Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    AE oder BE? - Bedinungsanleitung für China

    4­ Antworten
    Betrifft

    AE oder BE? - Bedinungsanleitung für China

    Kommentar
    Hallo! Fa. X bat mich eine Bedienungsanleitung für eine chinesische Fa. ins Englisch zu übersetzen. Ich bin mir nicht sicher, welche schreibweise heutzutage gängiger wäre, BE und AE? Bin für alle Ratschläge dankbar :-)

    Verfasser Carly-AE (237428) 30 Sep. 09, 21:25
    Kommentar
    Generell ist AE Businesssprache.
    #1VerfasserShayu (480710) 01 Okt. 09, 10:53
    Kommentar
    Vielen Dank, Shayu!
    #2Verfasser Carly-AE (237428) 01 Okt. 09, 13:00
    Kommentar
    Hängt wohl auch davon ab, in welcher Region Fa. X vorwiegend ihre Produkte verkauft.
    #3VerfasserSvenster (527237) 02 Okt. 09, 09:11
    Kommentar
    Svenster, da bin ich überfragt, aber ich werde nachhacken :-)
    #4Verfasser Carly-AE (237428) 02 Okt. 09, 10:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt