Miss, Mrs
obwohl man Mrs mittlerwweile durch die Bank weg verwendet

Im deutschen Sprachgebrauch nicht.
Interessierst du dich fürs englische? Dannhttp://dict.leo.org/forum/alphabeticIndex.php?postBack=alphabeticindex&lp=ende&lang=de&PHPSESSID=eu05omn5u231mtbs83ejv0b252&selectbutton=Suche&value[fulltextindex][0][text][0]=ms%2Bmrs

Ms.

wenn man nicht weiß, was der Fall ist

Mrs. nur dann, wenn man weiß, dass die Frau verheiratet ist.

@ Gillespie: I agree with dude, i.e. if in doubt, use Ms.

and NEVER use "Miss" anymore

Werden nicht auch hochrangige Frauen mit Ms tituliert, selbst wenn man weiss, dass sie verheiratet sind? Bei Condoleezza Rice war das auf alle Fälle so.

Condoleezza Rice ist doch nicht verheiratet!

And actually, I think she prefers Dr. Rice, because she used to be a professor.

This looks like a pseudo-thread started, and then egged on, by someone hoping to set a record for the number of times this question has been answered in the forum.

@Todd #5: "Never" use 'Miss'? Could you explain this radical statement for us? (Getting mixed up with "Fräulein", perhaps?)

Otherwise - See the link to the numerous threads on this subject in #2.

In the US, at least, "Miss" has assumed the outdated and sexist connotations of "Fräulein" in Germany. I would never use it as a form of address with a surname, only Ms.

However, if I am trying to get someones attention whose name I did not know, like a waitress, for example, I MIGHT use "Miss" without a surname, depending on the situation and the female's age....

one of those "Bauchgefühl" things...

Wobei ich ja manchmal schon leichte panikartige Anfälle hab, daß ich das s in Ms. nicht richtig hinkrieg.

Ich glaube, eine Fünfzehnjährige kann man nach wie vor problemlos mit "Miss" anreden. Man könnte auf Deutsch ja auch "Fräulein XY" sagen, was z.B. in Österreich gerade noch akzeptabel wäre, vor allem wenn es nicht wie "Hallo, Frollein, Schackeline, kommahier!!" klingt.

@hm--us: Keine Chance, den Rekord wird immer "i.A." halten. :-))

tigger, also ich bekomme wahlweise Post mit "Miss Chambers" oder "Ms Chambers". Zumindest in GB scheint das Miss nicht ausgestorben zu sein.

hi tigger,

wenn man diesen Faden weiter drehen will, darf man ja frei assoziieren und ändert einen Buchstaben:

Ausreden für Frauen, ist auch ein Thema!

Frauen brauchen keine Ausreden, Frauen haben immer recht.;-)