Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Re: LEO

    Forums-Titel ... inkorrekt

    7­ Replies
    Topic

    Forums-Titel ... inkorrekt

    Comment
    Wenn man im Wörterbuch etwas nachsieht, erscheint in allen Sprachen unter der Auflistung:

    Forums-Titel, die den Suchbegriff enthalten:

    Ich denke, das sollte auf Foren-Titel geändert werden, damit es grammatikalisch korrekt ist.

    Was meint ihr?
    AuthorRicola5 (542996) 22 Jan 09, 15:50
    Comment
    Warum denn... weil es mehrere Foren sind? ("Semmelnknödeln"?)
    #1AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Jan 09, 16:33
    Comment
    Nun, weil doch der Plural von Forum Foren ist = ergo: Foren-Titel
    #2AuthorRicola5 (542996) 22 Jan 09, 16:40
    Comment
    Hmm... Aber der Plural von "Stadtansicht" ist doch auch "Stadtansichten" und nicht "Städteansichten", zumindest nicht unbedingt, oder lieg' ich da falsch?
    #3AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Jan 09, 16:51
    Comment
    Ricola, das s in Forums-Titel ist kein Plural-s, sondern ein Fugen-s. Es gibt nur ein Forum.
    #4Author dulcinea (238640) 22 Jan 09, 16:59
    Comment
    Danke, Leute - jetzt geht mir ein Licht auf ... und ich ziehe mich (und mein Anliegen) beschämt zurück.
    #5AuthorRicola5 (542996) 22 Jan 09, 17:45
    Comment
    But the hyphen didn't bother any of you? I opened this thread expecting to find the 863rd hyphen complaint and a little grumbling about how the German language is going to the dogs. You disappoint me.


    (-;
    #6Author hm -- us (236141) 22 Jan 09, 18:52
    Comment
    #6 - ... soll nicht wieder vorkommen ;)
    Stimmt aber. Es hätte mir echt zu denken geben müssen, dass dieses Thema bei all den gelaufenen Diskussionen nie dabei war. Nun denn. Ich geh' zurück ins Körbchen.
    #7AuthorRicola5 (542996) 22 Jan 09, 19:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt