtig, aber dann musste man sagen: I want (positiv) neither ... nor... (negativ). Nach I don't want (negativ) heißt es either... or... (positiv).

    Double negative = Verb+Negativ UND neither...nor...
    Alle Klarheiten beseitigt?
    #197Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 22:14
    Kommentar
    bde nnnnnnnnnnnnnn <- greetings from my cat.<br/>
    @sd3
    Alle Klarheiten beseitigt?
    thank you!
    #198Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 22:23
    Kommentar
    Erstens, zum Anlass meines ersten Synchronpunkt biete ich allen anwesenden Schnecken Pumpkin Pie mit Schlag und Schwarzwälder Kirschtorte mit Colombian Supreme Kaffee an.

    Zweitens - telefonische Wahlwerbung. Diesmal bekommen wir Anrufe nur von den Kandidaten bei den Gemeindewahlen. Vor vier Jahren haben wir Anrufe von Bill Clinton und Robert Redford bekommen!
    #199Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 22:28
    Kommentar
    With this telephone propaganda: Do they play a tape, or is there a real person whom you could tell that you think of McUnctuous and his pole turtle?
    #200Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 22:33
    Kommentar
    @SD3
    *mampfmampf* how nice!
    All the same:
    Aus Anlass meines ersten Synchronpunkts...

    this is where we were:
    http://www.bernau-schwarzwald.de/
    #201Verfasser Goldammer (428405) 27 Okt. 08, 22:38
    Kommentar
    Das wäre zu schön, Wachtelkönig, nein bei mir zumindest handelt es sich immer um eine Aufnahme.
    #202Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 22:38
    Kommentar
    @wachtelkönig
    why don't you get these phone calls?
    Do they only phone US citizens?
    #203Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 22:45
    Kommentar
    @Goldammer: All the same - Die Bestechung kommt hier nicht gut an???? LOL, danke!

    Bernau sieht auch toll aus (obwohl das Wetter momentan nichts ist). Ich stelle fest, dass ich wirklich urlaubsreif bin.
    #204Verfasser SD3 (451227) 27 Okt. 08, 22:47
    Kommentar
    @Snowflake --- To the office phone they don't get through if they don't know the extension number, and my cell phone is very rarely turned on.
    #205Verfasser Wachtelkönig (396690) 27 Okt. 08, 22:53
    Kommentar
    My wife just got a phonecall from the Democrats whether or not she knows how to vote next tuesday. She's a registered democratic voter.

    They really want to make sure everything goes right.
    #206Verfasser Rex (236185) 27 Okt. 08, 22:59
    Kommentar
    aha, wachtelkönig, they can't reach you.


    *lol* I'm working with things my word programme doesn't even recognize like "iconography".

    #207Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 23:03
    Kommentar
    Hi folks!
    #208Verfasser Wolfman (236211) 27 Okt. 08, 23:50
    Kommentar
    Hey Wolf!
    #209Verfasser Snowflake (260254) 27 Okt. 08, 23:54
    Kommentar
    Hi Snowflake! Last night LEO kept playing up and was rather slow - which I found extremely annoying. Hence, I decided to hit the sack ... ;-)

    Hope, you're ok!
    #210Verfasser Wolfman (236211) 27 Okt. 08, 23:57
    Kommentar
    Hey Wolfman, there is a life beyond LEO after all :)
    #211Verfasser Rex (236185) 28 Okt. 08, 00:09
    Kommentar
    Dunno whether I'm ok, at the moment I don't know anything any more, my body's litterally keeps telling me that it's got too much do deal with, wonder why, last year it worked perfectly well. I hope I didn't wretch the whole system, though, seems like I wretched part of it.

    But I'm alive and kicking so far.

    What about you? You're retired aren't yoù?
    What does one do the whole day? Nothing?

    ps you've got mel.
    #212Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 00:11
    Kommentar
    You're dead right, Rex! ;-)

    I prefer meeting people in real life. Mind you, I also find it quite interesting "talking" to people on both sides of the Big Pond via LEO.

    How are you, anyway?
    #213Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:12
    Kommentar
    Hi Snowflake und Wolfman. Was gibt es nues im alten Kontinent? .-)
    #214VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 00:14
    Kommentar
    Hi Rex: spielst du deine Gitarre gerade? Can we make requests?
    #215VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 00:15
    Kommentar
    Hallo Rex u. Wolfman!

    Snowflake: wretch? meinst du wreck?
    #216Verfasser SD3 (451227) 28 Okt. 08, 00:16
    Kommentar
    #213
    Stimme dir da total zu! :-)
    #217VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 00:17
    Kommentar
    I assume, Snowie was referring to me. Yes, I'm retired (as far as regular work is concerned). However, it doesn't mean putting my feet up all day long. This morning, I volunteered to do a bit of shopping for an Iranian lady in my block who's currently slightly handicapped after a hip operation. I've got to do some shopping for my 85-year-old mother who lives in the next town and - believe it or not - my wife makes me do some shoppin for her as well ... (which is a terrible task for a male chauvinist pig).
    #218Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:17
    Kommentar
    ... forgot to add *ggggggggggggg*
    #219Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:20
    Kommentar
    @SD3
    yes, wreck.


    @wolf
    LOL
    I bet if you come into wolf's house, your wife'd take to the saloon and chat with you while poor wolf is sent to the kitchen to et tea and sandwiches ready.
    #220Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 00:22
    Kommentar
    @Snowflake: There were times when we invited my sister's family for breakfast on Sunday mornings and I spent most of the time in the kitchen and had to find the time to sit down and have my own share of bacon and eggs, mushrooms, etc. while cooking breakfast for everybody else (six of us ...). And they came up with different requests (boiled eggs, fried eggs, scrambled eggs). It still was a lot of fun, though!
    #221Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:37
    Kommentar
    :D
    see, that's what sisters are good for, they teach some manners to little boys *ggg*
    #222Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 00:43
    Kommentar
    @Wolfie
    Man are you whipped!!!! *lach*
    #223VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 00:44
    Kommentar
    @Flöckli: It was my *little* sister and her family ... ;-)

    I'm saying goodnight now because LEO seems to be playing up again ... Takes too long to accept my replies.

    See you around soon! You've got mail, too!

    Goodnight all!
    #224Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:45
    Kommentar
    Goodnight, Fuji! As you can see, I've survived ...
    #225Verfasser Wolfman (236211) 28 Okt. 08, 00:47
    Kommentar
    ;-)

    It was my *little* sister and her family
    So that was more like a "I'm so sorry for all I've done to you"-brekkie?
    #226Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 00:49
    Kommentar
    Gute Nacht, Wolfie, schlaf gut! Und mach dir mal gar keine Sorgen: ab und an sind wir alle ein bisschen "whipped"....
    #227VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 00:51
    Kommentar
    it's called "blessed", not "whipped".
    #228Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 01:04
    Kommentar
    HAHAHA!
    "Blessed", gell? Ok... Dss werde ich mir merken... *lach*

    Ok, liebe kleine, unschuldige schwiizerin, jetzt muss ich mich langsam verabschieden und nach Hause fahren. Gute Nacht und schlaf gut. :-)
    #229VerfasserFujiApple (250126) 28 Okt. 08, 01:07
    Kommentar
    Didn't arizonadeux mention to have become a Leftpondian? Nothing happening here.
    #230Verfasser Wachtelkönig (396690) 28 Okt. 08, 03:56
    Kommentar
    Happy Birthday, Lady Liberty!

    122 years ago today the Statue of Liberty was officially dedicated. The statue itself was a generous gift from the people of France to the people of the United States. As part of American fund raising efforts for the pedestal, Emma Lazarus was commissioned to write a poem. The poem has since been inscribed on a plaque inside the pedestal.


    THE NEW COLOSSUS
    Emma Lazarus (1849-1887)

    Not like the brazen giant of Greek fame,
    With conquering limbs astride from land to land;
    Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
    A mighty woman with a torch, whose flame
    Is the imprisoned lightning, and her name
    Mother of Exiles. From her beacon-hand
    Glows world-wide welcome; her mild eyes command
    The air-bridged harbor that twin cities frame.
    "Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
    With silent lips. "Give me your tired, your poor,
    Your huddled masses yearning to be free,
    The wretched refuse of your teeming shore.
    Send these, the homeless, tempest-tost to me,
    I lift my lamp beside the golden door!"
    #231Verfasser Norbert Juffa (236158) 28 Okt. 08, 08:44
    Kommentar
    Didn't arizonadeux mention he had become a Leftpondian? Ich glaube schon.

    Hallo Norbert! Hast du die Freiheitsstatue mal besichtigt?
    #232Verfasser SD3 (451227) 28 Okt. 08, 10:48
    Kommentar
    Thanks for the correcturito, SD3. I wasn't sure about the gender and wanted to avoid the pronoun.
    Still not much happening here. Almost didn't find the thread.
    #233Verfasser Wachtelkönig (396690) 28 Okt. 08, 14:46
    Kommentar
    Hi Wachtelkönig,

    maybe all snails retreated into their houses to take cover from heavy rain or snow.
    Weather is not pleasent over here today. I've been freezing all day.
    #234Verfasseruke (236845) 28 Okt. 08, 15:52
    Kommentar
    @SD3: Not yet, but I plan to do that in the very near future. I read that except for parts of the pedestal, it's still closed to the public.
    #235Verfasser Norbert Juffa (236158) 28 Okt. 08, 16:23
    Kommentar
    Since they started heating it is mostly warmer than in summer inside the office. But outside it is getting uncomfortably cold here as well. Just received an email reminding of that Ethics Training business. As if I hadn't already sufficient more important things to do. How can they presume that I might have become unethical within one year? If it at least weren't just online. Could do a real workshop if the thing was really necessary.
    #236Verfasser Wachtelkönig (396690) 28 Okt. 08, 16:32
    Kommentar
    Ethics Training??
    never heard of.
    It's the same with the safety training that has to be repeated every year. It's necessary in this case beacause one gets careless easily. Behaving according to safety requirements is often annoying or inconvenient.
    #237Verfasseruke (236845) 28 Okt. 08, 16:45
    Kommentar
    Hi snails both left and right of that pond,

    we have some brisk and gusty winds here and even some flurries reminded us that winter is coming anytime soon.
    #238Verfasser Rex (236185) 28 Okt. 08, 18:17
    Kommentar
    @Rex - sieht so aus, als ob dein Debüt sich nähert ;-)

    ...was ist eigentlich hier passiert? *hinterherhechel*

    Re#222 und Geschwistererziehung...meine kleinen Mädels waren "aufmerksamkeitserregend" laut im 1.Stock und wir rollten die Augen im Erggeschoss und überlegten, ob und wann wir endlich eingreifen sollten...dann...aus den 2.Stock kam eine Stimme von einem Bruder, der bis zum dem Zeitpunkt anscheinend noch geschlafen hatte: "Wenn ich da unten noch einen Ton höre, dann schlage ich dir in die Fresse". DAS hätte ich als treusorgende Mutter nicht sagen dürfen aber es gab sofort Ruhe und nur Geflüster!!! (Er würde es natürlich nicht machen und hat es nie gemacht, muss ich rasch hinzufügen aber als Drohung 1A!!)
    #239Verfasser suziq (315879) 28 Okt. 08, 18:45
    Kommentar
    Norbert that is great; a great poem, a great woman and a great promise!
    #240Verfasser Steve53 (329426) 28 Okt. 08, 18:55
    Kommentar
    Thanks, suziq, for reminding me. Now I'm shivering in anticipation.
    I'll give it a shot later as soon as the house is quiet and empty. It'll take me "only" 2 hours to get it done, I suppose ;)
    #241Verfasser Rex (236185) 28 Okt. 08, 20:06
    Kommentar
    @Rex - brav!! *valiumfürrexzumdownloadenbereitstell*
    #242Verfasser suziq (315879) 28 Okt. 08, 21:02
    Kommentar
    Good boy, Rex!
    ;-)
    #243Verfasser Snowflake (260254) 28 Okt. 08, 21:05
    Kommentar
    @Wachtelkönig: wasn't sure about the gender In dem Fall vielleicht: Didn't A. mention having become ...?
    Ethics Training? Bei solchen Programmen hat man leider manchmal den Eindruck, dass es nur darum geht, den Arbeitgeber bei Rechtsstreitigkeiten zu schützen.

    @Norbert: Ich bin nicht auf dem Laufenden, was den Zugang zur Statue betrifft. Ellis Island ist interessant, finde ich. (Menschlicher als die Statue.) Was auch Spaß macht, ist den Hafen mit der Staten-Island-Fähre zu überqueren.

    @Rex: Wieso brauchst du Valium?

    Heute bescherte uns das Wetter eine große Überraschung: Es hat geschneit!!!! Normalerweise schneit es hier erst nach Weihnachten. Ende der Woche soll es wieder wärmer werden. Ich will aber auf Nummer Sicher gehen, also bitte ich um gemeinsames Daumendrücken, dass wir den Herbst noch eine Zeitlang genießen dürfen. Ich bin geistig noch gar nicht auf den Winter eingestellt.
    #244Verfasser SD3 (451227) 29 Okt. 08, 00:29
    Kommentar
    Good morning, SD3!

    Does this mean I'll have to change from short-sleeved to long-sleeved shirts?
    Last week I told some friends (who were amazed at me still wearing short-sleeved shirts) that I wouldn't change until there was snowfall in Montreal ...

    Where were you again, SD3? I've lost track ... ;-)
    #245Verfasser Wolfman (236211) 29 Okt. 08, 00:34
    Kommentar
    Guten Morgen, Wolfman!

    Ich bin in der Nähe von New York City. Ob es auch in Montreal geschneit hat, weiß ich nicht. Soweit ich das verstehe, stecken wir hier mitten in einem Nor'easter, nur zu dieser Jahreszeit bekommen wir lediglich einen Vorgeschmack auf den halben Meter (u. mehr) Schnee, den wir sonst bei einer solchen Wetterlage bekommen würden.
    #246Verfasser SD3 (451227) 29 Okt. 08, 00:49
    Kommentar
    Hi SD3, and thanks.
    No freeze warning for this night over here. My MSN contact has "Que calor '$%'%&$#$" in her headline. Qué envidia ...
    #247Verfasser Wachtelkönig (396690) 29 Okt. 08, 01:52
    Kommentar
    Hallo Wachtelkönig!
    Ich stimme dir zu - ich würde auch gern noch etwas calor haben.
    #248Verfasser SD3 (451227) 29 Okt. 08, 02:36
    Kommentar
    That was already the third fraud summer. In almost every respect. Not a single day reaching 100 degrees. What possibly really is unethical is the climate, and of course the people who are responsible for the non-prevention of its change act highly unethical. So why such a decent person like me should do this preposterous Ethics Training?
    #249Verfasser Wachtelkönig (396690) 29 Okt. 08, 03:21
    Kommentar
    Vermutlich weil der GWB sich weigert!
    Ich muss jetzt ins Bett - bin totmüde. Gute Nacht!
    #250Verfasser SD3 (451227) 29 Okt. 08, 03:33
    Kommentar
    Good night! What is this GWB doing by the way? Probably somewhere on vacation murdering quails. Something else that is unethical and did not appear in last year's Ethics Training.
    #251Verfasser Wachtelkönig (396690) 29 Okt. 08, 04:05
    Kommentar
    Good night everybody.

    Be ready for the new house, it's coming in a few
    #252Verfasser Rex (236185) 29 Okt. 08, 04:19
    Kommentar
    please follow this way
    Siehe auch: Crossover Chat 182
    #253Verfasser Rex (236185) 29 Okt. 08, 04:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt