Vertriebsaußendienst = Außendienst des Vertriebs.
Das ist aber nur sinnvoll, wenn der Vertrieb auch einen Innendienst hat.

(bin aber kein Vertriebsexperte)

Vertrieb Außendienst = Vertrieb des Außendienstes = Unsinn

Daher: Nur Vertriebsaußendienst ist korrekt und eindeutig.

Hallo,

was heißt denn Vertriebsaußendienst auf Englisch?
External Sales?

Danke

@3: See Siehe auch: Vertriebsaußendienst

I don't think you would find "external sales" used in an American company. More likely "field sales." The idea is that it's a sales force located outside the home office.

"Vertrieb Außendienst" bedeutet nicht "Vertrieb des Außendienstes" sondern "Außendienst des Vertriebs".
Das sind die Leute die zu den Kunden gehen und dort versuchen zu verkaufen.
Im Innendienst sind dann z.B. die Werbeleute die die Kataloge zusammenstellen und die Sachbearbeiter die Bestellungen annehmen usw.