Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    wall

    Kommentar
    I just tripped over a new word for wall (seriously, in a technical text):

    room separation element

    Does anybody have similarly daft examples for simple words?
    Verfasserhein mück 11 Mär. 05, 17:46
    Kommentar
    Hein, are you sure, the word means "wall"? In my view it doesn't; it rather means a room divider, anything from a cabinet to a folding screen.
    #1VerfasserWerner11 Mär. 05, 18:11
    Kommentar
    Wollte ich auch gerade sagen: Ein Raumteilerelement ist doch nicht unbedingt eine Wand...
    Aber auch im Wand-Kontext kann ich mir schon vorstellen, dass eine Unterscheidung notwendig ist zwischen z.B. einer "richtigen" Ziegelwand und irgendwas nachträglich Eingezogenem aus Gipskarton.
    Aber bring doch mal mehr Kontext, vielleicht können wir uns dann doch noch gemeinsam amüsieren! :)
    #2Verfassertigger11 Mär. 05, 18:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt