Comment | Hey Leute, ich hab mal eine Frage an euch. Unser Schulleiter hat uns gefragt, ob wir Lust hätten als eine Art Au-Pair auf 2 Kinder in Spanien aufzupassen.Die Eltern suchen jemanden, der mit den Kids deutsch spricht und etwas Zeit verbringt, allerdings kein Au-Pair im klassischen Sinne. Und das hier ist die E-mail von der Mutter an unseren Schulleiter:
> Hello Philippe, > I hope you remember me. I am Silvia, Max and Jaime`s mother. How are you?? > I am looking for an aupair for the month of july. This time I am looking for a boy, as I prefer someone to play football, tennis etc with Max and Jaime. I need someone not shy as it is important for me that he practice german, and talk a lot with them so they can learn the language. I am also looking for someone from September and on. > Please if you know someone interested, let me know > Do not forget to visit us when you come to Spain!!!!! > Best Rgds > Silvia
Wir sollen jetzt so eine Art Anschreiben an sie schreiben. Doch ich sitze hier schon seit 3 Tagen uns weiß einfach nicht was ich schreiben soll. Könnt ihr mir vielleicht ein paar Tipps geben? Was würdet ihr hören wollen? Wäre echt für jeden Tipp dankbar.
Apropo ich hab auch schon mal versucht anzufangen, das hört sich aber nicht so toll an: Hello Silvia, first I want to introduce myself, my name Anna and I’m 17 years old. I’m a student at the school of Philipps’s father, who offered us this ‘’job’’. I don’t want call it ‘’job’’, because I really love children and it isn’t a job, it’s fun. My cousin have two little boys, called Eric and Joules. They are 3 and 4 years old. They comes to play with me every day, that is so sweet. Joules loves playing football and playing with toy cars. ...
Vielen Dank für eure Hilfe!!! Liebe Grüße Anna |
---|