Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Referenzen - mit Yours faithfully unterschreiben?

    Topic

    Referenzen - mit Yours faithfully unterschreiben?

    Comment
    Wenn ich eine englische Referenz ausstelle, ist es dann ok mit "Yours faithfully" zu enden?
    Authordakini10 Mar 09, 18:44
    Comment
    Das kommt darauf an, an wen die Referenz adressiert ist.

    Wenn Du direkt an einen zukünftigen Arbeitgeber schreibst, den Adressaten also namentlich anschreibst ("Dear Mr Smith..."), dann endet man mit "yours sincerely".

    Wenn es ein allgemeines Gutachten ist ("To whom it may concern"), oder man nicht genau weiß wer der Empfänger ist ("Dear Sir or Madam"), dann ist die korrekte Endung "yours faithfully".
    #1Author Richard (236495) 10 Mar 09, 18:47
    Comment
    ja, finde ich OK
    aber im Prinzip kannst Du es auch voellig weglassen, da der Leser Dir ja gewiss unbekannt ist...bis er anruft..oder auch nicht.

    In meinen Zeugnissen sind keine Abschlussformeln, nur Name und Titel.
    #2AuthorGillespie10 Mar 09, 18:49
    Comment
    Thanx a lot, yours sincerely :-)
    #3Authordakini10 Mar 09, 19:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt