Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Guide to pronunciation in the online Merriam-Webster

    Betrifft

    Guide to pronunciation in the online Merriam-Webster

    Kommentar
    Was looking for a guide to pronunciation in the Merriam-Webster online. Couldn't find any hint in the FAQs there. Sent an e-mail to the editors a couple of days ago, no answer so far.
    Background: My Langenscheidt dictionary uses the principles of the International Phonetic Association (IPA). However, they obviously differ from the phonetic transcription that is used by MW.
    Example: nine [nain] in the Langenscheidt; nine [nin] (with a 'long' i) in the Merriam-Webster online.
    Any idea where I could find a pronunciation guide for the Merriam-Webster online?
    VerfasserMuckantsch (468089) 31 Dez. 08, 14:55
    Kommentar
    By listening to each pronounciation. Just click on the loudspeaker symbol. How will you otherwise learn the difference between BE and AE pronounciation? There is no general rule.
    #1Verfasser Werner (236488) 31 Dez. 08, 16:16
    Kommentar
    Of course there are rules for how the phonetic symbols relate to the sounds, and they're explained somewhere in every dictionary, usually under a title such as 'Guide to pronunciation symbols.'

    Many AE dictionaries use a similar system, which is based not on IPA but on the way phonics is usually taught to children in US schools. The general rule is that letters with a macron (dash) over them are long vowels, which means they sound like the name of the letter in the English alphabet: name, me, like, hope, rude. Vowels without a long sign are short by default: hat, bed, sit, top, bud. There will be a couple more symbols for the vowels of father and book, and the schwa is a schwa (upside-down small E), but that's mostly it. It's really not that hard.

    The other tip is that in many AE dictionaries, the stress mark comes after the syllable stressed, not before it as in IPA.

    I don't know exactly which symbols M-W uses, and since I'm not fond of the M-W website either, I'm afraid I don't want to volunteer to test this link. But it looks like it may be what you're looking for:

    http://mw1.m-w.com/help/pronguide.htm



    @Werner: —> pronunciation, pronunciation, pronunciation


    #2Verfasser hm -- us (236141) 31 Dez. 08, 17:17
    Kommentar
    Thanks, hm. You said it: This was what I was looking for.
    #3VerfasserMuckantsch (468089) 31 Dez. 08, 17:47
    Kommentar
    Long u.

    The letter between t and v is a (partial) exception to how to pronounce long vowels: The vowel sound in the name is the sound of a long u, but the y sound at the start of the name is not.
    #4VerfasserNightman01 Jan. 09, 04:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt