War ist vollkommen korrekt.

@ ion1122

Could I ask which service you use for your german "Word of the Day"

Yes, "er war" is correct in this context.

Thanks. But how then would you translate the following?

He had always been very stingy, until he met my sister.

Er war schon immer sehr geizig gewesen, bis/bevor er meine Schwester kennenlernte.

@2: I get my daily e-mails from
http://www.german-flashcards.com

@4:

I would translate that almost the same way as your original sentence, but without the "schon":

"Er war immer sehr geizig, bis ..."

OK. And how would you translate
Er ist schon immer sehr geizig ...?

Same thing as "er war schon immer", basically.

But I wouldn't say it that way in German.

"Er ist schon immer sehr geizig" - sagt man auf deutsch einfach nicht. Es muß Vergangenheit sein. Am besten klingt für mich Perfekt: "Er ist schon immer sehr geizig gewesen, ..." - worauf sich eigentlich dann ein Nebensatz anschließen muß, der eine Steigerung ausdrückt, z.B. "..., aber jetzt ist es noch schlimmer mit ihm". Wenn sich das mit dem Kennenlernen der Schwester geändert hat, dürfte da eigentlich kein 'schon' stehen, also eher "er war immer sehr geizig, bis er meine Schwester kennenlernte".

Oder liege ich da falsch?

Nö, Selima, stimme Dir voll und ganz zu.

Er ist schon immer sehr geizig gewesen/Er war schon immer... - Bezug bis "zum heutigen Zeitpunkt"

"Man ist das ein Knauserer! Nicht mal ein Bier will er mir ausgeben!"
"Ja, er ist schon immer sehr geizig gewesen." od. "Er war schon immer sehr geizig."

Er war immer sehr geizig, bis er meine Schwester kennenlernte.

"Er war schon immer sehr geizig (gewesen)" würde ich als umgangssprachlich bezeichnen.

Aber Mann sagt:

Er ist immer sehr geizig.

Just leave "schon" out of the sentence. This then means: He is always sehr stingy.