Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    lamentele con il mondo

    Kommentar

    Kann mir jemand übersetzen/erklären was ich darunter verstehen muss?
    Vielen Dank
    Luna

    Dies hat XX geschrieben:
    TU non hai mandato la mail a me di lamentela e ti sei lamentato con il mondo.

    Darauf hat XX ihm geantwortet:
    Se è arrivata la mia mail di lamentele con il mondo(come dici tu) e' stato grazie alle tue risposte in bianco.
    VerfasserLuna12 Mai 09, 20:22
    Kommentar
    TU non hai mandato la mail a me di lamentela e ti sei lamentato con il mondo
    Du die Bescwerde Email nicht an mich geschickt und hast dich mit der Welt beschwert

    Se è arrivata la mia mail di lamentele con il mondo(come dici tu) e' stato grazie alle tue risposte in bianco
    Wenn die Email mit der "Beschwerde mit der Welt" (wie du es nennst) angekommen ist, ist es Dank deiner weißen Antworten gewesen
    #1Verfasserromanaccio13 Mai 09, 08:36
    Kommentar
    Grazie, per avermi aiutato.

    saluti
    Luna
    #2VerfasserLuna13 Mai 09, 08:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt