Hello together ist komplett falsch und wird m Englischen auf diese Weise nicht verwendet.

Use "Good evening all" and you'll have the older members of the audience in stitches ;-)

Wenn ich Zeit hab ;-)

@Bubb: That’ll be “Evenin’ all!”

I just checked (because I thought that too), and in the vid I watched, he touched his hand to his helmet and clearly said "Good evening, all" ;-)

You and me both stumped, then. I’d have put a bet on it.

Apparently, the PC-bollix brigade has now banned coppers to use this form of greeting since it could be against the person’s national or cultural understanding of that time of day

*facepalms at the ready*

Finde sie gerade nicht aber es gabe mal eine Landkarte, die überraschend genau eingrenzen konnte woher jemand kam, aufgrund der Begrüßung, die verwendet wurde. Alles native-US-Englisch. Von "Hey guys" über "Howdy y'all" waren da zich Varianten dabei.

Ich fürchte also selbst die Muttersprachler werden dir da keine abschließende oder gar einige Antwort geben können.

#10 Brilliant!

I'd say (and write in e-mails to a group; "Hi (or hello) everyone"

#15

Sorry, I find that really hard to believe.

re #19 #20

I'm told that it helps to install a second browser with java script disabled, if you really feel the need to read the Telegraph.

Ta muchly, Hecuba, then laalaa and I were both right - sort of ;-)

"Evening all" has an especially funny effect when I use it, because noone expects the Spanish inquisition, and even less a German who knows Dixon ;-)

Ah, that makes sense.

My (conscious) experience of Dixon would be early-ish 70s.

*staving off senility for a lil bit longer*

#21: No, on the whole I don't feel the need! Thanks for the tip, anyway.

#25 - An English friend of mine who I took hiking in the Alps asked me why people were always saying "Great Scot" when we passed them.

#26 daran erkennt man die Touristen, die grüßen ned beim Wandern... und dann wunderns sich, dass man se für unhöflich hält...

Und siezen tuns auch!

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Scott

I had a colleague who was British and used "hello together" as a joke greeting at our German employer's offices. He also said "Mealtime!" between 11 am and 2 pm every day. Thanks for reminding me of him! :-))