dann such bitte die erforderlichen Belege dafür ( https://dict.leo.org/pages/help/ende/faq_de.html #10)und mache einen neuen Faden auf in "Neuer Eintrag für LEO"

Das Wort "fakturierbar" ist eine neue Wortschöpfung. Auch wenn Guhgle es schon 1600 mal findet, wird es daruch nicht richtiger.
Die korrekte Übersetzung des Wortes "billable" z. B. "abrechnungsfähig" wird bei LEO bereits geführt.

es ist keine Wortneuschöpfung, sondern ein aus dem Französischen stammendes Fremdwort, das schon länger in Finanz- und Buchhaltungskreisen Verwendung und Anwendung findet ...

@Louisa: danke, dass du das klarstellst. Es wird darüber hinaus sicherlich auch bei Dienstleistern oder sonstwo verwendet, wo es darauf ankommt, ob eine bestimmte Leistung dem Kunden in Rechnung gestellt werden kann.

Die recht wenigen Googletreffer sind schon erstaunlich, andererseits hat "abrechnungsfähig" mit etwa 8000 auch nicht gerade viele - das wird m.E. außerhalb der Spezialbedeutung "medizinische Leistungen oder Produkte gegenüber der Krankenkasse abrechnen können" kaum verwendet, dann schon eher "abrechenbar".

Grundsätzlich ist fakturier-bar genauso wie bill-able eine standardisierte Adjektivbildung aus einem Verb, und "fakturieren" hat über 70.000 Googletreffer und steht auch im Duden.