Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    planta

    1­ Antwort
    Betrifft

    planta

    Kommentar
    Esto incluye a empresas de gran importancia, como la Philipps Electronics, que en 2002 anunció el cierre de una planta en Ciudad Juárez

    Heißt in diesem Fall planta nicht Fabrik/ Werk?

    Ich finde allerdings nur Belege in dem Pons Wörterbuch, im Internet nicht. Oder reicht es gegebenenfalls, um das Wort bei Leo eintragen zu lassen?
    Verfasser nexAnbu (626154) 10 Sep. 09, 20:32
    Kommentar
    Ja, planta wäre Werk. Im LEO steht bisher nur Anlage, es könnte aber ergänzt werden. Industrieanlage, Fabrik, Werk, etc
    planta.

    Planta nach DRAE:
    (Del lat. planta).
    10. f. Fábrica central de energía, instalación industrial.
    16. f. Am. Central eléctrica.

    #1VerfasserErgänzer10 Sep. 09, 22:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt