Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    corporate world

    3­ Antworten
    Betrifft

    corporate world

    Kommentar
    Dieser Ausdruck wurde in einer Karikatur verwendet -> http://bgweiz.at/unterricht/latein/stichworte...

    Damit ist meiner Meinung nach etwas gemeint, das man so schön als "westliche Zivilisation" bezeichnet. Wie aber übersetze ich diesen Ausdruck richtig?

    Vielen Dank im Vorraus!
    Verfasserfragestellerin18 Dez. 08, 18:09
    Kommentar
    Die "corporate world" ist die Geschäftswelt, etwas altmodischer das Kapital. Die Konzerne ginge in der angeführten Karikatur wohl auch. Auf jeden Fall handelt es sich um Unternehmen, nicht die westliche Zivilisation im Allgemeinen.
    #1Verfasser Sven DE (263308) 18 Dez. 08, 18:13
    Kommentar
    wunderbar, das kann ich gebrauchen, vielen Dank!
    #2Verfasserfragestellerin18 Dez. 08, 18:18
    Kommentar
    mir drängt sich

    Großkapital auf
    #3Verfasser ad.joe (236303) 18 Dez. 08, 18:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt