Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Langenscheidt T1 5.0 Professional

    Betrifft

    Langenscheidt T1 5.0 Professional

    Kommentar
    Hallo Leute!

    Kennt sich jemand mit T1 5.0 Pro von Langenscheidt aus? Wißt Ihr, auf welchem Ansatz es basiert (direkt, Interlingua oder Transfer)? Weiß jemand, in welcher Reihenfolge die Analyseschritte ablaufen? Für welche Art von Texten eignet es sich besonders?

    Es geht gar nicht darum, wie "gut" die Software funktioniert, sondern rein nur um technische Aspekte.

    Bin für jede Information diesbezüglich dankbar !!
    Verfassercaro22 Aug. 04, 23:17
    Kommentar
    weiß nur, dass ein translation memory modul "business" dabei ist. da sind vor allem in geschäftsbriefen übliche ausdrücke drin. allerdings ist das modul sogar schon von anfang an fehlerhaft!
    also kann man annehmen, dass es für geschäftsbriefe "gut" geeignet ist.

    (auch wenn du den kommentar nicht hören willst: das programm ist für einen preis von 299 euro die absolute frechheit!!)
    #1Verfassergerhard25 Aug. 04, 19:05
    Kommentar
    ist es möglich, T1 so einzustellen, dass das Handwörterbuch bei der Übersetzung auch verwendet wird?
    #2Verfassercaro26 Aug. 04, 01:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt