"do|vé|re
...
II v.tr., seguito da un complemento oggetto
1 essere tenuto a dare, essere debitore: d. qcs. a qcn., ti devo dei soldi, devo al fisco più di un milione, quanto le devo?; anche fig.: gli devi infinita riconoscenza, devo a mio padre tutto quello che so"
http://old.demauroparavia.it/36678

Siehe Wörterbuch: dovere qc. a qcn.

==>
lui mi deve (5 euro, un invito, un favore ...) - er schuldet mir (5 Euro, eine Einladung, einen Gefallen ...)

tutto chiaro.
Grazie Aika.