•  
  • Betrifft

    in più / di più / più

    Kommentar
    Ciao,

    C'è qualcuno che mi può spiegare quando si usa "qualcosa di più" invece di "qualcosa in più "??
    Sono tutti e due avverbi, però non riesco a capire quando si usa uno o l'altro. Quali sono le differenze tra le due forme?

    Grazie
    Verfassermolsk17 Mär. 09, 18:39
    Kommentar
    Cosí, su due piedi, direi che sono equivalenti...non so perché io uso sempre qualcosa in piú.

    Mi dovesse venire in mente qualcos'altro, mi farò naturalmente vivo !
    Vediamo che altro viene suggerito.
    #1Verfasserein_Römer18 Mär. 09, 09:28
    Kommentar
    Potrebbe essere solo una questione di preferenze personali, ma forse una sottilissima differenza di significato c'è, anche se non proprio facile da mettere a fuoco :

    "Non è solo un rompiscatole, è anche qualcosa di piú..." (attributo, caratteristica intrinseca)

    "Guardi che mi ha dato indietro dieci centesimi in piú" (quantità)

    Che ne pensi, Römer?
    #2VerfasserChiron (241283) 18 Mär. 09, 11:49
    Kommentar
    Hhhhmmmm...Pourquoi pas ?

    Vediamo un po'...anche...
    Ammetterai che questa sia decisamente qualcosa di piú di una semplice coincidenza ! - vero: non direi mai "in piú" qui.
    Non si può avere qualche elemento in piú ? - forse anche "di piú"...sí ma suona male qui !

    ...sí...quello che dici mi torna, almeno da un punto di vista fenomenologico / sperimentale qual'è quello dell'uso della lingua !


    #3Verfasserein_Römer18 Mär. 09, 14:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt