-oil est un adverbe (de l'ancien francais: o, particule affirmative, du latin:hoc, et il: pronom personnel. L'affirmation à la 3ème personne étant plus fréquente qu'aux deux autres, o il, aujourd'hui: oui, l'a emporté sur o je et o tu)
Dialectes de langue d'oil: ensemble des dialectes parlés dans la moitié nord de la France (picard, wallon, champenois, lorrain, bourguignon, morvandiau, franc-comtois, berrichon, normand, anglo-normand, parlers angevins, poitevins, saintongeais)
-oc (de l'ancien provencal: oc, particule affirmative et du latin: hoc)
Langues d'oc: ensemble des dialectes du midi de la France, à l'exception du Pays basque.(On y distingue le provencal, le languedocien, le limousin, l'auvergnat et le gascon) Au XIIIème siècle la langue des troubadours disparait presque complètement. Elle ne reste qu'un patois. Au milieu du XIXème siècle certains poètes écrivent à nouveau en langue d'oc.
Aujourd'hui les deux langues se retrouvent dans les patois régionaux.
Je ne sais pas si on peux actuellement les apprendre dans des écoles ou universités.(?)
Il faudrait que je me renseigne. Bonne chance!

danke =)

vielleicht noch jemand etwas?

Hallo Nico, ton thème m'a bien interessée. Ce matin j'ai fouillé un peu sur internet. Regarde donc dans le google francais: www.google.fr et écrit: langue d'oil. Il y a de vraies trouvailles à faire! Tu trouveras dans le lot bien quelque chose qui te plaira. Salut!

heutzutage werden alle Arten langue d'oil kaum gesprochen, weil die französische Sprache wie wir sie kennen aus dieser langue d'oil kommt und sie mehr oder weniger ersetzt hat. Doch im Süden ist diese "sprachliche Domination des Norden" von einigen nicht so gut akzeptiert worden, als Widerstand wird also in manchen Familien immer noch diese Sprache geredet. So gibt es z. B. im Languedoc-Roussillon Schulen, wo zweisprachig unterrichtet wird: französisch und occitan.

Vergesst vor lauter occ und oïl das Frankoprovenzalische nicht! Früher glaubte man es sei eine Mischung der beiden (Französisch+Provenzalisch) aber es ist eine eigene Sprache im Osten des französischen Sprachraums (Westschweiz, Aostatal, Savoien, bis Lyon). Gesprochen wird es aber wie alle französischen Dialekte immer weniger, aber im Aostatal zum Beispiel ist es noch sehr lebendig und wird auch gefördert.

Wie spricht man dieses langue d'oil denn aus??? So wie "oil" im englischen? Oder wie "eu" in "Leute"???

Comme le pétrole anglais, mais un peu moins en arrière dans la gorge.

langue d'oil -> oil [oj] avec le o ouvert de Sonne

*falsches Thema, sorry*