what varies is the nausia factor...

noli, das ist jetzt aber sehr hart!!

especially the spelling error .. nausea....

Ist mir auch aufgefallen :P

Was ist der Unterschied zwischen "niedlich" und "suess"? koenntest Du auch fragen.

Cutie ist jemand, der Gruebchen und ein huebsches Lachen hat.
Sweetie ist jemand, der immer freundlich und hilfsbereit ist.

imho ;)

"Cute" bezieht sich eher auf's Äussere (inklusive Klamotten), "sweet" ist eine, hm, Charaktereigenschaft. Macht's vielleicht noch deutlicher.

(edit/ example:) you could say: noli has a cute smile, and is also very sweet.

Also gibt es doch einen Unterschied zwischen "You're cute" & "You're sweet".
Herzlichen Danke GretaG und noli, danke, dass du mich schon am frühen Morgen zum Lachen gebracht hast ;-)